止之食的止
吴起守信原文及翻译
吴起守信原文及翻译 【原文】昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰:“诺，期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤?欲服三军，非信不可也!【译文】从前吴起外出...
昔吴起出遇故人而止之食翻译 如何翻译昔吴起出遇故人而止之食
第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。1、昔吴起出，遇故人,而止之食。出自明代宋濂的《吴起守信》昔吴起出，...
翻译 昔吴歧出,遇敌人而止之食
昔吴起①出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟②者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也。昔吴起出遇故人②，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：...
吴起守信文言文翻译
《吴起守信》文言文翻译如下：原文：昔吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！（选自《韩非子...
文言文翻译 吴起诗故人食
编辑本段原文 昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也! （选自《韩非子·外储说左上》）编辑本段...
《吴起守信》文言文解释
昔吴起出遇故人②,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也。 (选自《龙门子凝道记》) 从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好...
吴起守信全文翻译???
第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。原文：昔（曩）吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起...
昔吴期出,遇故人而止之食什么意思
详情请查看视频回答
昔吴起出,遇故人而止之食
昔吴起出遇故人②，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤③？欲服三军，非信不可也。（选自《龙门子凝道记》）从前吴起外出遇到了老友，就留他...
昔吴起出遇故人而止之食什么意思
先前（有一次）吴起出门，遇到了自己的老朋友，就让他留宿在自己家里并给他食物吃。
郁南县索信回答： 止:留、挽留【原文】 昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与之食.起之不食以俟者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也. 【翻译】 从前吴起外出,遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好,到时再回来吃饭.”吴起说:“(我在家)等待您一起吃饭.”老友到了夜晚还没有来,吴起不吃饭 而等候他.第二天早晨,(吴起)让人去找老友,老友来了,才同他一起吃饭.吴起不吃饭而等候老友的原因是:怕自己说了话不算数啊.他坚守信用到如此程度, 这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的.
郴旭19889905293问： 有道文言文的题目要问《吴起守信》中的一句话“遇故人而止之食”是什么意思 句的“止”是什么意思 “其为信若此,宜其能服三军欤”的意思 句中“宜”... - ？
郁南县索信回答：[答案] “遇故人而止之食”是什么意思 遇见了老朋友就留他吃饭 让----停留 “其为信若此,宜其能服三军欤”的意思 如果像这样的讲信用,那应该是能够让三军信服的 句中“宜”的意思 应该 《晋文公守信得原卫》中“有君如彼其信也,可无从乎”的意思 ...
郴旭19889905293问： 《庄子欲刺虎》庄子欲刺虎的欲,馆竖子止之的止,两虎方且食牛的食,一举必有双虎之名的名,两虎果斗的果一举果有两虎之功的功,这些字的意思. - ？
郁南县索信回答：[答案] 1.庄子欲刺虎 欲:想要 2.馆竖子止之 止:劝阻 3.两虎方且食牛 食:吃 4.一举必有双虎之名 名:美名 5.两虎果斗 果:果然 6.一举果有两虎之功 功:效果 (这些题我们也做.)
郴旭19889905293问： 翻译:1.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.2.不喜计人过的过.3.蒙正遽止之的止.4.时人皆服其量的皆.5.蒙正佯为不闻而过之. - ？
郁南县索信回答：[答案] 每当到了夏天,面临湖水欣赏荷叶荷花,就高兴得忘了吃饭
郴旭19889905293问： (昔吴起出,遇故人而止之食.)翻译成现代汉语是什么? - ？
郁南县索信回答： 很简单.昔,曾经.吴起,人名.出,从后文可以推断是指吃饭.止,停止,食,名词作动词,吃的意思.连在一起就是,曾经一次吴起在吃饭时遇见了故人登门,马上停止了吃饭.
郴旭19889905293问： 《庄子欲刺虎》庄子欲刺虎的欲,馆竖子止之的止,两虎方且食牛的食,一举必有双虎之名的名,两虎果斗的果 - ？
郁南县索信回答： 1.庄子欲刺虎 欲:想要 2.馆竖子止之 止:劝阻 3.两虎方且食牛 食:吃 4.一举必有双虎之名 名:美名 5.两虎果斗 果:果然 6.一举果有两虎之功 功:效果(这些题我们也做.)
郴旭19889905293问： 两虎相斗必有一伤“两虎方且食牛”中的“方”是什么意思?“馆竖子止之”中的“止”是什么意思?急需! - ？
郁南县索信回答：[答案] 方,将要之义;止,阻止之义
郴旭19889905293问： 请问“遇故人而止之食”中的“止之食”是什么意思?谢谢! - ？
郁南县索信回答： 昔吴起出遇故人,而止之食 是这句话里的不 意思是从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.止之食就是留他吃饭
郴旭19889905293问： 而止之食的食是什么意思 - ？
郁南县索信回答： 而止之食的食是什么意思 食:吃饭 全句:遇故人而止之食 译:遇到了老朋友,就留他吃饭
郴旭19889905293问： 昔吴起出,遇故人而止之食的意思 - ？
郁南县索信回答：[答案] 从前吴起外出,遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好,到时再回来吃饭.”吴起说:“(我在家)等待您一起吃饭.”老友到了夜晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)让人去找老友,老友来了,才同他一起吃饭.吴起不吃...
