杨震拒贿全文翻译
杨震拒贿中的''暮夜无知者"是什么意思
其实你可以直接百度下 杨震是东汉时华阴人，以教授学生为生，由与正直、博学，人称“关西孔子”。 五十多岁杨震被逼不过，只得出来做官。他去东莱出任太守，路过山东昌邑时，他以前推荐的秀才王密，正好担任昌邑县令。王密夜晚抱著十斤的黄金来要送给杨震。杨震说：“我深知你的为人，为何你对我却一无所...
拒贿 译文 (再包括一些重点字词啦)
吕蒙正不受镜（就是你说的《拒贿》）吕文穆公①蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟于大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公②远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之...
拒贿文言文翻译
一、译文 吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人，太宗非常赏识。有一位朝士，家里收藏古镜，他说此镜能照二百里地， （朝士）想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得（吕蒙正的）赏识。吕蒙正的弟弟告知，吕蒙正笑着说：“我的面子只不过碟子般大小，怎么能照到二百里？”他的弟弟于是不敢再言语...
杨震暮夜却金文言文翻译
课后札记 杨震暮夜却金讲述了杨震“暮夜”拒贿的故事，本文妙就妙在“暮夜”二字上在夜深人静之时，在没有第三者知道的情况下，杨震作为王密的上司，同时又是他的恩师，坚决拒收重金，并且铮铮铁言，这是天理不容，法理不容，人；全文都给你翻译一下这就是“天知地知你知我知”的来历屡次升迁，...
拒贿文言文翻译
《拒贿》原文:吕文穆公蒙正以宽厚为宰相.太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里.欲因公弟献以求知.其弟伺间从容言之,公笑曰：“吾面不过碟子大,安用照二百里?”其弟遂不复敢言.闻者叹服,以为贤于李卫公远矣.盖寡好而不为物累者,昔贤之所难也.译文：吕文穆公蒙正做宰相时总以...
谁能告诉我文言文 拒贿(欧阳修)的翻译 麻烦你们了
吕蒙正不受镜吕文穆公蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟于大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。译文：吕蒙正以宽厚为...
扬震拒贿留青史的翻译
Yang zhen refused the bribe and he would be remembered forever.
《拒贿》欧阳修 现代文翻译
吕文穆公 ①（蒙正）以宽厚为宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里。欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟子大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公②远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。译文：吕文穆公做宰相时...
谁知道“大将军邓...我知,自知。何谓无知!密愧而出”的翻译?
杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么呢？”王密说：“夜里没有人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！”王密（拿着银子）羞愧地出去了。杨震暮夜却金》讲述了杨震“暮夜”拒贿的故事，本文妙就妙在“暮夜”二字上。在夜深人静之时，在没有第三者知道...
文言文阅读。 蒙正拒贿 欧阳修 吕文穆公蒙正 ① 以宽厚为宰相,太宗尤...
3．翻译下面的句子：（1）其弟伺间从容言之。（2）盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也 4．在作者看来，倡廉拒贿应该做到哪两点？参考答案 1．C 2．C 3．(1)他的弟弟等待到机会后就神态自若地把这件事告诉了他。(2)喜欢一样东西却不被这件东西所牵累的人大概是很少的，这是过去的贤人也...
清浦区克痒回答： 大将军邓骘听说杨震非常贤明,就举派人征召他,推举他为秀才,他多次得到升迁,官至荆州刺史、东莱太守.杨震赴任途中,取道经过昌邑,他过去 在荆州曾推荐的秀才王密,担任昌邑县县令,前来拜见他,到了夜间,王密怀里揣着十斤银子...
博蚂15032181788问： 谁有《杨震拒礼》的译文 - ？
清浦区克痒回答：[答案] 杨震拒礼讲述的是杨震由荆州刺史调任东莱太守时,路过昌邑,遇到了在昌邑当县令的熟人王密.王密是杨震在荆州时荐举的秀才,听说杨震来了,特地前往驿馆拜见.王密一心想报答杨震荐举之恩,到了晚上,又独自一人赶到驿馆,拿出十斤黄金,...
博蚂15032181788问： 杨震拒贿中的''暮夜无知者＂是什么意思 - ？
清浦区克痒回答：[答案] 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者.” 翻译:杨震说:“我了解你,你却不了解我,这是为什么呢?”王密说:“送金这件事在夜间是没有人知道的.”
博蚂15032181788问： 杨震拒金 选自《资治通鉴》全文翻译 - ？
清浦区克痒回答： 杨震从小没了父亲,生活贫苦但爱好学习,精通欧阳《尚书》,眼光透彻,知识广博,儒者们为他编了这么句话:“关西孔子杨伯起.”他教了二十多年的书,州郡长官聘请他去做官,他都没有应允.人们都说他年纪老(超过了做官的年纪),...
博蚂15032181788问： 文言文:杨震拒金的翻译 - ？
清浦区克痒回答： (杨震)四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,故所举荆州秀才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十金以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者.”震曰:“天知,神知,我知,子知.何谓无知!”密愧而出. 译文;...
博蚂15032181788问： 杨震拒礼 杨震字伯起,弘农华阴人也.震少好学,明经博览,无不穷究①.诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”大将军邓骘闻其贤而辟②之,举茂才... - ？
清浦区克痒回答：[答案] (1)本题考查的是常用文言实词的意义和用法,常见的文言现象:通假字、词类活用,古今异义、一词多义是文言文词语考查... 怀揣十斤金子来送给杨震.遗,送给. ④句意是:不肯接受私下的拜见.谒,拜见. (2)此题主要考查文言文句子翻译.解答思路...
博蚂15032181788问： 杨震拒金的现代汉语翻译 - ？
清浦区克痒回答： 汉朝时代有个人叫杨震.他为官非常清廉,而且常常帮助国家举荐一些好的人才,为国服务.当时他在东莱做太守,就举荐了一个读书人叫王密,举荐他当昌邑令,就是昌邑的县官.王密很感谢他,所以有一天晚上就带了一些黄金去送给他,杨震看...
博蚂15032181788问： 扬震拒贿留青史的翻译 - ？
清浦区克痒回答： Yang zhen refused the bribe and he would be remembered forever.
博蚂15032181788问： 求译文(多篇,有多少给多少吧..多者最佳) - ？
清浦区克痒回答： 1.杨震拒贿杨震少年孤贫好学,后来明晓欧阳《尚书》,通达事理博览群书.各位学者为他说道:“关西孔子杨伯起.”他讲学授业三十多年,不答复州郡关于官员升官的文书.大家说他年纪已经很大了,可是杨震的志向更加坚定.大将军邓骘...
博蚂15032181788问： 《杨震拒礼》的当之郡的之是什么意思 - ？
清浦区克痒回答： 《杨震拒礼》的“当之郡”的“之”的意思:到,往.详析:“当之郡”出自《杨震拒礼》”当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.“意思是:当他赴郡途中,路上经过昌邑,他从前举荐的荆州秀才王...
