王戎俭吝二三事原文及翻译
作者&投稿：仰詹 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
党左15358567314问： 求《世说新语》俭啬第二十九翻译 - ？
泾县康得回答： 俭啬第二十九之三、烛下散筹展开全部 (原文)司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比.契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计. (译)司徒王戎地位显贵,十分富有,家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产,在洛阳无人能和他相比.家里有很多帐本,晚上他就和妻子一起,在烛光下摆开筹码算帐.
党左15358567314问： 《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核.翻译成现代文: - ？
泾县康得回答：[答案] 王戎家有一棵特别好的李子树,(他舍不得吃,就拿来)卖掉,但是又怕别人买了他的李子就得到了李子种,(也就没有人再来买他的李子了,于是王戎)总是将自己拿出去卖的李子的核儿(用铁条)钻烂.
党左15358567314问： 中国史上的吝啬鬼?? - ？
泾县康得回答： 王戎 《世说新语》“俭啬”中,有关王戎的第一个故事是这样说的,“王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之”.用现代文学叙述,就是王戎生性吝啬,他的一个侄子(“从子”大概是这样解释吧)结婚,作为伯父的王戎当然要随个份子....
党左15358567314问： 王戎俭吝......<<俭吝>>这句话怎么翻译 - ？
泾县康得回答： 王戎节俭吝啬
党左15358567314问： 世说新语的故事 - ？
泾县康得回答： 我们的教材曾经选用了数则《世说新语》的故事,如《小时了了》《陈太丘与友期》《人琴俱亡》《周处》《杨氏之子》等,上面也列举并分析了一些,下面再摘录一些有名的故事以飨读者. 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之....
党左15358567314问： 中国古代史上十大富且贵的吝啬鬼 最小气古人是谁 穷 - ？
泾县康得回答： 《世说新语》“俭啬”中说,“王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之”.就是王戎说生性吝啬,他的一个侄子结婚,作为伯父的王戎当然要随个份子:“送他一件单衣”.但是,过后王戎心疼不已,又跑到人家家里给要了回来.
党左15358567314问： 《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核.翻译成现代文: - ？
泾县康得回答： 王戎家有一棵特别好的李子树,(他舍不得吃,就拿来)卖掉,但是又怕别人买了他的李子就得到了李子种,(也就没有人再来买他的李子了,于是王戎)总是将自己拿出去卖的李子的核儿(用铁条)钻烂.
党左15358567314问： 英语翻译1:出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·俭啬》:“王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核.” 2:出处:唐·柳宗元《乞巧文》:“骈四俪六,... - ？
泾县康得回答：[答案] “王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核”:王戎有很好的李子树,想要卖李子又怕买的人得到李子的种子(李子的核),于是总是把李子的核钻掉(把核掏出来).“骈四俪六,锦心绣口”:能用四、六句作文章的人,是才思横溢,...
党左15358567314问： 某翁富而吝,善权子母,责负无虚日.后以年且老,艰于途,遂买一驴代步,顾爱惜甚至,非甚困惫,未尝肯据 - ？
泾县康得回答： 全文是: 某翁富而吝,善权子母,责负无虚日.后以年且老,艰于途,遂买一驴代步,顾爱惜甚至,非甚困惫,未尝肯据鞍,驴出翁胯下者,岁不过数四. 值天暑,有索于远道,不得已与驴俱.中道翁喘,乃跨驴,驰二三里,驴亦不习骑,...
党左15358567314问： “不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与 人也,出纳之吝谓之有司.”的译文 - ？
泾县康得回答： 不教育他,而杀他,是虐杀;不劝诫他,看作他做成坏事,是暴政;不催促他,导致他误期,如同盗贼.如同对人民,对于出入进行限制,叫做管理.
