楚辞山鬼翻译及赏析
屈原《山鬼》原文翻译
翻译：在山中采摘花朵，葛菲和松树下的麻草。有一位女子，眉毛修长，仿佛是花中之花。在山上采集柴火，云雾缭绕，环绕着山根。有一位少女，初次长成，像树叶般柔嫩。在山下采摘草药，紫色的盖子覆盖着苍苔。有一位女子，弹奏着琴瑟，白皙的手指调弦悠扬。这首诗以山鬼的形象为主线，通过描绘山中的自然...
竹里馆全诗翻译赏析是什么?
竹里馆全诗翻译：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。赏析：此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。起句写诗人活动的环境非常幽静...
山鬼谣·问何年原文_翻译及赏析
——宋代·辛弃疾《山鬼谣·问何年》 山鬼谣·问何年 宋代: 辛弃疾 雨岩有石,状怪甚,取《离骚》《九歌》,名曰“山鬼”,因赋《摸鱼儿》,改今名。 写景, 咏物 , 抒情感慨 译文及注释 译文 雨岩有一巨大的石头,形状非常怪异,我借用楚辞中《离骚》《九歌》的意思,为它取名“山鬼”,并创作《摸鱼儿》词,...
屈原《山鬼》的翻译是什么?
译文：住在若木神树下的山妖，生长于山林深处的仙境。披挂着大叶薜荔的坎肩，缠着柔韧女萝藤的腰带。她神情纯洁且天真浪漫，美目流盼时又巧笑倩倩。无数多情的少年爱慕她，渴求她婀娜多姿的身材。趁驱气势他们围狩赤豹，纵情追击捕捉斑斓大虎。给白马佩紫色的辛夷花，让熊罴都头戴芳香桂冠。装饰着紫红...
辛弃疾 说与山鬼听什么意思
下面重点词句的翻译对理解有帮助 原序：雨岩有石，状怪甚，取《离骚·九歌》，名曰山鬼，因赋《摸鱼儿》，改今名 【注释】：①此闲居带湖之作。山鬼谣：即《摸鱼儿》词调。据词序，雨岩有一巨大怪石，词人取《离骚·九歌》之意，称名“山鬼”，并改《摸鱼儿》调名为《山鬼谣》。《离骚·九歌》...
屈原《山鬼》的翻译,请回答。
译文：住在若木神树下的山妖，生长于山林深处的仙境。披挂着大叶薜荔的坎肩，缠着柔韧女萝藤的腰带。她神情纯洁且天真浪漫，美目流盼时又巧笑倩倩。无数多情的少年爱慕她，渴求她婀娜多姿的身材。趁驱气势他们围狩赤豹，纵情追击捕捉斑斓大虎。给白马佩紫色的辛夷花，让熊罴都头戴芳香桂冠。装饰着紫红...
白云歌送刘十六归山李白原文赏析在线翻译解释
女萝衣：指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薛荔兮带女萝。”王逸注：“女萝，菟丝也。”朱熹曰：“言被服之芳者，自明其志行之洁也。”堪：能，可以。赏析此诗题为“白云歌”，诗中紧紧抓住白云这一形象，展开情怀的抒发。全诗八句四十二字...
辛弃疾为什么改“摸鱼儿”为“山鬼谣”?
下面重点词句的翻译对理解有帮助 原序：雨岩有石，状怪甚，取《离骚·九歌》，名曰山鬼，因赋《摸鱼儿》，改今名 【注释】：①此闲居带湖之作。山鬼谣：即《摸鱼儿》词调。据词序，雨岩有一巨大怪石，词人取《离骚·九歌》之意，称名“山鬼”，并改《摸鱼儿》调名为《山鬼谣》。《离骚·九歌》...
<聊斋志异>的自序翻译
下面的翻译也许不太准确，个别词语可以参考：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/9606958.html?si=1 译文 “披萝带荔”的山鬼。三闾大夫屈原有感，流出《离骚》的唱叹；冥窈间的牛鬼蛇神，长指爪的唐公子李贺吟咏它们竟成瘾入癖。谈玄说鬼，胸臆间鸣响天籁，并非是选择人们惯听的喜庆之音,历来如此，...
