然足下卜之鬼乎翻译
九年级上册语文中《陈涉世家》全文怎么翻译?
译文 陈胜是阳城人，表字叫涉。吴广是阳夏人，表字叫叔。陈涉年轻时，曾经跟别人一道被雇佣耕地。（有一次）他停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而叹恨了好久，说：“如果谁富贵了，不要互相忘记了。”被雇佣的人笑着回答：“你是被雇佣耕地的人，哪儿来的富贵呢？”陈胜长叹说：“唉，燕雀...
秦国时代吴胜陈广起义有一首文言文叫做什么
今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我...
陈涉起义原文翻译赏析司马迁的文言文
然足下卜之鬼乎？”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。咏史 历史 传记译文及注释...
文言文 陈涉世家课下注释及语句翻译
今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛...
陈涉世家翻译一句一译
今或闻无罪， 二世杀之。 百姓多闻其贤， 未知其死也。 项燕为楚将， 数有功， 爱士卒， 楚人怜之。 或以为死， 或以为亡。 今诚以吾众诈自称公子扶苏、 项燕， 为天下唱， 宜多应者。” 吴广以为然。 乃行卜。 卜者知其指意， 曰： “足下事皆成， 有功。 然足下卜之鬼乎！” 陈...
陈胜吴广世家翻译
吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆...
《陈涉世家》的翻译,一词一句的翻译
”吴广以为然。乃行卜。吴广认为陈胜的分析很正确。于是就去占卜。卜者知其指意，占卜的人知道他们的意图，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”说：“你们要做的事情都能成功，并能建立功业。不过你们还是把这件事向鬼神卜问一下吧？”陈胜、吴广喜，念鬼，陈胜、吴广听了很高兴，考虑卜...
《陈涉世家》中“今或闻无罪,二世杀之”翻译
翻译：现在有人听说他没什么罪，秦二世却杀了他。“或”的意思是：有的人。出自：汉 司马迁《史记 陈涉世家》原文选段：天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚...
陈涉世家完整全文及翻译
但你们把事情向鬼神卜问过吗？”陈胜、吴广很高兴，考虑卜鬼的事情，说：“这是教我们先威服众人罢了。”就（用）丹砂（在）绸子上写“陈胜王”（三个字），放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里绸子上写的字，本来就已经认为诡异了。陈胜又暗使吴广到驻地旁的丛林里的...
求《陈涉世家》的原文对照翻译。
乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目...
龙门县妇复回答： 然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧 然 :表转折 足下:你们 之:代表这件事
雀荣13413543836问： 然足下卜之鬼乎的“然”怎么解释 - ？
龙门县妇复回答： 代词,它.指某件难以决断的事.之字后面省去了“于”字.全句意谓:“难道你把这件事去占卜于神鬼吗?”
雀荣13413543836问： 然足下卜之鬼乎的足下是什么意思 - ？
龙门县妇复回答： 足下:对对方的尊称.译为“您”.属于历史词,现已不再使用.足下是旧时汉族交际用语,下称上或同辈相称的敬词.战国时多用以称君主.《战国策·燕策一》苏代谓燕昭王:“足下以为足.如大将军足下,出自《史记·项羽本纪》.
雀荣13413543836问： 然足下卜之鬼乎的“然”怎么解释? - ？
龙门县妇复回答：[答案] 然而
雀荣13413543836问： 语文的文言现象...然 吴广以为然然足下卜之鬼乎 - ？
龙门县妇复回答：[答案] “吴广以为然”中的“然”是“对、正确”的意思. “然足下卜之鬼乎”中的“然”表转折,但,然而.
雀荣13413543836问： 足下事皆成呵呵我想问的是这句话的翻译足下事皆成,有功.然足下卜之鬼乎 陈涉世家 - ？
龙门县妇复回答：[答案] 歧义: 1;——你的事情都会成功. 2;——有关脚下的事业(行路、开车、运动、鞋业、袜业……)都会成功.
雀荣13413543836问： 《陈涉世家》一词多义 :应、将、然、指、欲、号、与```这几个字、要原文一起啊、、 - ？
龙门县妇复回答：[答案] 会 1会天大雨(会:副词,可译为“适逢”“恰巧”)2.皆来会计事(会:动词,可译为“聚集”“集合”) 道 1.道不... 然 1.吴广以为然(然:指示代词,可译为“这样”)2.然足下卜之鬼乎(然:转折连词,可译为“然而”) 指 1.卜者知其...
雀荣13413543836问： 英语翻译杂然相许___________ - 然然足下卜之鬼乎_________ - 然 - ？
龙门县妇复回答：[答案] 1.……的样子 2.然而
雀荣13413543836问： 然足下卜之鬼乎 乎是什么意思?(《陈涉世家》) - ？
龙门县妇复回答： 语气词
雀荣13413543836问： 《陈涉世家》中“卜知鬼乎”的“之”字如何翻译? - ？
龙门县妇复回答： 卜之鬼乎:之:代词,带指起义这件事.“之”可译为“这件事”. 另外这个“之”后省略了“于”,“卜之鬼乎”就是“卜之于鬼乎”. 全句翻译:占卜一下这件事向鬼神问问吉凶吧?
