沈括《石油》翻译
石油论文的翻译问题
检查了部队的一个抽油杆和喜悦那些负荷的关系 这些荷载的倾向一杆,以带扣是presented.emphasis放在事实 有效,因为反对武力truc的理事参棒bucking.sample计算表明,必须建立有效的紧张 塔河两杆分析及附近泵杆和吊杆设计.
翻译成英文,急! 本文对石油的成分、毒性、石油污染的途径及其对生态资源...
This article outlines several aspects, including oil composition, toxicity, pollution ways and the destruction to the ecological resources, etc.
求梦溪笔谈石油完整翻译
因为石油极多，无穷无尽地从地下冒出，不像松木用完的时 候。现在齐鲁间的松林已被伐尽了，渐渐蔓到太行、京西、 江南一带，以前长满松树的山大半都已光秃秃的了。用烟尘 制墨的人大概还不知道石油的烟尘可以利用吧。煤烟也很 大，能染黑人的衣服。我随意地作了一首《延州诗》说:“二 郎山下...
英汉双解石油辞典内容简介
便于跨文化交流和学习。作为一本通俗易懂的工具书，无论是石油工业内的技术专家，如地质、工程、科研人员，还是其他行业与石油相关的技术人员，如教育、翻译、出版行业的工作者，或是国家、企业、事业单位的管理者，甚至石油专业院校的师生，都能从《英汉双解石油辞典》中收获宝贵的专业知识和术语理解。
文言文墨
①昏暗。《涉江》：“深林~以冥冥兮。”②远。蔡琰《胡笳十八拍》：“朝见长城兮路~漫。”【杳眇】深远的样子。【杳杳】⒈高远的样子。⒉幽暗的样子。⒊遥远的样子 墨的文言文意思和发音 mò ①写字用的墨；黑颜料。沈括《石油》：“试扫其煤以为~，黑光如漆。”成语有“近~者黑”【又】沾...
沈括的梦溪笔谈.文言文阅读答案
5. 沈括《梦溪笔谈》的“石油”古文翻译 石油 鄜.延①境内石油.旧说[高奴县出脂水".即此也.生于水际②.沙石与泉水相杂.[惘惘"③而出.土人以雉尾挹④之.乃采入缶⑤中.颇似淳⑥漆.燃之如麻⑦.但烟甚浓.所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用.试扫其煤以为墨.黑光如漆.松墨⑧不及也.遂大为之.其识文...
石油梦溪笔谈惘惘而出的而解释
翻译为“地“，表修饰关系，表示石油涌出的状态
英汉双向石油词典内容简介
为了满足国际交流的需求，我们还特意增补了HSE（健康、安全与环境）方面的术语，以及国际财会和石油法律相关知识。《英汉双向石油词典》的主要目标是为石油行业的国内外读者提供即时的参考。无论是阅读英文文献、翻译技术文件，还是在对外交流中，它都能成为便捷的辅助工具。我们的编辑目标是通过精心挑选和审定...
石油行业英语翻译
tieback=把东西系好，在石油行业里，意指把新的油田和旧有的生产线连起来。field tieback 比较少用，一般是 subsea tieback。当然，subsea 也是 field 的意思。oil recovery=采油，从地下将油取出
石油干洗 英文翻译
Oil dry-cleaning
隆安县慧源回答： 石炭(一种烟煤)燃烧时发出的烟也很大,会把衣服熏黑. 鄜、延境内有石油,从前说延水东岸有石脂水,指的就是这个.石油产 于水边,与沙石,泉水混杂在一起,缓缓地从地里冒出来.当地人用野鸡的 尾羽把它沾起来,采集后放进瓦罐里,很...
奚刚18385623602问： 石油(沈括) 翻译 - ？
隆安县慧源回答：[答案] 石 油 鄜、延①境内石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际②,沙石与泉水相杂,“惘惘”③而出,土人以雉尾挹④之,乃采入缶⑤中,颇似淳⑥漆,燃之如麻⑦,但烟甚浓,所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如...
奚刚18385623602问： 《梦溪笔谈》石油整篇翻译快! - ？
隆安县慧源回答：[答案] 石 油 鄜、延①境内石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际②,沙石与泉水相杂,“惘惘”③而出,土人以雉尾挹④之,乃采入缶⑤中,颇似淳⑥漆,燃之如麻⑦,但烟甚浓,所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨...
奚刚18385623602问： 文言文《石油》全文翻译 - ？
隆安县慧源回答： 原文: 鄜、延境内有石油,旧说高奴县出脂水,即此也.生于水际,沙石与泉水相杂,“惘惘”而出,土人以雉尾挹之,乃采入缶中,颇似淳漆,燃之如麻,但烟甚浓,所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨不及也,...
奚刚18385623602问： 求沈括《梦溪笔谈中石油》的现代汉语译文 ？
隆安县慧源回答： 是这个吗?石油 宋•沈括 原文: 鄜、延境内有石油,旧说高奴县出脂水,即此也.生于水际,沙石与泉水相杂,“惘惘”而出,土人以雉尾挹之,乃采入缶中,颇似淳漆...
奚刚18385623602问： 沈括《梦溪笔谈》关于“石油”的记载中几个句子的翻译 - ？
隆安县慧源回答： ①当地人用野鸡尾沾取它(上来),采集到瓦罐里.②我猜疑这种烟可以利用,(就)试着扫上它的烟煤用来做成墨,墨的光泽像黑漆,(就是)松墨也比不上它了.于是就大量制造它③这种墨以后一定广泛流行在世上,(不过)从我开始做它(罢了).
奚刚18385623602问： 沈括 石油 - ？
隆安县慧源回答： 鄜、延境内有石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出,①土人以雉尾甃之,用采入缶中.颇似淳漆,然之如麻,但烟甚浓,所沾幄幕皆黑.②余疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨不及也,遂...
奚刚18385623602问： 沈括《梦溪笔谈》关于“石油”的问题鄜、延境内有石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出,①土人以雉尾甃之,用采... - ？
隆安县慧源回答：[答案] 石 油 鄜、延①境内石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际②,沙石与泉水相杂,“惘惘”③而出,土人以雉尾挹④之,乃采入缶⑤中,颇似淳⑥漆,燃之如麻⑦,但烟甚浓,所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨...
奚刚18385623602问： 梦溪笔谈有关石油的记载 - ？
隆安县慧源回答： 宋代著名科学家沈括所写的《梦溪笔谈》卷二十四,记载了陕北延安地区出产和利用石油的情况.原文说: “鄜延境内有石油,……出于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出.土人以雉尾(?)之,颇似淳漆.燃之如麻,但烟甚浓,所沾幄幕皆黑...
奚刚18385623602问： 阅读下面文言文,完成小题.(17分)石 油 鄜、延①境内有石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际② - ？
隆安县慧源回答： 小题1:(1)此 物/ 必 大 行 于 世(2)盖 /石 油 之 多小题1:(1)同“燃”,燃烧 (2)作为/把……当作 (3)尽,完 (4)染黑小题1:这种墨一定会在世间广泛流传,从我开始做起吧.小题1:烧火、制墨小题1:“石油之多,生于地中无穷”,也可用...
