欲勿予即患秦兵之来兵翻译

---

富面17261972049问： 翻译:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 - ？
邗江区合尔回答：[答案] 想要(把和氏璧)交给秦国,又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗;想要不给,又怕秦兵会出兵攻来.

富面17261972049问： 欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 翻译 - ？
邗江区合尔回答： 欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 意思是:想要(把和氏璧)交给秦国,又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗;想要不给,又怕秦兵会出兵攻来. 出自《史记·廉颇蔺相如列传》,战国末,强秦采取远交近攻、各个击...

富面17261972049问： “欲勿予,即患秦兵之来.”是什么意思 - ？
邗江区合尔回答：[答案] 想要不给,又怕秦兵来攻打.欲物予,是不想给秦国土地.

富面17261972049问： 求翻译:欲勿予,即患秦兵之来 - ？
邗江区合尔回答： 欲勿予,即患秦兵之来 如果不给秦国和氏璧,则担心秦国会出兵攻打赵国

富面17261972049问： 翻译:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来 - ？
邗江区合尔回答： 想要(把和氏璧)交给秦国,又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗;想要不给,又怕秦兵会出兵攻来.

富面17261972049问： 英语翻译1.欲勿予,即患秦兵之来2.此数者用兵之患也3.赵宣子骤谏,公患之4.或以为死,或以为亡5.或王命急宣,有时朝发白帝 - ？
邗江区合尔回答：[答案] 1,想不给,但是又怕秦兵打过来 2,＂此数者用兵之患也,而操皆冒行之.＂ 这些都是兵法中的大忌,可是曹操都这样做了 3,赵宣子数次上谏,灵公便厌恨他. 4,有的人认为他死了,有的人认为他逃亡了. 5,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵...

富面17261972049问： 古文《廉颇与蔺相如》中,个别字句求解释,希望有一定的准确性.答得又快又好的追加分值字词:欲勿予,即患秦兵之来.(即) 燕畏赵,其势必不敢留君.... - ？
邗江区合尔回答：[答案] 欲勿予,即患秦兵之来.(即:就,就要) 燕畏赵,其势必不敢留君.(势:形势) 臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使.(可:可以) 王曰:谁可使者.(者:……的人)谁可使者意思是“可以派谁去呢?”或者是直译“谁可以成为出使的人?” 赵王...

富面17261972049问： 古文《廉颇蔺相如列传》译文 - ？
邗江区合尔回答： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...

富面17261972049问： 求古文翻译＂欲勿予,即患秦兵之来＂？
邗江区合尔回答： 想不给,但是又[怕秦兵打过来

富面17261972049问： 廉颇蔺相如传的翻译 ？
邗江区合尔回答： 参考: 廉颇蔺相如列传 1、廉颇者,赵之良将也. 译文:廉颇是赵国优秀的将领. ... 欲勿予,即患秦兵之来. 译文:赵王跟大将军廉颇及许多大臣商量:想把这块宝玉给...

---