王充论衡自纪篇翻译注释

---

公瑗17828305248问： 不好徼名于世翻译? - ？
潞西市美特回答： 不好傲名于世,不为利害见将.出自王充《论衡等自纪篇》王充不图在社会上出名,不为个人的利害去求见长官.Wang Chong did not try to be famous in the society and did not seek to see the governor for his personal interests.

公瑗17828305248问： “各以所禀,自为佳好.”选自?什么意思? - ？
潞西市美特回答： 《论衡》 自纪(节选) 《自纪》为《论衡》的最后一篇.在本文中,王充阐述了写信《论衡》的宗旨,同时提出其文学创作观. 百夫之子,不同父母,殊类而生,不必相似,各以所禀,自为佳好. 许多小孩,不是同一的父母;不同家庭所生的孩子,不一定相似;自各有不同的禀受,也都有各自的长处.

公瑗17828305248问： 文言文 王充求学 翻译 - ？
潞西市美特回答： 译文 王充字仲任,是会稽上虞人,他的祖先从魏国元城郡迁徙而来.王充小时候死了父亲,在乡里以孝顺被称赞.后来到京师,在太学求学,跟一个叫班彪的扶风师学习.王充喜欢读书,而且无书不读,没有特别的限制.由于家里穷,没有书可...

公瑗17828305248问： 闭目塞听的意思 - ？
潞西市美特回答： 词 目 闭目塞听 发 音 bì mù sè tīng 释 义 闭上眼睛不看,堵住耳朵不听.形容对外界事物不闻不问. 出 处 汉·王充《论衡·自纪》:“闭目塞聪,爱精自保.” 近义词】:视而不见、听而不闻、闭关自守、闭目塞聪 【反义词】:眼观六路、耳听八方 【歇后语】:盲人捂耳朵 【用法】:联合式;作谓语、宾语、定语;形容与外界隔绝,对事情脱离实际 【英语】:be out of touch with reality

公瑗17828305248问： 《后汉书·王充传》文言文 译文 - ？
潞西市美特回答： 原文: 王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉.充少孤,乡里称孝.后到京师,受业太学,师事扶风班彪.好博览而不守章句.家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言.后归乡里,屏居教授.仕郡...

公瑗17828305248问： 明月与砾同囊什么意思？
潞西市美特回答： 明月与砾同囊 (míng yuè yǔ lì tóng náng)解释:明月:明月珠,夜光珠;砾:瓦砾或碎石;囊:袋子.明月珠与瓦砾装在同一个袋子里.比喻好与坏混杂在一起.出处:汉·王充《论衡·自纪》:“垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊.”

公瑗17828305248问： 半生浮华,时光已老是什么意思 - ？
潞西市美特回答： 意思是,半生的虚浮不实的荣华富贵,现在时光易逝,人已经老了,想务实做点事情已经不能了.浮华,指讲究表面上的华丽或阔气,不务实际;虚浮不实的荣华富贵.语出汉 王充 《论衡·自纪》:“其文盛,其辩争,浮华虚伪之语,莫不澄定.”

公瑗17828305248问： 《后汉书·王充传》的翻译 - ？
潞西市美特回答： 王充,字仲任,会稽上虞人,他的祖先从魏郡元城迁徙到元称.王充年少是就成了孤儿,乡里人都称赞他孝顺.后来到京城,到太学(中央最高学府)里学习,拜扶风(地名)人班彪为师.喜欢博览群书但是不死记章句.家里穷没有书,经常去...

---