王质独饯范文正公翻译
文言文《王质饯范文正公》的意思
译文：当初，范文正公（范仲淹）被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫没有谁敢前去告别，只有侍制王质独自抱病在国都城门（为范仲淹）饯行。大臣们责怪他说：“你，是长者，何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢？”而王质说：“范先生是天下的贤人，只是我哪敢奢望（成为他的朋党），如果能够成为范先生的朋党...
初,范文正公贬饶州文言文翻译是什么?
翻译：当初，范文正公（范仲淹）被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫没有谁敢前去告别，只有侍制王质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行，大臣们责怪他说：“你，是长者，何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢？”顾质说：“范先生是天下的贤人，只是我哪敢奢望（成为他的朋党），如果能够成为范先生的朋党，...
文言文。。。
译文： 当初，范文正公（范仲淹）被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫没有谁敢前去告别，只有侍制王质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行，大臣们责怪他说：“你，是长者，何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢？”顾质说：“范先生是天下的贤人，只是我哪敢奢望（成为他的朋党），如果能够成为范先生的朋党...
顾质独饯范文正翻译
当初，范文正公（范仲淹[2]）被贬到饶州，朝廷正纠治朋党[1]，士大夫没有谁敢前去告别，只有侍制王质独自抱病在国都城门(为范仲淹[2])饯行，大臣们责怪他说：“你，是长者，为什么要把自己搅进朋党[1]里面去？”顾质说：“范先生是天下的贤人，只是我哪敢奢望（成为他的朋党），如果能够成为范...
翻译《顾质独饯范文正》
译文：。（一三一）顾质独饯范文正 初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。〔注〕朋党：指为争权夺利、排斥异己而结合...
王质独扶病饯于国门的全文是什么啊,最好翻译一下
初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之”若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。翻译：开始，范仲淹被贬官到饶州，朝廷正好在惩治朋党，士大夫们没有一个敢去与他...
披肝沥胆的古文,就是初,范文正公贬饶州这段
原文：初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。译文：当初，范文正公被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫都不敢前去告别...
初,范文正公贬饶州?
译文: 当初,范文正公(范仲淹)被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫没有谁敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门
渑水燕谈录翻译
原文：初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质独扶病饯于国门，大臣责曰：“君长者陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。《渑水燕谈录》属于笔记文中的史料笔记。从写作目的上来看， 与众多宋代笔记的作者一...
范文正轻财好施文言文的翻译
1. 范文正公 轻财好施的 译文 译文：范仲淹轻视财富，喜欢施舍他人钱财，尤其对待族人的人特别宽厚。他已经富贵了之后，在姑苏靠近外城的地方买了好的田地数千亩，当做义庄，用来养活跟随他但比较贫穷的人，他选出一个辈分高而且有贤能的人来管理他资金的进出，每个人每天吃一升米，每年拿一批细绢做...
南山区耳聋回答：[答案] 译文:当初,范文正公被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫都不敢前去告别,只有待制顾质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,为什么要把自己搅进朋党里面去?”顾质说:“范先生是天下的贤人,我哪敢和...
衷莉13289916439问： 文言文《王质饯范文正公》的意思 - ？
南山区耳聋回答： 译文:当初,范文正公被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫都不敢前去告别,只有待制顾质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,为什么要把自己搅进朋党里面去?”顾质说:“范先生是天下的贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了.”听到的人都惭愧得缩脖子.
衷莉13289916439问： 英语翻译《王质》初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“... - ？
南山区耳聋回答：[答案] 当初,范文正公(范仲淹)被贬到饶州的时候,朝廷正在整顿治理结党行为,因此士大夫都不敢到他那里去(辞行,安抚),只有侍制王质带病到国都大门(即国门)去为他饯行,大臣们责怪他,说:“您是一位忠厚长者,怎么做这种结党的事.”王...
衷莉13289916439问： 王质独扶病饯于国门的翻译 - ？
南山区耳聋回答： 白话:只有侍制王质一个人抱病在都门为他饯行.翻译:There is only single person,Wang Zhi,who is illed some days,waiting in the front of the gate of the capital city for saying goodbye to him.
衷莉13289916439问： 初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王待制质 ① 独扶病饯于国门.大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,... - ？
南山区耳聋回答：[答案]小题1:①治理,惩治 ②怎么,哪里(说明:本题2分.) 小题2:侍制王质独自抱病在国都城门为范仲淹饯行.(说明:本题2分.) 小题3:政治磊落;敢作敢当.(说明:本题2分.) 小题1:试题分析:本题是《2014年山东省聊城市初中学生学...
衷莉13289916439问： 王质饯范仲淹于国门文言文翻译 - ？
南山区耳聋回答：[答案] 王质在城门下为范仲淹设酒践行
衷莉13289916439问： “王质独饯范仲淹”中“士大夫莫敢王别”是什么意思 - ？
南山区耳聋回答：[答案] 句意为:士大夫没有敢前去送别的.
衷莉13289916439问： 王质饯范仲淹于国门文言文翻译 - ？
南山区耳聋回答： 王质在城门下为范仲淹设酒践行
衷莉13289916439问： 英语翻译原文:初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王待制质独扶病饯于国门,大臣责曰:“君长者陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,... - ？
南山区耳聋回答：[答案] 开始,范仲淹被贬官到饶州,朝廷正好在惩治朋党,士大夫们没有一个敢去与他送别.只有侍制王质一个人抱病在都门为他饯行.有大臣斥责王质:“你啊,是个有道德的人啊,为什么要把自己堕落成朋党呢.”王质说:“范先生是天下...
衷莉13289916439问： 初,范公正文贬饶州,朝廷方治朋党·················翻译 - ？
南山区耳聋回答： 当初,范公(范仲淹)被贬谪到饶州后,政府方才给(诬告范公的)结党营私者治罪.
