次北固山下翻译及赏析
王湾次北固山下原文翻译及赏析
一、译文 1、旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。2、潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，一叶白帆好像悬挂在高远江天。3、红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息，春天提早进入了旧年。4、我多么...
次北固山下全诗翻译赏析
翻译：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。赏析：这是一首五律诗，颈联被明代胡应麟赞为“形容景物，妙绝...
次北固山下原文翻译注释
全诗翻译：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。赏析：此诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。“青山”点题中...
《次北固山下》。翻译
译文：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，碧波荡漾的江上正好行船。2、潮平两岸阔，风正一帆悬。译文：潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。3、海日生残夜，江春入旧年。译文：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。4、乡书何处达？归雁洛阳边。
《次北固山下》的翻译
译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。次北固山下 【作者】王湾【朝代】唐 客路青山外，行舟绿水前...
次北固山下翻译原文及赏析
次北固山下翻译原文及赏析 一、原文 潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。二、译文 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息...
次北固山下全诗翻译及赏析
翻译 孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升;新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处?希望北归大雁，送到洛阳之边。赏析 此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮...
次北固山下原文及翻译简单
次北固山下原文及翻译如下：原文 次北固山下 唐王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文 郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。夜幕还没有褪尽...
次北固山下翻译及赏析
次北固山下翻译:孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。赏析：描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔...
北固山下原文及翻译
次北固山下原文及翻译如下：1、原文：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。2、翻译：青山绿水外，是游人之路，游船穿行于绿水间。海潮汹涌，两岸与江水齐平，整条江面非常开阔，帆顺着风端直高挂。黑夜还未消逝，旭日已升上江面...
满城县中宝回答：[答案] 次北固山下 王湾 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达,归雁洛阳边. 【翻译】 旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展.江上碧波荡漾,我正好乘船向前.潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔...
辉詹19435143048问： 次北固山下翻译 - ？
满城县中宝回答： 翻译: 旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟. 潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬. 夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息. 寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎...
辉詹19435143048问： 次北固山下全诗文的解释. - ？
满城县中宝回答： 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面.寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边. 赏析这首写冬末春初,旅行江中,即景生情,而起乡愁.开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀.次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大.三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物,妙绝千古”,给人积级向上的艺术魅力.尾联见雁思亲,与首联呼应.全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪.“海日生残夜,江春入旧年”,不失诗苑奇葩,艳丽千秋.
辉詹19435143048问： 求《次北固山下》的翻译、赏析(20字左右)和原文,急!!!!!!? ？
满城县中宝回答： 次北固山下①王湾客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬②.海日生残夜,江春入旧年③.乡书何处达,归雁洛阳边.[翻译]游客路过苍苍的北固山下,船儿...
辉詹19435143048问： 《次北固山下》作者(王湾)全文和翻译是? - ？
满城县中宝回答： 客路青山外, 行舟绿水前. 潮平两岸阔, 风正一帆悬. 海日生残夜, 江春入旧年. 乡书何处达? 归雁洛阳边. 译文如下: 孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间. 潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬. 夜色将尽,...
辉詹19435143048问： 观沧海.次北固山下的译文 - ？
满城县中宝回答： 观沧海的: 东行登上碣石山,来观赏大海.(东临碣石,以观沧海.) 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边.(水何澹澹,山岛竦峙.) 碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂. (树木丛生,百草丰茂.) 秋风飒飒,海上涌起巨大的波...
辉詹19435143048问： 《次北固山下》诗意及中心 - ？
满城县中宝回答： [翻译] 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着碧绿的江水向前.春潮正涨,两岸江面显得更宽阔.顺风行船,恰好把帆儿高悬.红日冲破残夜,从海上升起.江上的春天早在年底就春风拂面.家书要传到哪里呢?请问归雁几时飞到洛阳边.[中心] 此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景.先写青山重叠,小路蜿蜒,碧波荡漾,小船轻疾.“潮平两岸阔,风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,诗人扬帆东下的壮观,气概豪迈.“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦,由此而引动末句的乡思,以归雁传书表达了作者对家乡的思念,春景和乡思和谐交融.
辉詹19435143048问： 我要《次北固山下》这首诗的赏析!!!!!!!! 很急很急 - ？
满城县中宝回答： 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达? 归雁洛阳边. 王湾是洛阳人,唐玄宗年间进士,但是经常在吴楚东南一带活动,喜欢江南的清山绿水,写下了一些歌咏江南山水的作品,这首《...
辉詹19435143048问： 次北固山下 鉴赏 - ？
满城县中宝回答：[答案] 《次北固山下》 作者:王湾 客路青山下,行舟绿水前. 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年. 乡书何处达,归雁洛阳边. 【注解】: 1、次:停留. 2、残夜:天快亮时. 3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯. 4、归雁句:...
辉詹19435143048问： 古诗王湾的次北固山下这整首诗的意思是什么 - ？
满城县中宝回答： 白话翻译: 旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟.潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息.寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁...
