王华还金的古文及翻译
王华还金原文及翻译
译文：王华六岁的时候，和一群小孩在水边嬉戏，见到一个客人来洗脚，因为大醉的缘故，离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看，里面有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来，担心别人拿了金子离开，就把它投到水里，坐在那儿等他来。果然，不一会儿，那个人哭着来了，王华迎上去对他说：“您在...
王华还金的翻译是什么?
王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯(zhuo)足，以大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。华度其醒必复来，恐人持去，以投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一锭为谢，却不受。译文 王华六岁的时候，和一群小孩在水边嬉戏，见到一个客人来...
王华还金的翻译
文一文一文的翻译水平的意思，这应该是他一身水的旁边，所以正在能考进翻译还是非常不错。王华六岁时，和一群小孩子在水边玩耍，看见一个过客来洗脚，因为醉得很厉害，去的时候遗落了所拿着的包裹取来一看，里面有几十两金王华推测他醒觉后一定会回来，又怕东西被别人拿走，就把它丢进水中，坐在边...
王华还金原文注音及翻译
除了注音，王华还对《还金》进行了翻译，这为听众提供了更容易理解的歌词含义。在翻译中，王华采用了通俗易懂的现代汉语，同时保留了原有的古文风格，使得该剧仍具有古典唯美的韵味。4.王华对中国传统文化的继承与发展 王华通过对《还金》的注音及翻译，不仅是提高了观众对京剧的欣赏程度，也为传统文化...
何岳两次还金文言文翻译及注释
1、翻译：何岳两次归还金子。秀才何岳，自号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝其留金也。次日携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京...
甄彬还金文言文翻译及注释
甄彬还金文言文翻译及注释如下：原文：齐有甄彬者，有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎，于束中得金五两，以手巾裹之。彬得金，送还西库。库人大惊日：近有人以金质钱,时忽遽,不记录。尔仍能见归，檀越乃能见归，恐古今未之有也。辄以金之半主人具以姓名告之仰酬，往复十余，...
甄彬还金文言文翻译
甄彬还金文言文翻译如下：原文：甄彬尝以一束苎就州长沙库质钱。后赎苎还，于苎束中得五两金。彬得金，即送还西库。计见在金，与彬复去住。彬既经日不得金，乃更将束苎入质，计其五两金，留以自备。翻译：甄彬曾经拿了一束苎麻到荆州长沙西库抵押钱。后来赎回苎麻，在苎麻里发现了用一条手巾...
华歆掷金的原文、翻译及赏析作者:佚名
管宁、华歆②(xīn)共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉③而掷④去之。又尝⑤同席读书，有乘轩服冕⑥（miǎn)过门者，宁读如故⑦，歆废书⑧出观。宁割席⑨分坐，曰："子非吾友也⑩。"译文 管宁和华歆同在园中锄菜，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头不停，和看到...
田子造朝还金的古文新译
田子为相，三年归休，得金百镒奉其母，母曰：“子安得此金?”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭，走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即...
<范仲淹还金授方>一文的翻译
一、译文：文正公范仲淹年轻时贫穷潦倒，寄居在睢阳一户姓朱的人家里，经常和一个术士来往。一天那个术士病危了，便请人叫来范文正，告诉他：“我擅长把水银炼成白金，我的儿子年纪小，不值得把这个秘方托付给他，现在我把它交给你。”于是把这秘方和炼成的一斤白金封好，放在范仲淹怀中，范仲淹刚想推辞...
开远市苦碟回答： 白话译文: 王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹.王华拿来看了看,有数十两黄金. 王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来.不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子了吗?”为他指明了地点.那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华却不接受 . 《王华还金》是一个典故,《王华还金》又叫做《王华沉银》 原文如下: 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊.取视之,数十金也.华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之.少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处.其人喜,以一铤和为谢,却不受.
丛研19870648982问： 《王华还金》的翻译. - ？
开远市苦碟回答： 王华2113六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到5261一个客人来洗脚,4102因为大醉的缘故,离开时1653留下了他携带的包裹,王华拿来看了看,有数十两黄金.王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来.不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的银子吗”为他指明了地点.那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华退却不接受
丛研19870648982问： 王华还金的解释,特别是'公迎谓曰:“求尔金耶?”'这的谓的意思 - ？
开远市苦碟回答：[答案] 王华还金 原文: 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊,取视之,数十金也.公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之.少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求而金耶?”为指其处.其人喜,以一锭为谢,却不受. 译文...
丛研19870648982问： 王华还金文言文原文和翻译 - ？
开远市苦碟回答： 王华还金文言文原文和翻译1.【王华还金的解释,特别是'公迎谓曰:“求尔金耶王华还金原文:王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊,取视之,数十金也.公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之.少顷,其...
丛研19870648982问： 古文王华还金中的以投水中,坐守之.什么意思 - ？
开远市苦碟回答： 以投水中,坐守之.就把它(包裹)投到水里,坐在那里等他(客人)来.
丛研19870648982问： 猿母中箭,东坡画扇,巨商蓄鹦鹉,王华还金,金壶丹书,害群之马的翻译 - ？
开远市苦碟回答： 猿母中箭 僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹.母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死.射者折矢弃弓,誓不复射. (《墨客挥犀·三》) 此外,三国时代,有一次,邓芝外出,看见一只猿母抱着小猿在...
丛研19870648982问： 守其旁,待遗金者至,指还之用现代文翻译这个句子 - ？
开远市苦碟回答： 守在它的旁边,等到丢失金子的失主到来,还给了他课文原文:王华行池畔,见地有遗金,华置金于水边,守其旁,待遗金者至,指还之.本则课文,虽短小,但内涵丰富,外延极大,其留下空旷如国画的留白,有无限的想象空间.王华小童不仅诚诚有责,而且有智慧,藏金于水,问千百路人成色数量,以防冒领.直到真正的失主来时,才“指还之”.
丛研19870648982问： 文言文 甄彬还金 解释全文大意 - ？
开远市苦碟回答： 甄彬梁朝人,在他困苦时,曾经以一束可以织布的苎做抵押,向长沙寺观当铺借钱.后来赎回苎时,发现束内,藏有五两金子,甄彬心想这些金子,不是我分内该得的,我不能无缘无故吞没,于是随即送还当铺.这件事在梁武帝做平民时,就已曾经听说,心中对甄彬的人格修养,非常赞赏.到了梁武帝即位后,便任用甄彬,派他前往带郫郡,当地方县令.临走之前,同等官位五人,武帝一一告诫他们,为地方县令,应以廉洁慎重最为重要,愿卿等多多加勉.唯独对甄彬说:“卿往日有还金的高洁美德,所以寡人就不用再以这些话,相以嘱咐了.”从此甄彬的声望德行,更加彰显,传遍天下,留芳万世.
