爱情就像一阵风闽南语谐音
求; 爱情就像一阵风 谐音歌词 著名闽南歌曲 最好是闽南当地人解决 谢 ...
男：爱情像一阵风女：来无影去无踪男：乎我笑容乎我悲伤（闽南语注释：乎 = 让）女：乎我怨叹在心中男：害我将将将 油门来催尽磅（闽南语注释：催进磅 =加速到最大极限）女：也是追追追 袂着伊的影踪（闽南语注释：袂着伊 = 不到她）男：是我愚 女：是我空 （闽南语注释：空 = 傻）合...
爱情一阵风歌词
男：爱情亲像一阵风（闽南语注释：亲像=就像）女：来无影去无踪 男：乎我笑容乎我悲伤（闽南语注释：乎=让 ）女：乎我怨叹在心中 男：害我将将将 油门来催尽磅（闽南语注释：催进磅 =加速到最大极限）女：也是追追追 袂着伊的影踪（闽南语注释：袂着伊 = 不到她）男：是我愚 女：是我空...
爱情一阵风闽南语如何翻译?
男：爱情亲像一阵风 女：来无影去无踪 男：乎我笑容乎我悲伤（闽南语注释：乎 = 让）女：乎我怨叹在心中 男：害我将将将，油门来催尽磅（闽南语注释：催进磅 =加速到最大极限）女：也是追追追，袂着伊的影踪（闽南语注释：袂着伊 = 不到她）男：是我愚 女：是我空 （闽南语注释：空 =...
闽南语里的亲是什么意思,比如这两句歌词里的 爱情亲像一阵风, 无...
闽南语有个词叫“亲像”，对，有这个词。如：爱情亲像一阵风；无魂有体亲像稻草人，等。亲像是“趋像”的谐音。虽然汉字词典未收入“亲像”这词，但这词似要比“趋像”更形象些，也甚至更易理解些。
闽南语歌曲爱情一阵风的白话语
男：爱情亲像一阵风（爱情像一阵风）女：来无影去无踪（来无影去无踪）男：乎我笑容乎我悲伤（带给我笑容带给我悲伤）女：乎我怨叹在心中（让我心中怨叹）男：害我将将将 油门来催尽磅（害得我将将将（形容焦急） 油门一催到底）女：也是追追追 袂着伊的影踪（也是追追追 追不到他的行踪...
爱情就像一阵风歌词闽南语翻译普通话
爱情就像一阵风 来无影去无踪 让我开心让我悲伤 让我怨叹在心中 害我将将将 油门来催尽磅 也是追追追 袂著伊的影踪 是我愚是我空 是我痴情又倔强 伊是风生成是爱流浪 要见面就在梦中
爱情一阵风是属于什么语言
林雅 演唱的《爱情一阵风》属于河洛语（闽南语），歌词似是：爱情亲像一阵风（亲像→义：趋像）来无影去无踪 乎我笑容 乎我悲伤（乎→于：给；令）乎我怨叹在心中（乎→于：令）害我将将将（害→义：累；累及）油门来催尽磅 犹是追追追（犹→谐“ya”，还，仍）彼着伊也影踪（彼着：...
歌词第一句是爱情就像一阵风,来无影,去无踪是哪首歌里的歌词?_百度知 ...
歌曲：爱情就像一阵风 歌手：林翠萍 专辑：闽南语 �6�1 搜索"爱情就像一阵风"LRC歌词 �6�1 搜索"爱情就像一阵风"mp3 �6�1 下载"爱情就像一阵风"铃声 [ti:爱情就像一阵风][ar:林翠萍][al:闽南语][by:风之五408171726]林翠萍-爱情就像...
求爱情就像一阵风汉语译音
爱情亲像一阵风 爱井亲秋几尊轰 来无影去无踪 来某鸭ki母踪 乎我笑容乎我悲伤 后寡[七哦]永后寡比胸 乎我怨叹在心中 后寡万叹在xim[帝翁]害我将将将 害寡窘窘窘 油门来催尽磅 油盟来催尽绷 也是追追追 牙洗堆堆堆 袂著伊的形踪 没[抵哦]伊诶hing踪 是我愚是我空 洗寡共洗...
爱情就像一阵风是哪首歌的歌词
歌曲：《爱情一阵风》谱曲：陈百潭 作词：陈百潭、陈维祥 演唱：陈百潭、陈小云、卓依婷和林正桦等人 歌词：爱情亲像一阵风，来无影去无踪 乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中 害我将将将，油门来催尽磅 也是追追追，袂着伊的影踪 是我愚是我空，是我痴情又倔强 伊是风生成是爱流浪 要见面...
