汉语的外来词有哪些
你知道哪些语言的外来语
如： 芭蕾舞(ballet）、吉普车（Jeep）。3、音译+意译 如：马克思主义（Marxism），“卡片”（card）4、利用汉字“望文生义”特性进行意译 这种外来词又分为两种：第一种是汉语的纯意译词，即是汉语意译词，例如“电视”；第二种是从来自日语的舶来词，即日制汉语，例如“电话”。5、直接使用缩写...
什么是外来词
外来词有五种主要形式：1、音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国、美国纽约、原苏联领袖斯大林 、沙发。2、音译加类名： 芭蕾舞、卡车、吉普车。3、音译加意译：马克思主义，卡片。4、利用汉字望文生义...
英语外来词有哪些
英语外来词有：Babushka、Bossa nova、Moped等。1、Babushka (from Russian)祖母，外婆，婆婆头巾（俄语）。在俄语中，这个词表示祖母，外婆，但在英语中它通常指一块围巾或头巾，你可以想象一下一位俄罗斯老婆婆戴的那种。所以一个女生或女士将围巾围在头上，有时候人们会戏称她们是老婆婆。例句：I saw...
汉语外来词都有哪些?
一，日语外来词最多，【汉语】【外来词】这两个词就是日语外来词。而汉语固有说法是，【汉话】【番字】。二，少数民族外来词也多，【沙琪玛】【吉林】【哈尔滨】来源于满语，【胡同】来源于蒙古语，【爹爹】【哥哥】来源于鲜卑语，【葡萄】【琵琶】来源于西域少数民族。三，印度外来词也多，主要是...
...不是真正意义上的外来词?举例说明汉语借用外来词有哪些
1、音译外来词。照着外语词的声音对译过来的，一般叫音译词，也叫纯音译词。不考虑所用汉字的意义，只求声音近似。例如：坦克(英)吉他(英)扑克(英)沙发（英)模特儿(法)苏维埃(俄)。2、音意兼译外来词。把一个外来词分成两半，一半音译，一半意译。例如：沙文主义 马克思主义 浪漫主义 ...
什么是外来词?
借词——也称外来词，指的是语音形式和意义都借自外民族语言的词。汉语借词常见有以下几种形式：1、音译：即用汉语近似音节转写外来词读音。如“沙发（sofA.、芭蕾（ballet）、坦克（tank）、麦克风（microphonE.、加拿大（CanadA.”等。由于不同语言之间语音的差异，所以这种转写只是原词的近似音，并且...
汉语中有哪些是外来词汇?汉语的发展是怎样的?
"美国语言学家爱德华-萨皮尔说："语言和文化一样，很少能自给自足。对西方外来词的大规模吸收和改造可能始于1840年的鸦片战争之后。第二次大规模吸收外来词是五四运动和新文化运动，第三次是改革开放后。在这三个时期，西方国家对中国有绝对的政治和经济优势，所以这种优势自然会辐射到文化上。小编针对...
汉语里面有哪些意想不到的外来语?
外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。一般而言，以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱，外来语较多。比如英语在其发展过程中， 从其他语言吸收了大量的外来语， 包括wok锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land...
麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!
Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的英语汉语外来词，来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道，它被收录进英语之前经历了日语的转变，成为了tofu。在中文中，dou表示豆子，fu表示腐烂的或酸的。如果用这种方式理解，它听起来并不好吃，但实际上它非常...
英语中有哪些外来语?
英语中的外来语(来自汉语)英语是今界上用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如拉丁语、德语、法语、希腊语、意大利语、汉语等50多个语种。从汉语借来的英语语通常采...
江源区中性回答： 外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用.近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写)...
富林19286771865问： 汉语中的外来词有哪些 - ？
江源区中性回答： 航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄...
富林19286771865问： 你还能找出几个汉语中的外来词吗?例如咖啡要六个 - ？
江源区中性回答：[答案] 蒙太奇 Montage 香槟 Champagne 巴蕾 Ballette 模特 modèle 科涅克 (意译是乾邑) cognac 吐司/多士 toast (这个词是英语用了法语,特别是西多士,就是french toast/le toast français) 冷衫 (粤语地区的＂毛衣＂) laine 哥哥舞 gogo 芭菲 (一...
富林19286771865问： 汉语中的外来词 - ？
江源区中性回答： 如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽...
富林19286771865问： 汉语中吸收的外来语有哪些? - ？
江源区中性回答： 这个很多吧...比如豆腐,青椒肉丝等,都是中文的读音直接过去的
富林19286771865问： 外来词有哪些形式? ？
江源区中性回答： 汉语借用外来词,有三种方式:(1)完全音译.如''沙发＂(sofa)、“咖啡”(coffee)、“引得”(index).(2)音兼意译.如“乌托邦”(u-topia)、“逻辑”(logics)、“图腾”(to-ten).(3)半音半意译.如“苹果”(梵文Bimbara)、“美洲”(America)、“卡车”(car)〇借用外来词,要适应汉语语音和构词的规律.如汉语没有颤音[r],翻译时就用[1]来代替,Roma译成Iu6m6(罗马).外语中的多音节词,汉语翻译时往往加以缩减,如把“菩提萨埵”缩减为“菩萨”;有时缩减后再加类名,如“欧罗巴”缩减为“欧”加类名“洲”成为“欧洲”.
富林19286771865问： 汉语中的外来词有什么? - ？
江源区中性回答： 克隆 clone 色拉 salsd 酷 cool 绿卡 green car 盖世太保 Gestopo 香波 shampoo 的士 Taxi 蜜月 honeymoon
富林19286771865问： 汉语中有哪些外来词汇? - ？
江源区中性回答： 沙发、拷贝、奔驰、卡拉OK、雪碧、迷你、克隆、爱滋、的士......
富林19286771865问： 有哪些外来词? - ？
江源区中性回答： 来自英语的外来词: 1、超市:属于直译后缩写.源自英文的supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场.现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意. 2、台风:“台风”是根据...
富林19286771865问： 谁知道汉语中的外来词? - ？
江源区中性回答： 外来词 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的
