欲勿予即患秦兵之来翻译
“今以秦之强而先割,十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪大王乎”的翻译是...
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，...
《廉颇蔺相如列传》全文翻译你知道吗?
赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。 宦官头目缪贤说:“我的门下客蔺相如可以担任这个差使。”赵王问:“怎么知道他可以呢?”缪贤回答说:“我曾经犯了罪,私下打算逃跑到燕国去。我的门下客蔺相如拦阻我说:‘您怎么了解燕王?
文言文翻译《史记 廉颇蔺相如传》全部翻译
①拜为上卿(拜:古义指授予官职;任命。今义指下跪叩头;祝贺) ②欲勿予,即患秦兵之来(患:古义指虑,担心。今义指 害病;灾祸) ③请以咸阳为赵王寿(寿:古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁,生命;生日) ④臣所以去亲戚而事君者(去:古义指离开。今义指除掉,减掉,已过的,特指刚过去的一年) (亲戚...
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。 赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求...
大王亦幸赦臣的翻译
大王亦幸赦臣翻译：这样也许侥幸被赦免。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣...
廉颇蔺相如列传翻译
赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰:‘君何以知燕王?’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手,曰愿...
《廉颇蔺相如列传》课文知识点
②公之视廉将军孰与秦王谁哪一个 闻 ①以勇气闻于诸侯闻名 ②寡人窃闻赵王好音听说 三、古今异义折叠 ①拜为上卿拜古义指授予官职任命。今义指下跪叩头祝贺 ②欲勿予即患秦兵之来患古义指虑担心。今义指害病灾祸 ③请以秦之咸阳为赵王寿寿古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁生命生日 ④臣所以去...
高中一年级语文必修四《廉颇蔺相如列传》原文
廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未...
《廉颇与蔺相如列传》原文求大神帮助
相如者（5），赵人也。为赵宦者令缪贤舍人（6）。 赵惠文王时，得楚和氏璧（7）。秦昭王闻之（8），使人遗赵王书（9），愿以十五城请易璧（10）。赵王与大将军廉颇诸大臣谋，欲予秦，秦城恐不可得徒见欺（11）；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者（12），未得。 宦者令...
翻译“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君”这句话
翻译：赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。出自：汉 司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》原文选段：相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’...
平昌县托尼回答：[答案] 想要不给,又怕秦兵来攻打.欲物予,是不想给秦国土地.
戊界15282815398问： 翻译:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 - ？
平昌县托尼回答：[答案] 想要(把和氏璧)交给秦国,又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗;想要不给,又怕秦兵会出兵攻来.
戊界15282815398问： 欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 翻译 - ？
平昌县托尼回答： 欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 意思是:想要(把和氏璧)交给秦国,又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗;想要不给,又怕秦兵会出兵攻来. 出自《史记·廉颇蔺相如列传》,战国末,强秦采取远交近攻、各个击...
戊界15282815398问： 英语翻译1.欲勿予,即患秦兵之来2.此数者用兵之患也3.赵宣子骤谏,公患之4.或以为死,或以为亡5.或王命急宣,有时朝发白帝 - ？
平昌县托尼回答：[答案] 1,想不给,但是又怕秦兵打过来 2,＂此数者用兵之患也,而操皆冒行之.＂ 这些都是兵法中的大忌,可是曹操都这样做了 3,赵宣子数次上谏,灵公便厌恨他. 4,有的人认为他死了,有的人认为他逃亡了. 5,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵...
戊界15282815398问： 求翻译:欲勿予,即患秦兵之来 - ？
平昌县托尼回答： 欲勿予,即患秦兵之来 如果不给秦国和氏璧,则担心秦国会出兵攻打赵国
戊界15282815398问： 古文《廉颇与蔺相如》中,个别字句求解释,希望有一定的准确性.答得又快又好的追加分值字词:欲勿予,即患秦兵之来.(即) 燕畏赵,其势必不敢留君.... - ？
平昌县托尼回答：[答案] 欲勿予,即患秦兵之来.(即:就,就要) 燕畏赵,其势必不敢留君.(势:形势) 臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使.(可:可以) 王曰:谁可使者.(者:……的人)谁可使者意思是“可以派谁去呢?”或者是直译“谁可以成为出使的人?” 赵王...
戊界15282815398问： 翻译:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 - ？
平昌县托尼回答： 想要(把和氏璧)交给秦国,又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗;想要不给,又怕秦兵会出兵攻来.
戊界15282815398问： 欲勿予 即患秦兵之来的古今异义 - ？
平昌县托尼回答： 想要不给,又怕秦兵来攻打.欲物予,是不想给秦国土地.
戊界15282815398问： 求古文翻译＂欲勿予,即患秦兵之来＂？
平昌县托尼回答： 想不给,但是又[怕秦兵打过来
戊界15282815398问： 解释下列加点字含义(文言文)1:饰以篆文山龟鸟兽(之)形2:欲勿予,即患秦兵(之)来这两个一样吗? - ？
平昌县托尼回答：[答案] 不一样.1.“之”是结构助词“的”;该句翻译:()用篆文中山石、乌龟、鸟兽等的形态来做装饰.2.“之”是结构助词,无实意.该句翻译;()本来不想给(秦国),但是又害怕秦兵攻来.(两句翻译中的括号是用来标示句子中...