大武口区悦康回答： 爱情就像一阵风来无影去无踪 让我开心让我悲伤让我怨叹在心中 害我将将将油门来催尽磅 也是追追追袂著伊的影踪 是我愚是我空是我痴情又倔强 伊是风生成是爱流浪要见面就在梦中
徭钟19696862251问： 闽南话的 爱情一阵风 谁听过呀! - ？
大武口区悦康回答： 爱情亲象一阵风------------爱情就像一阵风 来无影去无踪---------------来无影去无踪 给我笑容给我悲伤\----------给我笑容给我悲伤 给我怨叹在心中\\\---------给我怨叹在心中 害我将将将油门来催尽磅-----害我将油门尽量的踩 也是追追未着你的行踪-------也是追不到你的身影 是我愚是我空--------------是我傻是我空 是我痴情又倔强------------是我痴情又倔强 她是风生成是爱流浪--------她是风天生就爱流浪 要见面就要在梦中----------要见面就要在梦中＂油门来催尽磅＂油门.是什么东西.摩托车.汽车.都有油门.,就是那东东.总的是说＂踩尽了油门.＂
徭钟19696862251问： 爱情一阵风的谐音歌词,要完整的.谢谢.满分. - ？
大武口区悦康回答： 爱惊亲秋几尊吼来莫(咿-呀)ki不踪吼瓦家有吼过比休吼沟万叹在xim 丢害瓜囧囧囧油蒙来催尽bong呀系堆堆堆muei diou 伊耶影踪系瓜工系瓜空系瓜七惊又酷giong伊系轰系休系爱流拢梅 gi 敏diou 在忙diong
徭钟19696862251问： 专门请教说闽南语或台语的朋友,林翠萍有首歌《爱情就像一阵风》,正文说到:“爱情亲像一阵风”,请解释 - ？
大武口区悦康回答： 亲像 = 就像 催尽磅 = 一般指的是汽车油门踩到底,在这首歌指的是加油、奋力、努力的意思 追袂着伊的 = 追不到他的 伊是风生成爱流浪 = 他是风天生爱流浪 这是很老的歌了 有些字面意思要看前后句
徭钟19696862251问： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
大武口区悦康回答： 如下: 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系gia.文弟呢最hia弟,汤哇a呀叫tei文啼,林灾不由gi.虽兰是最hia弟,文心呀今hi迷...
徭钟19696862251问： 一首歌……爱情就像一阵风,来无影去无宗,是什么歌? - ？
大武口区悦康回答： 爱情一阵风 作词:陈维祥 陈百潭 爱情亲像一阵风 来无影去无踪 乎我笑容乎我悲伤 乎我怨叹在心中 害我将将将 油门来催尽磅 也是追追追 袂着伊的影踪 是我愚是我空 是我痴情又倔强 伊是风生成是爱流浪 要见面就在梦中 爱情就像一阵风 来无影去无踪 乎我笑容乎我悲伤 乎我怨叹在心中 害我将将将 油门来催尽磅 也是追追追 袂着伊的影踪 是我愚是我空 是我痴情又倔强 伊是风生成是爱流浪 要见面就在梦中 害我将将将 油门来催尽磅 也是追追追 袂着伊的影踪 是我愚是我空 是我痴情又倔强 伊是风生成是爱流浪 要见面就在梦中
徭钟19696862251问： 闽南语歌曲,不知道叫什么名字,先女声后男声,第一句好象是风往晚边喉(音译) - ？
大武口区悦康回答： 爱情一阵风- 叶启田 爱情亲像一阵风来无影去无踪乎我笑容乎我悲伤乎我怨叹在心中害我将将将油门来催尽磅也是追追追袂着伊的影踪是我愚是我空是我痴情又倔强伊是风生成是爱流浪要见面就在梦中爱情亲像一阵风来无影去无踪乎我笑容乎我悲伤乎我怨叹在心中害我将将将油门来催尽磅也是追追追袂着伊的影踪是我愚是我空是我痴情又倔强伊是风生成是爱流浪要见面就在梦中害我将将将油门来催尽磅也是追追追袂着伊的影踪是我愚是我空是我痴情又倔强伊是风生成是爱流浪要见面就在梦中
徭钟19696862251问： 爱情就像一阵风是哪首歌的歌词 - ？
大武口区悦康回答： 闽南语《爱情一阵风》 高潮部分一句就是 :爱情就像一阵风“著名的闽南语哦.
徭钟19696862251问： 求闽南语经典《爱情就像一阵风》的mp3 - ？
大武口区悦康回答： 十爱情亲象一阵风【叶启田】 来无影去无踪 给我笑容给我悲伤 给我怨叹在心中 害我将将将油门来催尽磅 也是追追藏着伊的行踪 是我愚是我空 是我痴情又倔强 她是风生成是爱流浪 要见面就要在梦中 http://www.51wma.com/sort/1_352_11547.html
徭钟19696862251问： 闽南语《爱情一阵风》歌词? - ？
大武口区悦康回答： 十爱情亲象一阵风 来无影去无踪 给我笑容给我悲伤 给我怨叹在心中 害我将将将油门来催尽磅 也是追追藏着伊的行踪 是我愚是我空 是我痴情又倔强 她是风生成是爱流浪 要见面就要在梦中
