而焉用亡郑以陪邻中的而是什么意思?

作者&投稿:才旦单 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

而:表示一种修饰关系、连接状语、就是怎么的做什么的意思。

出处:先秦左丘明的《烛之武退秦师》。

原文节选:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。

译文:在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。

越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?

邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。

扩展资料

本篇所记述的,是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争。秦、晋围郑,形势紧迫,在这干钧一发之际,郑臣烛之武仅凭口舌说服秦伯,为什么会有这么大的突变呢?关键在于烛之武所说的两点针对了秦的切身利益。

首先,灭郑于秦有害无益。秦对郑鞭长莫及,若以郑为东道主,就为秦称霸提供了住、食等种种方便,更何况“亡郑以陪邻”,这对秦有什么好处呢。

其次,也是更为重要的晋有野心(对此秦本有戒心),烛之武列举了秦伯曾亲身领略过的事实,再进行科学的推理,使秦伯恍然大晤——晋是大敌。烛之武用语不多,对秦穆公动之以情,晓之以理。

文中一共出现了三个人物:佚之狐,郑伯和烛之武。在这次精彩的说退秦师中,烛之武睿智的形象呈现出来。这篇文章,赞扬了烛之武在国家危难之际,能够临危受命,不避险阻,只身去说服秦君,维护了国家安全的爱国主义精神。同时也反映了春秋时代各诸侯国之间斗争的复杂性。

从军事角度看,《烛之武退秦师》是非常著名的通过谈判说服、消弭战争、争取和平的成功范例。这些成功的实践都是在通过谈判消弭战端、争取和平的思想指导下进行的,而谈判说服的成功又强化了这些思想的影响力。

参考资料:百度百科-烛之武退秦师




焉用亡郑以陪邻中的亡是什么意思?
一、“焉用亡郑以陪邻”的“亡”是使动用法,是因为“亡”这个动作,不是由主语发出,而是由“郑”这个宾语发出。二、“焉用亡郑以陪邻”,意为:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。三、使动用法,是一种特殊的动宾关系,是指谓语...

焉用亡郑以陪邻?中的“远”是什么意思?
1、鄙:名词的意动用法。以……为鄙,把……作为边邑。2、远,形容词用作名词,远地。出处:《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。原文节选:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。译文...

《烛之武退秦师》中“焉用亡郑以陪邻”中哪一个是通假字?
回答:陪是通假字 通倍 也读倍 整句话的意思是 怎么能用灭亡郑国而增加邻国的土地呢?

焉用亡郑以陪邻,中“陪”读什么?
陪:读作bèi,通假字,通“倍”,意思是增加。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》,原文选段:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君...

“焉用亡郑以陪邻”的“以”是什么意思?
以的意思是来,用来。全句意思是:怎么能用使郑国灭亡的方法来增加邻国的土地呢?该句话出自《烛之武退秦师》。原文:烛之武退秦师 作者:左丘明 朝代:先秦 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从...

而焉用亡郑以陪邻中的而是什么意思?
而:表示一种修饰关系、连接状语、就是怎么的做什么的意思。出处:先秦左丘明的《烛之武退秦师》。原文节选:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共...

《烛之武退秦师》“焉用亡郑以陪邻”中的“陪”念什么?是通假字吗...
陪是有增加的意思没错 但应该还是念做 PEI 应该不是通假字 阙通缺 有削弱的意思 【仅供参考】

焉用亡郑以陪邻的以的用法
连词。焉用亡郑以陪邻中的以是一个连词,用于表示目的。这句话的意思是为什么要灭掉郑国来给邻国增加土地呢?以的作用在于连接前后两个动作或状态,即亡郑和陪邻,表示前者是为了达到后者的目的而进行的。在古汉语中,以作为连词时,常常用于表示某种行为或状态的目的或原因,有助于理清句子之间的逻辑...

《烛之武退秦师》中“焉用亡郑以陪邻”中的“陪”怎么读?
是读“pei” 二声,是读“bei ”四声,通倍。“陪”的释义:跟随在一起,在旁边做伴 :~伴。~同。~客。~葬。~嫁。失~。2. 从旁协助,辅佐 :~臣。~审。3.增加的,非...部首:阝 《烛之武退秦师》原文:九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦...

