此曲终兮不复弹翻译
求“此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!”的中文翻译
这只乐曲已经结束，不能再弹起，为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。
此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!的意思是什么
意思是：这只乐曲已经演奏结束，不会再次弹奏，为了怀念知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。出自：《列子.汤问.伯牙绝弦》作者：列御寇 朝代：春秋 原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必...
来欢去何苦江畔起愁云,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死的意思
翻译：来时多么欢乐，离去为什么如此痛苦，连江边升起的云彩都发愁。这只乐曲已经结束，不能再弹起，为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。出处：出自《列子》伯牙绝弦中的“子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦，终身不复鼓。”钟子期去世后，此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心...
谁能够翻译一篇文言文:《警世通言》?
此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。译文：回忆去年春天，我在江边遇见你。今天再次来访，却见不到知音的你了。只是见到一座坟，令我凄惨伤心。伤心伤心啊伤心，让我忍不住眼泪纷纷。要来见你时多么开心，知道你已死，我离开时又是多么痛苦，连江边都起了愁云。我不会再弹这首曲子了，就折断这把琴...
伯牙写给钟子期短歌的解释
忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！意思为：回忆去年春天，我曾在江边遇到了你。今时今日故地重游，看不见那个懂我琴音的人了。只看见一座黄土坟墓，真是太让我...
忆昔去年春江边曾会君全诗翻译
出自冯梦龙的《警世通言》第一卷，是俞伯牙摔琴谢知音里的一首诗：忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一杯土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义，历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！译文：想想去年...
伯牙绝弦翻译
钟子期死后，俞伯牙觉得世上再也没有知音了，觉得很伤心。于是摔破了琴，挑断了琴弦，决定一生不再弹琴。这就是“俞伯牙摔琴谢知音”的故事，俞伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。此后，由于这个故事，人们把“高山流水”比喻知音难寻或乐曲美妙，把“知音”比作理解自己心意，同自己有共同语言...
有没有《俞伯牙摔琴谢知音》的原文和翻译?
子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死! 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 匿名用户 2013-05-27 展开全部 伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙鼓琴,志在高山钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河。”...
俞伯牙和钟子期的诗文
高山流水》。俞伯牙曾写道：忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一杯土，惨然伤我心！ 伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义，历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！有后人写道：高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。 但见一抔土,惨然伤...
伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义。历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！摔碎瑶琴凤尾寒，子期不在对谁弹！春风满面皆朋友，欲觅知音难上难。势利交怀势利心，斯文谁复念知音！伯牙不作钟期逝，千古令人说破琴。【翻译】：想想去年的...
聂荣县赛美回答： 此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死.的意思是 这只乐曲已经结束,不能再弹起,为了知音,宁愿摔掉这三尺长的瑶琴.
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死.什么意思 - ？
聂荣县赛美回答： 原句应为“三尺焦桐为君死,此曲终兮不复弹”.焦桐指七弦琴,又常叫焦尾琴.这句诗的意思是(您无法再聆听我的琴声),琴就为了您而死,再也不弹奏这首曲子.表达知音难求,且三尺焦桐亦知情义.现多引申于表达对情人的坚贞.出自冯梦龙《警世通言》的《俞伯牙摔琴谢知音》:伯牙诵云:“忆昔去年春,江边曾会君.今日重来访,不见知音人.但见一筼土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷.来欢去何苦,江畔起愁云.子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!”
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死! 求意思 - ？
聂荣县赛美回答：[答案] 译文: 这一曲(弹)完后(我)不会再弹琴了,三尺长的琴(古筝)将为您毁灭. 故事:歌罢,伯牙遂举琴重摔,从此不再抚琴. 琴音已绝,其心如死..... 人生苦短,知音难觅,表达了伯牙对子期的哀思之情
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹.三尺瑶琴为君死`什么意思? - ？
聂荣县赛美回答： 这一曲(弹)完后(我)不会再弹琴了,三尺长的琴(古筝)将为您毁灭.故事:歌罢,伯牙遂举琴重摔,从此不再抚琴.琴音已绝,其心如死.....人生苦短,知音难觅,表达了伯牙对子期的哀思之情F.context('edit-answer',{con: '译文:这一曲(弹)完后(我)不会再弹琴了,三尺长的琴(古筝)将为您毁灭.故事:歌罢,伯牙遂举琴重摔,从此不再抚琴.琴音已绝,其心如死.....人生苦短,知音难觅,表达了伯牙对子期的哀思之情',rich:'0'});
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹的意思 - ？
聂荣县赛美回答： 这一曲(弹)完后(我)不会再弹琴了
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死的意思 - ？
聂荣县赛美回答： 其心如死,三尺长的琴(古筝)将为您毁灭..故事..人生苦短,知音难觅:歌罢,伯牙遂举琴重摔,从此不再抚琴..琴音已绝.译文:这一曲(弹)完后(我)不会再弹琴了
卞美15227374103问： 三尺焦桐为君死,此曲终兮不复弹 这句诗的意思是?？
聂荣县赛美回答： 我的桐木琴因为你的死去而焚、这首曲子我一辈子都不会再弹.表示没有知音听曲、宁可焚琴祭之
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹中终是什么意思 - ？
聂荣县赛美回答： 这首曲子永远都不会再弹起了.这里的“终”,是结束的意思.
卞美15227374103问： 此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死的意思是什么. - ？
聂荣县赛美回答： 这首曲子终于不再反复弹了,三尺抚琴时为了一个男子死了
