梦溪笔谈指南针文言文翻译

作者&投稿:蒙璐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

梦溪笔谈 “方家以磁石磨针锋···”翻译
方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者余家指南、北者皆有之。磁石之指南, 犹柏之指西,莫可原其...

梦溪笔谈指南针翻译
译文:古人铸造镜子,镜子大镜面就平,镜子小镜面就凸。凡是镜面洼就显得人脸大,镜面凸就显得人脸小。镜面小的镜子不能全部照出来人的脸,所以让它稍微凸起,那么镜面虽小依然能全部照出来人的脸。(古人)继续根据镜面的大小,调整镜面的凸洼程度,常常使人脸和镜面大小差不多。这些工匠们的精巧和才智...

选自《梦溪笔谈》中文言文《指南针》的翻译
方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。余家指南、北者皆有之。磁石之指南,犹柏之指西,莫可原其...

以方家以磁石磨针锋为开头的文言文
《梦溪笔谈》是北宋科学家沈括所著的笔记体著作,《方家以磁石》是其中一篇。【原文】方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗 唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕,以芥子 许蜡,缀于针腰,无风处悬之,则针常...

方家以磁石磨针锋文言文阅读原文及答案
—— 选自《梦溪笔谈》注释:①[方家]行家 ②[缕]丝线 ③[纩(kuàng)]丝绵 ④[芥子许腊]芥菜子大小的腊 ⑤[原]探究 《方家以磁石磨针锋》文言文阅读题目 12. 文章 介绍了指南针的四种操作 方法 ,分别是 、放在指甲上、 、系在丝线上。13.指南针的四种操作方法...

舟师识地理,夜则观星,昼则观日,阴晦则观指南针。
上文出自沈括所著《梦溪笔谈》的《萍洲可谈》当时只在日月星辰见不到的时候才使用指南针,可见指南针刚开始使用时,使用还不熟练。:“舟师识地理,夜则观星,昼则观日,阴晦则观指南针。”这是世界航海史上最早使用指南针的记载。航海的人辨别方向,夜晚看星星(辨别),白天看太阳(辨别)。阴天的时候...

磁针指南文言文的道理
1. 有关指南针的古文(带翻译) 《梦溪笔谈》—指南针(沈括) 原文 方家以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法:取新纩中独茧缕,以芥子许腊缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北...

《梦溪笔谈》《指南针》
—将磁针上穿几根灯心草浮在水面,就可以指示方向。2.碗唇旋定法——将磁针搁在碗口边缘,磁针可以旋转,指示方向。3.指甲旋定法——把磁针搁在手指甲上面由于指甲面光滑,磁针可以旋转自如,指示方向。4.缕悬法——在磁针中部涂一些蜡,粘一根蚕丝,挂在没有风的地方,就可以指示方向了。

梦溪笔谈---磁石指南北的翻译
术士用磁石磨针的针尖,针尖就能指向南方,但是常常稍微向东偏,不完全指南,放在水面上经常摇摆。在手指甲以及碗沿上都能放指南针,针转的速度尤其快,但是针坚硬光滑容易掉下,不如用细绳悬挂起来最好。这个方法是取新贡献来的棉框里的单根茧丝,用芥末大小的蜡,粘在针腰上,在没有风的地方悬起来,...

舟师识地理夜则观星昼则观日阴晦则观指南针什么意思
阴天观察指南针。这句话出自北宋科学家沈括的《梦溪笔谈》,描述的是当时水兵在海上航行时辨别方向的方法。在古代,人们主要通过观察天文和地理现象来确定方位。晚上,水兵通过观察星辰的位置来确定航向。白天,可以通过太阳的位置来辨别方向。而在阴天和天气恶劣的情况下,指南针则成为指引航向的重要工具。

荣桑13617646185问: 选自《梦溪笔谈》中文言文《指南针》的翻译 -
墨玉县盐酸回答:[答案] 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者.余家指...

荣桑13617646185问: 梦溪笔谈中<指南针>的翻译、急. -
墨玉县盐酸回答: 翻译:方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有 .

荣桑13617646185问: 梦溪笔谈 二十四卷 《指南针》译文方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若... -
墨玉县盐酸回答:[答案] 方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂...

荣桑13617646185问: 梦溪笔谈指南针阅读理解原文: 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕... -
墨玉县盐酸回答:[答案] 1、【解析】 扣住“许”“缀”“原”翻译.【答案】①用芥子大小的蜡块把针的中腰粘住.②没有办法可以推究它的道理.2、【解析】根据意思归纳.【答案】四种:水浮法;指爪法;碗边法;缕悬法或浮于水面、放在指甲上、...

荣桑13617646185问: 《梦溪笔谈中第二十四卷指南针》的原文及译文是什么?
墨玉县盐酸回答: 盛文肃为尚书右丞,知(杨)[扬]州,简重少所许可.时夏有章自建州司户参军授郑州推官,过(杨)[扬]州,文肃骤称其才雅,明日置酒召之.人有谓有章回:“盛公未尝...

荣桑13617646185问: 沈括指南针的翻译
墨玉县盐酸回答: 北宋时,曾公亮在《武经总要》载有制作和使用指南鱼的的方法:“用薄铁叶剪裁,长二寸,阔五分,首尾锐如鱼型,置炭火中烧之,侯通赤,以铁钤钤鱼首出火,以尾正对子位,蘸水盆中,没尾数分则止,以密器收之.用时,置水碗于无风处...

荣桑13617646185问: 梦溪笔谈巻十八文言文翻译急呀囧 -
墨玉县盐酸回答: 【原文】 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者...

荣桑13617646185问: 梦溪笔谈的最后1句话的意思(详细)
墨玉县盐酸回答: 就是说梦溪笔谈里面提到,我们平时所说的指南针并不是完全指向正南方向的.最早是北宋的著名政治家和科学家沈括在其著作《梦溪笔谈》(公元1086年)中记述的,大意是利用天然磁石磨铁针,受磨的铁针就能指向南方.有4种指南针的用...

荣桑13617646185问: 《梦溪笔谈》卷二十四有几种指南针的使用方法? -
墨玉县盐酸回答: 四种方法:1.水浮法——将磁针上穿几根灯心草浮在水面,就可以指示方向.2.碗唇旋定法——将磁针搁在碗口边缘,磁针可以旋转,指示方向.3.指甲旋定法——把磁针搁在手指甲上面由于指甲面光滑,磁针可以旋转自如,指示方向.4.缕悬法——在磁针中部涂一些蜡,粘一根蚕丝,挂在没有风的地方,就可以指示方向了

荣桑13617646185问: 《梦溪笔谈 -- 以虫治虫》(沈括)的翻译谁会? -
墨玉县盐酸回答: 以虫治虫 [编辑本段]原文 元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,岁以大穰.其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”. [编辑本段]翻译 ...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网