流水如有意+暮禽相与还
流水如有意,暮禽相与还。(唐代王维《归嵩山作》全文翻译赏析)
第三句「流水如有意」承「清川」，第四句「暮禽相与还」承「长薄」，这两句又由「车马去闲闲」直接发展而来。这里移情及物，把「流水」和「暮禽」都拟人化了，仿佛它们也富有人的感情：河川的清水在汩汩流淌，
《归嵩山作》的全诗及赏析
【诗句】流水如有意，暮禽相与还。【出处】唐·王维《归嵩山作》。【翻译】流水似有情意欢迎我归来呵，投林的暮鸟陪伴我一道回还。【赏析】运用拟人化手法，将“流水”、“暮 禽”赋于人的感情： 清清的流水好象故意一去不复，汩汩东流。傍晚的 禽鸟相互飞回丛林栖息。它们好象与诗人一同结伴而归。
“流水如有意,暮禽相与还”是什么意思?
这句诗的意思是：流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。出处：唐代王维《归嵩山作》原文：清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。译文：清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。流水有意与...
王维归嵩山作流水如有意暮禽相与还全诗翻译 归嵩山作原文内容及翻译_百 ...
原文：清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。翻译：清澈的川水环绕着一片草木丛生的长长的沼泽地，归去的车马就从这里缓缓前行。流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满了秋天的山色。
"流水如有意,暮禽相与还"是什麽意思啊
流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。【注释】闲闲：从容貌。迢递：远貌。且闭关：有闭门谢客意。【韵译】清沏溪流两岸林木枝茂叶繁，我乘着车马安闲地归隐嵩山。流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。荒凉的城郭紧挨着古老渡口，夕阳的...
流水如有意,暮禽相与还什么意思?
流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。译文：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。赏析：这首诗...
王维的诗句:流水如有意,暮禽相与还.这句话的意思是?
“流水如有意,暮禽相与还”的意思是：流水好像懂得“我”的心意,缓缓地流淌着,陪“我”前行；黄昏中鸟儿飞回草木茂盛的沼泽,伴“我”一道回家栖息.“流水”、“暮禽”都被拟人化了,仿佛它们也有人的感情：怕诗人路上孤单,与诗人结伴同归. 语出唐代大诗人王维的《归嵩山作》一诗.全诗如下：清川带...
流水如有意,暮禽相与还的意思
流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。颔联紧承“清川带长薄”一句而来，进一步描摹途中景色。河中水流潺潺，仿佛也似人一般有情意，跟随在诗人左右；林中暮鸟归栖，也好像在和诗人一起结伴而还。此处移情及景，把流水和暮禽拟人化，写景生动活泼。另外也体现出...
流水如有意 暮禽相与还这句诗的意思是什么?
意思是：流水好像懂得“我”的心意，缓缓地流淌着,陪“我”前行；黄昏中鸟儿飞回草木茂盛的沼泽，伴“我”一道回家栖息。该诗句摘自唐代诗人王维的《归嵩山作》清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。王维（中国唐代诗人、画家）王维（701...
流水如有意暮禽相与还的意思 流水如有意暮禽相与还的意思是什么_百度知 ...
1、流水如有意，暮禽相与还的意思是流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。2、这诗出自唐代诗人王维的《归嵩山作》清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。3、诗中通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色，抒发了...
上思县可尔回答：[答案] “流水如有意,暮禽相与还”的意思是:流水好像懂得“我”的心意,缓缓地流淌着,陪“我”前行;黄昏中鸟儿飞回草木茂盛的沼泽,伴“我”一道回家栖息.“流水”、“暮禽”都被拟人化了,仿佛它们也有人的感情:怕诗人路上孤单,与诗人结...
侨闵19585986805问： 王维的诗句流水如有意,暮禽相与还的意思是 - ？
上思县可尔回答： 流水像昆有情意,日暮时分飞鸟一同飞回
侨闵19585986805问： 王维的诗句:流水如有意,暮禽相与还.这句话的意思是? - ？
上思县可尔回答： 归嵩山作 (王维·五言)清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关.【注释】 闲闲:从容貌. 迢递:远貌. 且闭关:有闭门谢客意.【韵译】 清沏溪流两岸林木枝茂叶繁,我乘着车马安闲地归隐嵩山. 流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还. 荒凉的城郭紧挨着古老渡口,夕阳的余辉映着经秋的重山. 远远地来到嵩山下安家落户,决心归隐谢绝来客把门闭关.【评析】
侨闵19585986805问： 流水如有意,暮禽相与还的意思 - ？
上思县可尔回答： 流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还. 此句为王维的《归嵩山作》颔联. 清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关. 颔联紧承“清川带长薄”一句而来,进一步描摹途中景色.河中水流潺潺,仿佛也似人一般有情意,跟随在诗人左右;林中暮鸟归栖,也好像在和诗人一起结伴而还.此处移情及景,把流水和暮禽拟人化,写景生动活泼.另外也体现出诗人对山林的亲切和归隐的怡然自得之情.诗人的辞官归隐正如暮禽的倦归一样,此时的诗人超然世外,寄情山林,可谓景中有情,意蕴深远.
侨闵19585986805问： “流水如有意,暮禽相与还”的意思是什么? - ？
上思县可尔回答： 如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还.
侨闵19585986805问： 流水如有意幕禽相与还是什么意思？
上思县可尔回答： 这首诗是写辞官归隐途中所见的景色和心情.首联写归隐出发时的情景.颔联写水写鸟,其实乃托物寄情,写自己归山悠然自得之情,如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还.颈联写荒城古渡,落日秋山,是寓情于景,反映诗人感情上的波折变化.末联写山之高,点明归隐之高洁和与世隔绝,不问世事的宗旨.写景写情并举,于写景中寄寓深情.层次整齐,景象萧瑟. 王维
侨闵19585986805问： 流水如有意,謩禽相与还.的意思?？
上思县可尔回答： 流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还. 这是拟人手法,仿佛流水和暮鸟陪着作者(王维)一起在归隐的途中.
侨闵19585986805问： 流水如有意暮禽相与还这句话是不是运用了对偶的说了修辞手法 - ？
上思县可尔回答： 此联运用了拟人的修辞手法,把非人类的自然事物“流水”“暮禽”当做人来描写,赋予“流水”“暮禽”以人的思想情感,移情及物,那种人与自然和谐共处的融融乐景瞬间跃然纸上.两句表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者自己有情:一是体现诗人归山开始时悠然自得的心情,二是寓有作者的寄托.“流水”句比喻一去不返的意思,表示自己归隐的坚决态度;“暮禽”句包含“鸟倦飞而知还”之意,流露出自己退隐的原因是对现实政治的失望厌倦.所以此联也不是泛泛的写景,而是景中有情,言外有意的.
侨闵19585986805问： 简析“流水如有意,暮禽相与还”的表现手法 - ？
上思县可尔回答： 移情及物,把“流水”“暮禽”拟人化了,河川的清水在汩汩流淌,傍晚鸟儿飞回林木栖息,像在和诗人结伴而归.体现悠然自得心情,寓有作者寄托.表示归隐的坚决态度;流露退隐原因是对政治的厌倦,景中有情,言外有意
侨闵19585986805问： 关于乡村风景的古诗 - ？
上思县可尔回答：[答案] 过故人庄 (唐)孟浩然 故人具鸡黍, 邀我至田家. 绿树村边合, 青山郭外斜. 开轩面场圃, 把酒话桑麻. 待到重阳日, ... 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关. 孟浩然的《过故人庄》 故人具鸡黍,邀...