"焉用亡郑以陪邻"中"陪"的读音是什么?
是通假字,读作péi,意思是增加。整句话的意思是为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?出自《左传·僖公三十年》——《烛之武退秦师》,题目为后人所加。内容讲述公元前630年,秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近,而合攻郑国。在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武前往敌国交涉,于强秦面前...

循化撒拉族自治县15930708835: 焉用亡郑以陪邻的焉是什么意思 -
迪转海珠: 焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢? 焉:何. 用:介词,表原因. 陪:增加. 邻:邻国,指晋国. 网上对于“焉”有两种解释: 1、疑问代词,哪里 2、疑问副词,为什么 个人支持第二种,因为第一种解释放在原句中翻译不通

循化撒拉族自治县15930708835: 《烛之武退秦师》中“焉用亡郑以陪邻”中的“陪”怎么读? -
迪转海珠: “陪”目前有两种说法 1. 是读“pei” 二声, 2. 是读“bei ”四声,通倍.“陪”的释义: 1. 跟随在一起,在旁边做伴 :~伴.~同.~客.~葬.~嫁.失~. 2. 从旁协助,辅佐 :~臣.~审. 3.增加的,非... 部首:阝《烛之武退秦师》原文: ...

循化撒拉族自治县15930708835: 烛之武退秦师 重点实词 古今异义 通假字 虚词 和句式总结 -
迪转海珠:[答案] 重要实词 1、贰 ①“二”的大写. 因为郑国先于晋国结盟,但后于晋国的敌国楚国结盟,被视为不敬.故秦、晋围之.(例:国... (语气词,表陈述) ②焉用亡郑以陪邻? (疑问副词,为什么) ③若不阙秦,将焉取之 (疑问代词,哪里) “之”的意义...

循化撒拉族自治县15930708835: 烛之武退秦师中的通假字 一词多义 文言句式 -
迪转海珠:[答案] 1、贰 ①“二”的大写. (例:国不堪贰,君将若之何?《左传·隐公元年》) ②副职 (例:其内任卿贰以上.梁启超《少年... ④朝济而夕设版焉.(表转折,连词) 3、焉 ①子亦有不利焉.(语气词,表陈述) ②焉用亡郑以陪邻?(疑问副词,为什么...

循化撒拉族自治县15930708835: 烛之武退秦师中“以”字和“焉”字的用法 -
迪转海珠: 以1.以其无礼于晋 因为2.敢以烦执事 用3.越国以鄙远 来 焉1.子亦有不利焉 句末语气词2.焉用亡郑以陪邻 为什么

循化撒拉族自治县15930708835: 翻译 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也. -
迪转海珠:[答案] 出自《烛之武退秦师》 (您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了.

循化撒拉族自治县15930708835: 烛之武退秦师通假字及古今异义词 -
迪转海珠: 一、通假字: 1. 共其乏困 (共,通“供”,供给) 2.秦伯说 (说,通“悦”,赞同,高兴) 3.失其所与,不知 (知,通“智”,明智) 4.何厌之有?(厌,通“餍”,满足) 5.无能为也已.(已,通“矣”,句末语气词) 6.焉用亡郑以陪邻.(...

循化撒拉族自治县15930708835: "焉用亡郑以陪邻 "中“陪”的意思? -
迪转海珠:[答案] 通“倍”陪,增也.《左传定公四年》:“分之土田陪敦.”《注》:“陪,增也.” 《说文解字》段玉裁注正引此.

循化撒拉族自治县15930708835: “犹且从师而问焉”,“然郑亡,子亦有不利焉”,“焉用亡郑以陪邻”中“焉”的解释. -
迪转海珠:[答案] 语气助词;语气助词;然而

循化撒拉族自治县15930708835: 《烛之武退秦师》中“若亡郑而有益于君”的“而是什么意思?” -
迪转海珠:[答案] 表顺承,是连词,不做翻译 原文:若亡郑而有益于君 译文:假如郑国灭亡了对于你是非常有好处的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网