求《楚辞·九歌》全文及翻译
九歌：《楚辞》篇名。“九歌”原为传说中的一种远古歌曲的名称。《楚辞》的《九歌》，是战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。共十一篇：《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼魂》。《国殇》一篇，悼念和...
巴南区骨折回答： 《山鬼》属于《九歌》,是祭祀歌曲,描写的是,女巫认为自己见到山鬼时自己的反应,赞扬山鬼的不俗.不能以此二句作为表白的台词哦.
驹钩15651298116问： 楚辞山鬼 鉴赏翻译？
巴南区骨折回答： 睇:斜视.含睇,脉脉含情,指以目传情.宜笑:指善于笑,笑得自然.含睇又宜笑,指山鬼的表情.子:你.此与下文所言公子、灵修、君等,皆为山鬼想象中的所爱慕之人.慕:爱慕、羡慕.予:山鬼自称.善:善于.窈窕:美好的样子. 含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好.就是说女生漂亮温柔一类的.给女生说就像是情书一样,表达自己的爱慕
驹钩15651298116问： 《楚辞·九歌》山鬼翻译 - ？
巴南区骨折回答： 仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝.含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好. 驾着赤豹啊紧跟文狸,辛夷为车啊桂花饰旗.披着石兰啊结着杜衡,折枝鲜花啊聊寄相思. 竹林深处啊暗无天日,道路险峻啊独自来迟.孤身一人啊伫立山巅,云海茫茫啊浮游卷舒. 山色幽暗啊白昼如夜,东风狂舞啊神灵降雨.我痴情等你啊忘却归去,红颜凋谢啊怎能永葆花季? 我在山间采撷益寿的灵芝,岩石磊磊啊葛藤四处缠绕.抱怨公子啊怅然忘却归去,你思念我啊却没空到来. 山中人儿就像杜若般芳洁,口饮石泉啊头顶松柏.(心念公子啊暗自沉吟,)你想我啊是真是假. 雷声滚滚啊细雨濛濛,猿鸣啾啾啊夜色沉沉.风声飒飒啊落木萧萧,思慕公子啊独自悲伤.
驹钩15651298116问： 山鬼的意思(九歌山鬼的意思) ？
巴南区骨折回答： 《山鬼》是《楚辞·九歌》的篇目.《山鬼》出自《九歌》的第九首.《九歌》是一组祀神的乐歌,据说是屈原在汉族民间祀神乐歌的基础上加工修改而成的.《九歌》中有不少篇章描述了鬼神的爱情生活,如《湘君》《湘夫人》《大司命》《少司命》等,本文也是如此.“山鬼”即一般所说的山神,因为未获天帝正式册封在正神之列,故仍称“山鬼”.
驹钩15651298116问： 楚辞中的<山鬼>的主要内容 - ？
巴南区骨折回答： 山 鬼若有人兮山之阿,被 薛 荔兮带女萝; 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕; 乘赤豹兮从文『狸』 ,辛夷车兮结桂旗; 被 石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思;余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来 ; 表独立兮山之上,云容容兮而在下 ; ...
驹钩15651298116问： 诗词加解释 - ？
巴南区骨折回答： 屈原《山鬼》若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝.既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕. 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗.被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思. 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来. 表独立兮山之上,云容容兮而在下....
驹钩15651298116问： 屈原的《山鬼》指的什么? - ？
巴南区骨折回答： 1、一位多情的山鬼,在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪. 2、原文 山鬼 若有人兮山之阿,被薛荔兮带女萝;既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕; 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗...
驹钩15651298116问： 古诗中山鬼是什么意思 - ？
巴南区骨折回答： 楚辞·九歌中的山鬼是山中的女神.古诗中的应该是山中的神,因为不是正神,所以称鬼
驹钩15651298116问： 屈原的《山鬼》赏析,散文800字,谢谢啦 - ？
巴南区骨折回答： 所读过的,关于《山鬼》的注解和演译,得到统一的形像,描述“山鬼”是一个山野里失爱的怨妇.我按这种理解来读屈原的原作,觉得无比的艰涩难懂.于是,很多年再也没碰过楚辞.偶然,我为蔡澜先生画漫画玩,画了一只粉色小狸.在...
