欧巴桑与欧吉桑哪个好
“欧巴桑”和“欧吉桑”是什么意思?
欧巴桑：日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。男性就叫欧吉桑，大叔，老伯的意思。参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/178812.html ...
请问欧巴桑是什么意思?
问题五：韩语欧巴桑和欧吉桑是什么意思 日语上了年纪的女人和男人。说白了也就是大婶大叔的意思……问题六：韩语"欧巴桑"什么意思 【哥哥】的意思 ―――希望对你有帮助 问题七：请问韩剧里的欧巴桑什么意思？还有欧巴又是什么意思？ 大妈和哥哥 问题八：韩文欧巴桑翻译中文是什么意思？？ 韩文...
请问大家“偶巴桑”和“偶吉桑”是什么意思?
欧巴桑（おばさん）原意是大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。欧吉桑（おじさん）1 发短音：欧吉桑，对应的意思“叔叔”，“大爷”的意思。2 发长音：欧吉--桑，是“爷爷”、“老头儿”的意思。
殴吉桑是什么意思
首先``你打错字了``纠正一下``是欧吉桑``欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
欧巴桑是什么?
10.买东西不会夸 只会嫌东西不好 11.认为女生过了三十岁还没结婚就是罪过 12.觉得女生书不用读太高 赶快嫁人就好 13.看人从不看优点 只会念人家的缺点 14.一个欧巴桑还好 一群欧巴桑就是灾难 欧巴桑是什么意思？欧吉桑呢？日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是...
台湾话理解
日语：御爷さん（おじいさん）原本这个词是中性词，但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 不过翻译成老先生比较礼貌。参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/25526.html?tp=0_11 ...
欧巴桑是什么意思
18.与欧吉桑是绝配。 电视剧常听到的词 1、欧吉桑为日语叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）的汉字谐音。\/2、欧吉桑 日语，如果中间的ji是短音，就是大叔。 2、欧巴桑是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。在港台，这个词引申为...
欧吉桑 欧巴桑 一类词什么意思
欧吉桑:日语大叔,叔叔,伯伯一类的~欧巴桑:大妈,阿姨一类,有时带贬义
欧吉桑,欧巴桑不是爸爸妈妈的意思吗
欧巴桑和欧吉桑是韩语中对尊敬的称呼，通常用于年长的男女，类似于中文中的阿姨、叔叔。这个称呼源于日本的“おばさん”和“おじさん”，在韩国被广泛使用，但并不意味着父母。在韩国文化中，尊敬和礼貌是非常重要的价值观，因此使用适当的称呼来表达尊重是非常重要的。
欧巴桑 是什么意思
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
岭东区水杨回答： 欧巴桑是日语直接发音,愿意是:大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女.到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女.欧吉桑与欧巴桑对应,指男性.现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
卷钢13784772593问： 欧巴桑和欧吉桑哪个NB??？
岭东区水杨回答： 100%是欧巴桑~!他...无敌了....
卷钢13784772593问： 欧巴桑和欧吉桑有什么区别吗? - ？
岭东区水杨回答： 这是从日本引进的泊来语,在日本老年妇女的地位在家庭中至高无上,因其对家庭做出贡献巨大,所以尊成其为欧巴桑.而老年男子在家中地位正好相反,称其为欧吉桑
卷钢13784772593问： 欧巴桑和欧吉桑区别(欧巴桑) ？
岭东区水杨回答： 1、欧巴桑是日语直接发音,愿意是:大嫂、阿姨.2、泛指中、老年妇女.3、到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女.4、欧吉桑与欧巴桑对应,指男性.5、现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦欧吉桑:日语大叔,叔叔,伯伯一类的~ 欧巴桑:大妈,阿姨一类,有时带贬义 .
卷钢13784772593问： 欧吉桑嘛(欧吉桑) ？
岭东区水杨回答： 1、欧吉桑与欧巴桑对应,指较老的男性.2、日语:ぉじぃさん 原本这个词是中性词,但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义.3、现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 不过翻译成老先生比较礼貌.
卷钢13784772593问： “欧巴桑”和“欧吉桑”那个形容女的好?？
岭东区水杨回答： 欧巴桑形容女的,因为本来就是欧巴桑是女的;欧吉桑就是男的啦!
卷钢13784772593问： 欧巴桑、欧吉桑是什么意思?？
岭东区水杨回答： 这两个词是从日语来的. 1 发短音 欧巴桑,原意是“阿姨”,“大妈”的意思; 欧吉桑,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思. 2 发长音 欧巴--桑,是“奶奶”、“老太太”的意思; 欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思. 补充: 在日语里,这两个词是普通的名词,没有贬义. 把它用作贬义,或者认为是贬义的,是日本以外的人.
卷钢13784772593问： 欧巴桑和欧吉桑是什么关系 - ？
岭东区水杨回答： 欧巴桑:日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义. 男性就叫欧吉桑,大叔,老伯的意思.
卷钢13784772593问： 为什么把老女人叫做欧巴桑? - ？
岭东区水杨回答： 欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女. 到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女. 下面给出最详细的说明及相关知识: 日文有以下四种称谓(以字典为主,先不谈口语用法): 1.おばさん(...
卷钢13784772593问： 欧巴桑和欧吉桑有什么区别?？
岭东区水杨回答： 什么是欧吉桑?什么又是欧巴桑呢?日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同,不过在日本要说它是贬义词那就大错特错拉,一个国家有一个国家的语言风俗习惯,他是不带贬义滴,就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样
