特与婴儿戏耳的翻译
妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”
【译文】:曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说：“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀.她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说：“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母...
文言文《曾参教子》翻译
1、译文：曾参的妻子到市集上去，她的儿子跟在后面哭。他的母亲就说；“你回去吧，等我回来以后，给你宰一头猪吃。”妻子从市集上回来了，曾子想要捉一头猪来杀了。他妻子马上阻止说：“我不过跟孩子开个玩笑罢了！”曾子说：“可不能跟小孩开玩笑啊。孩子小，把父母当作老师向他们学习，听父母...
“特与婴儿戏耳”的意思是: - 百度宝宝知道
意思是 【罢了】原句 【妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”】翻译 【她就劝止说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”】词语解释 【戏耳】开玩笑罢了
曾子杀彘原文翻译及注释拼音
译文：曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：先回去，回来后杀猪吃。妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。妻子马上阻止说：只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。曾子说：不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，只学习父母的，听从父母的教导。现在欺骗...
曾子烹彘文言文全文翻译是什么?
【原文】曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰:"女还，顾反为女杀彘。"妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:"特与婴儿戏耳。"曾子曰:"婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所成教也。"遂烹彘也。【出处】选自...
妻适市来是什么意思,特与婴儿戏耳是什么意思,待父母而学者也是...
特与婴儿戏耳的意思是:只不过与小孩子开个玩笑罢了 等着父母教他。全文：曾子的夫人到集市上去，她的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你回家，等我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就马上要捉猪杀猪。他的妻子阻止他说：“不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说：“（妻子）,...
特与婴儿戏耳系什么意思 - 百度宝宝知道
亲爱的楼主：正确翻译为：我只不过跟孩子开玩笑罢了 祝您步步高升 期望你的采纳，谢谢
曾子烹彘文言文及翻译
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。翻译：曾子的...
妻止之曰:"特与婴儿戏耳".用现代汉语翻译是什么意思 - 百度宝宝知道
妻子就劝止说：“这只不过是跟孩子开玩笑而已。”
曾子杀猪原文和译文及道理
原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为汝杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教。”遂烹彘也。翻译 有一次...
田阳县鼻渊回答：[答案] 妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”出自《曾子杀彘》,译为:她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.” 《曾子杀彘》 【原文】:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏...
藤鬼18589257150问： 特与婴儿戏耳中的耳字是什么意思准确一点! - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 出自《曾子杀彘》 ◎ 耳ěr 意思是 【罢了】 原句 【妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”】 翻译 【她就劝止说:“我只不过是跟孩子开玩笑罢了.”】 【戏耳】 开玩笑罢了
藤鬼18589257150问： “特与婴儿戏耳”中“特”是什么意思?在《曾子杀彘》一文中,有一句话是妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”这里面的“特”是什么意思? - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 只是、不过 的意思 只是和孩子开玩笑~
藤鬼18589257150问： 曾子杀猪译文50字急 - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] “曾子杀彘(现译作曾子杀猪) 原文[1]曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:＂汝还,顾反为汝杀彘.”妻适市来,曾子欲扑彘杀之.妻止之曰:＂特与婴儿戏耳.＂曾子曰:＂婴儿非与戏也.婴儿非有...
藤鬼18589257150问： 文言文韩子飞?曾子杀彘译文 - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 原文及译注供参考: 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲⑲捕彘杀⑰之.妻止⑳之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺...
藤鬼18589257150问： 英语翻译特与婴儿戏耳 中的“特” - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 只
藤鬼18589257150问： 翻译及赏析曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:＂汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:＂特与婴儿戏耳.＂ 曾子曰:＂婴儿非与戏... - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:＂汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:＂特与婴儿戏耳.＂ 曾子曰:＂婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所...
藤鬼18589257150问： 《曾子妻之市》这篇文言文的解释和题目曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为汝杀彘.”妻适市反,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿... - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 译文:曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:＂你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃.＂ 曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:＂我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是...
藤鬼18589257150问： 英语翻译1.妻止之曰().2.特与婴儿戏耳(). - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:＂汝还,顾反为汝杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:＂特与婴儿戏耳.＂ 曾子曰:＂婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信...
藤鬼18589257150问： 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非... - ？
田阳县鼻渊回答：[答案] 【译文】曾子的妻子要到集市去,她的孩子边跟着她边小声哭,他母亲说:“你回去,等我回家后杀猪给你吃.”妻子去集市上回来了,看见曾子就要抓住猪把它杀了,妻子阻止他说:“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了.”曾子说:...
