焉用亡郑以陪邻零之后君之薄也
翻译 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也翻译：（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国越雄厚，您就越薄弱。出处：春秋左丘明《烛之武退秦师》原文选段：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻...
焉用亡郑以陪邻的下一句焉用亡郑以陪邻的下一句是什么
焉用亡郑以陪邻的下一句:邻之厚。焉用亡郑以陪邻的下一句:邻之厚。诗词名称:《烛之武退秦师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国...
焉用亡郑以陪邻,邻之厚,君之薄也。,先翻译一下,再麻烦给下这句话的...
【翻译】：哪里用得着以灭亡郑国为代价来使得（您的）邻邦来增加土地呢？（您的）邻邦的实力变得雄厚，（相对地）您的国家的实力就变得薄弱了。【背景】：这句话来源于《左传》里的《烛之武退秦师》一文。这篇文章应该是初中的课文吧。大致讲了秦国出兵想要消灭郑国，这个时候郑国国君请烛之武出面与...
...君知其难也。焉用亡郑以陪邻? 邻之厚,君之薄也。__
（1）译：越过别国而把远地当做边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？领国的实力雄厚了，您秦国的实力也就相对削弱了。（2）译：假如没有那个人的支持(我)是不会到达今天的地步。依靠别人的力量又反过来损害他，这是不仁道的。（3）译：君主派他出去买千里马。三个月后...
翻译:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也_百度知...
越过别的国家把遥远的地方作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了
若亡郑而有益于君句式是什么?
原句：秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。翻译：秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这...
“焉用亡郑以陪邻”中亡是什么意思?
一、“焉用亡郑以陪邻”的“亡”是使动用法，是因为“亡”这个动作，不是由主语发出，而是由“郑”这个宾语发出。二、“焉用亡郑以陪邻”，意为：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。三、使动用法，是一种特殊的动宾关系，是指谓语...
烛之武退秦师 停顿
焉用亡郑\\以陪邻？邻之厚，君之薄也。秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、扬孙\\戍之，乃还。子犯\\请击之。公曰：“不可。微\\夫人之力\\不及此。因人之力\\而敝之，不仁；失\\其所与，不知；以乱\\易整,不武。吾其还也。”亦去之。译文：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无...
若亡郑而有益于君的句式
原文节选：夜缒而出，见秦伯，曰：秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。译文：深夜，烛之武用绳子吊出城墙，他见到秦穆公，说：秦国与晋国围攻郑国，郑国已明白自己将会灭亡。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧...
《烛之武退秦师》翻译。
烛之武推辞道：“我的壮年，还不及人；现在老了，不能做什么了！”郑伯说：“我不能及早重用您；现在碰到急难来求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也有不利！”烛之武答应去。在夜里用绳子捆住身子从城上挂下去。见秦伯说：“秦晋合兵围困郑国，郑国已经知道要亡了！倘使灭掉郑国对您有...
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 出自《烛之武退秦师》 (您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了.
酆云19321026162问： 焉用亡郑以倍邻?邻之后君之薄也是什么意思 - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 焉用亡郑以倍邻?邻之厚,君之薄也. 怎么能用消灭郑国来增加邻居的领土呢?(土地就那么多,)邻居的土地增加了之后,你的领土就减少了.
酆云19321026162问： 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.翻译 跪求! - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 句意:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了
酆云19321026162问： 翻译.1、越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也._______________________________________________________2、秦之... - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了. 2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说...
酆云19321026162问： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
酆云19321026162问： 翻译:越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也 - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 越过别的国家把遥远的地方作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的.(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
酆云19321026162问： 烛之武退秦师重点词句 - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又...
酆云19321026162问： 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.翻译 跪求!! - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答： 句意:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了
酆云19321026162问： 《烛之武退秦师》评价佚之狐 - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] 春秋时郑国大夫. 《烛之武退秦师》: 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐... 越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.且...
酆云19321026162问： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下... - ？
塔什库尔干塔吉克自治县盐酸回答：[答案] (1)“鄙远”译为“把远方的国家作为自己的边邑”,“焉”译为“为什么”,“陪”译为“增加”.(2)“穷困”译为“走投无路处境窘迫”,“以己之私”译为“由于自己个人的私仇”,“愿”译为“希望”.(3)沛公...
