梦溪笔谈 “方家以磁石磨针锋···”翻译
“学习”英文是study。释义：
n.学习，研究，课题，书房，结论
vi.考虑，沉思，默想，努力
vt.想出，详细地检查，背诵（台词等），为…费心思
study用法：
study可以用作动词
study的基本意思是“学习”“研究”“攻读”“仔细察看”，指通过读书和思索倾注精神而获得知识或比较深入系统地学习或周密地研究。强调注意的连续性和细致性。
study可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词或带疑问词的动词不定式或从句作宾语，有时还可接“反身代词＋形容词”构成的复合宾语。可用于被动结构。
词语辨析：
weigh, consider, study, contemplate, ponder这组词都有“考虑、思考、估量”的意思，其区别是：
weigh 指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。
consider 既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。
study普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
contemplate 通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。
ponder 侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真的估计和正确的抉择。
“学习”英文是study。释义：
n.学习，研究，课题，书房，结论
vi.考虑，沉思，默想，努力
vt.想出，详细地检查，背诵（台词等），为…费心思
study用法：
study可以用作动词
study的基本意思是“学习”“研究”“攻读”“仔细察看”，指通过读书和思索倾注精神而获得知识或比较深入系统地学习或周密地研究。强调注意的连续性和细致性。
study可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词或带疑问词的动词不定式或从句作宾语，有时还可接“反身代词＋形容词”构成的复合宾语。可用于被动结构。
英语学习方法
1、英语基础
要想学好高三英语，英语基础是必须学好的，英语基础没有想象中的那么难，不管是单词还是句型、语法。
在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇基础，否则什么都是白搭。
2、词典不离手
当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。
另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。
3、英语语法
学习英语语法就像造房子，首先要把最基础的语法脉络理清，打好根基，之后就可以慢慢补充和拓展，让自己的英语知识点巩固起来。
方家以磁石磨针锋，则能指南，然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕，以芥子许蜡，缀于针 腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者余家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。
【译文 】
方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有.
梦溪笔谈 “方家以磁石磨针锋···”翻译如下：
行家用磁石磨针尖，针尖就能指南,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)指甲或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中单根的蚕丝,用芥籽大小的一点蜡，把丝黏连在针腰上，在没有风的地方悬挂,那么针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 我家(的指南针)指南,指北的都有. 磁石指向南方，和柏树的树枝指向西方(柏树的树枝长的都是朝西的)一样，不能推究出其中的道理。
《梦溪笔谈》是北宋科学家沈括所著的笔记体著作。大约成书于1086年-1093年，收录了沈括一生的所见所闻和见解。被西方学者称为中国古代的百科全书，已有多种外语译本。《方家以磁石》是其中一篇。
作品原文
方家，以磁石磨针锋，则能指南;然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法:取新纩中独茧缕，以芥子许蜡缀于针腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。
注解
1、方家:有特别技能的人。
2、全南:指向正南方。南，名词做动词，指向南方。
3、水浮:磁针穿过草灯浮在水面。
4、指爪:指甲。
5、碗唇:碗口。
6、缕悬:用线悬挂。
7、纩:新蚕丝。
8、独茧缕:单根蚕丝。
9、芥子:芥菜的种子。这里是说明芥菜子那么大小的蜡粘在针腰上。
10、缀:连紧，粘上去。
11、原:推原，探究事物的根源。
磁针的装置方法
关于磁针的装置方法，沈括介绍了四种方法:
1、水浮法--将磁针上穿几根灯心草浮在水面，就可以指示方向。
2.碗唇旋定法--将磁针搁在碗口边缘，磁针可以旋转，指示方向。
3.指甲旋定法--把磁针搁在手指甲上面由于指甲面光滑，磁针可以旋转自如，指示方向。
4、缕悬法--在磁针中部涂一些蜡，粘一根蚕丝，挂在没有风的地方，就可以指示方向了。
作者介绍
沈括(1031-1095) ，字存中，号梦溪丈人，汉族，浙江杭州钱塘县人，北宋政治家、科学家。
沈括出身于仕宦之家，幼年随父宦游各地。嘉佑八年(1063年)，进士及第，授扬州司理参军。宋神宗时参与熙宁变法，受王安石器重，历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。元丰三年(1080年)，出知延州，兼任鄜延路经略安抚使，驻守边境，抵御西夏，后因永乐城之战牵连被贬。晚年移居润州(今江苏镇江)，隐居梦溪园。绍圣二年(1095年)，因病辞世，享年六十五岁。
方家以磁石磨针锋，则能指南，然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕，以芥子许蜡缀于针腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者余家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。
方家用磁石磨成针,于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,水上常震动摇摆.手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑容易滑落掉下,不过以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡,系在针的中间,在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家指南,指北的都有.
