江城子秦观翻译及赏析
文言文行香子宋秦观的翻译
1. 《行香子.书绕村庄 》 的译文和赏析是什么 是“树”绕村庄! 粗体字即为译文。 【概述 】 《行香子·树绕村庄》,北宋秦观词作。 【词作原文】 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正...
《踏莎行·雾失楼台》原文翻译赏析
《踏莎行·雾失楼台》 年代: 宋 作者: 秦观 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？ 作品赏析 【注释】： ①津渡：渡口。 ②可堪：那堪。 ③驿寄梅花：引...
秦观春日原文译文及赏析
春日秦观翻译及赏析如下：翻译：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。赏析：这首诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。这里有...
秦观春日原文译文及赏析
秦观春日原文译文及赏析如下：《春日》【宋】秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。注释 选自《淮海集》。 秦观（1049...
秦观《南乡子》原文及翻译赏析
南乡子原文： 月色满湖村。枫叶芦花共断魂。好个霜天堪把盏，芳樽。一榻凝尘空掩门。此意与谁论。独倚阑干看雁群。篱下黄花开遍了，东君。一向天涯信不闻。 诗词作品： 南乡子 诗词作者：【 宋代 】 秦观
如梦令·池上春归何处原文_翻译及赏析
赏析 词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来，充满了惋惜、无奈和迷惘。接著作者描写漫天的“落花飞絮”，背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮，飘洒下来，纷纷扬扬，坠落往池面上，随水流逝。而对这样一幕场景，滴居、漂泊多年的秦观，内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”，...
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》原文及翻译赏析
相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，「巧」与「恨」，则将七夕人间「乞巧」的主题及「牛郎、织女」故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句「两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮」最有...
踏莎行原文翻译及赏析
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 关于这首词，古代曾有人认为是作者馈赠长沙义倡的。其实，与南宋洪迈《夷坚志》及清代赵翼《陔余丛考》的有关记载和引述不同，这首词的内容与义倡事无涉，主要是表达作者的贬谪羁旅之苦。我们往往有这样的感受，读秦观的这首词，不禁联想到屈灵均、曹子建...
临江仙秦观赏析翻译
临江仙秦观赏析翻译是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品，临江仙是比较常见的词牌名之一，秦观的这首临江仙全名是《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》，这首词是写秦观被贬郴州时，回忆起昔日曾经潇湘的感受。 原文： 临江仙 秦观 千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。月高风定露...
秦观《浣溪沙》宋词赏析及注释翻译
秦观(1049-1100)：北宋词人。字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮(今属江苏高邮)人。三十六岁中进士。曾任蔡州教授、太学博士、国史院编修官等职位。在新旧党之争中，因和苏轼关系密切而屡受新党打击，先后被贬到处州、郴州、横州、雷州等边远地区，最后死于藤州。秦观是"苏门四学士"之一，以词闻名，...
洛江区伯克回答： 江城子 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收. 犹记多情曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留. 恨悠悠,几时休? 飞絮落花时候一登楼. 便做春江都是泪,流不尽,许多愁. 赏析: 此为少游前期的暮春别恨之作....
巢洋13487396346问： 《江城子》秦观的宋词赏析桃花香,李花香,浅白深红,一一斗新妆.这俩句话的意思最重要 - ？
洛江区伯克回答：[答案] 江城子 秦观 西城杨柳弄春柔.动离忧.泪难收.犹记多情,曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流.韶华不为少年留.恨悠悠.几时休.飞絮落花时候、一登楼.便做春江都是泪,流不尽,许多愁. ...
巢洋13487396346问： 江城子 秦观江城子西城杨柳弄春柔动离忧泪难收犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事人不见水空流韶华不为少年留恨悠悠几时休飞絮落花时候、一登楼便作春... - ？
洛江区伯克回答：[答案] 杨柳,即留,暗寓男女离别.飞 絮,出现在暮春季节,暗寓青春流逝.表达了伤春伤别之愁,久别怀人之情.“杨柳”“飞絮”意象的内涵有二:既表春景逝去,又表漂泊无依、离愁别绪.这首词抒发了抒发暮春伤别之情,也抒发了愁情别恨.
巢洋13487396346问： 江城子 秦观概括“杨柳”“飞絮” 意象的内涵,并分析这首词表达的情感? - ？
洛江区伯克回答：[答案] “杨柳”“飞絮”��意象的内涵有二:既表春景逝去,又表漂泊无依、离愁别绪.这首词抒发了抒发暮春伤别之情,也抒发了愁情别恨
巢洋13487396346问： 秦观 江城子 翻译 - ？
洛江区伯克回答： 为了不让你失望,然后关闭答案,我努力自己翻译一下吧,翻译的不好请谅解:)西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收春风拂动,西域的杨柳百般柔美,让人不免想起曾经的温柔,以及无可奈何的离别,继而泪水夺眶,身不由己.犹记多情 曾为...
巢洋13487396346问： 江城子秦观西城杨柳弄春柔.动离忧,泪难收.犹记多情,曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流.韶华不为少年留.恨悠悠,几时休.飞絮落花... - ？
洛江区伯克回答：[答案]小题1:“杨柳”“飞絮” 意象的内涵有二:“杨柳”,代指初春季节,暗寓男女离别.(2分)“飞絮”,代指暮春季节,暗寓青春流逝..(2分)这首词抒发了抒发暮春伤别之情,伤春伤别,也抒发了愁情别恨,久别怀人之情.(2分) 小题2:共同点:...
巢洋13487396346问： 秦观的江城子表达了什么感情这诗的情感不好把握 哪个高手帮下忙 谢谢了 - ？
洛江区伯克回答：[答案] 江城子 秦观 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收.犹记多情曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留. 恨悠悠,几时休?飞絮落花时候一登楼.便做春江都是泪,流不尽,许多愁. 此为少游前期...
巢洋13487396346问： 江城子秦观中概括杨柳飞絮意象的内涵并分析这首词表达的情感 - ？
洛江区伯克回答：[答案] 这首愁情词虚化了具体时空背景,由春愁、离恨写起,再写失恋之愁和叹老嗟卑之愁,仿佛将词人一生所经历之愁都浓缩在一首词中了,很富表现力和艺术感染力.将愁恨之泪化作春江,尤末句,其却仍“流不尽,许多愁”!极尽夸张之能事.此词为...
巢洋13487396346问： 《江城子》诗歌鉴赏 - ？
洛江区伯克回答： 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎. 我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如...
巢洋13487396346问： 【江城子】 赏析 - ？
洛江区伯克回答： 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 这首感情深挚的悼亡词,作于宋神宗熙宁八年...