原文】
方家以磁石磨针锋，则能指南，然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕，以芥子许蜡，缀于针 腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者余家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。
【译文 】
方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有.
宿沫五灵：[答案] 方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂...
贵港市13115642494： 在沈括的《梦溪笔谈》种有下面一段话:方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,这段话涉及的 - ？
宿沫五灵：[答案] 一、放在磁场中的小磁针受到磁场力的作用而偏转. 二、地磁体的N极在地理南极的附近偏东.
贵港市13115642494： 梦溪笔谈 “方家以磁石磨针锋···”翻译 - ？
宿沫五灵： 原文】 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者余...
贵港市13115642494： 梦溪笔谈指南针阅读理解原文: 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕... - ？
宿沫五灵：[答案] 1、【解析】 扣住“许”“缀”“原”翻译.【答案】①用芥子大小的蜡块把针的中腰粘住.②没有办法可以推究它的道理.2、【解析】根据意思归纳.【答案】四种:水浮法;指爪法;碗边法;缕悬法或浮于水面、放在指甲上、...
贵港市13115642494： 北宋时代的科学家沈括在《梦溪笔谈》中有这样一段描写:“方家(指精通学问的专家)以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也”.这段话中说明哪... - ？
宿沫五灵：[答案] (1)磁石磨针锋,针磁化成为一个小磁体,小磁体放入地球周围,能指南,说明受到磁场的作用,周围没有其他的磁体,只能是地球产生的磁场,说明地球是个巨大的磁体. (2)磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不令南也(不是正南方向).说明...
贵港市13115642494： 我国宋代的学术著作《梦溪笔谈》中有如下一段叙述;“方家(指精通某种学问的行家)以磁石磨针锋,则能指 - ？
宿沫五灵： 磁石磨针锋,针成为一个小磁体,小磁体放入地球周围,能指南,说明受到磁场的作用,周围没有其他的磁体,只能是地球产生的磁场,说明地球是个巨大的磁体;磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不令南也(不是正南方向).说明地球的地理南北极与地磁南北极并不重合;对于发电机,即利用磁生电,是利用电磁感应现象的原理制成的;对于电动机,即通电能动,即是利用通电导线在磁场中受力的作用的原理制成的. 故答案为:磁体;不重合;电磁感应;磁场.
贵港市13115642494： 梦溪笔谈方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取... - ？
宿沫五灵：[答案] 【原文】 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者余家指...
贵港市13115642494： 沈括在《梦溪笔谈》中写道:“方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若... - ？
宿沫五灵：[答案] (1)①铁针被磁石磁化 ②受地磁场的作用能指南 ③地球存在地磁偏角 (2)BC (3)地磁的北极与磁石南极相互吸引 通常树木两侧的树枝受日光西照的时间长而生长得较其他方向快,或受风向影响使西边树枝生长快
贵港市13115642494： 在沈括的著作《梦溪笔谈》中,有下面一段话:“方家(指精通学问的专家)以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也”,这段话中涉及的两个重要... - ？
宿沫五灵：[答案] 答案:磁化 磁偏角 磁化
贵港市13115642494： 梦溪笔谈 - ？
宿沫五灵： 【原文】 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者...
