杜甫秋兴其六译文

---

歧姬14769405256问： 杜甫的秋兴八首的翻译 - ？
三河市复方回答： 1.【秋兴八首(其一)】 作者:杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森. 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴. 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心. 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧. 【译文】 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和...

歧姬14769405256问： 秋兴八首其八翻译 - ？
三河市复方回答： 杜甫《秋兴八首》其八 昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂. 香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝. 佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移. 彩笔昔游干气象,白头吟望苦低垂.译文: “昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂”.昆吾御宿,皆地名,在...

歧姬14769405256问： 杜甫秋兴7翻译第二句 - ？
三河市复方回答： 织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风. 池中石刻的织女辜负了美好的夜色,只有那巨大的鲸鱼还会在雷雨天与秋风共舞. 不知道你说的是不是这两句,但是这就是杜甫秋兴八首的其七的第二句.望采纳哦~~

歧姬14769405256问： 秋兴如何翻译?谢谢了 - ？
三河市复方回答： 标题 秋兴 作者 李咸用 年代 唐 内容 木叶乱飞尽,故人犹未还.心虽游紫阙,时合在青山.近寺僧邻静,临池鹤对闲.兵戈如未息,名位莫相关. 注释 【注释】:

歧姬14769405256问： 秋兴第一首注释 - ？
三河市复方回答： 1.这是八首中的第一首,写夔州一带的秋景,寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之.凋伤:草木在秋风中凋落. 2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷.萧森:萧瑟阴森. 3.兼天涌:波...

歧姬14769405256问： 《秋兴八首(其一)》 《咏怀古迹(其三)》 《登高》翻译 - ？
三河市复方回答： 咏怀(其三) 千山万壑逶迤不断朝向荆门;此地还遗留生长明妃的山村.一别汉宫她嫁到北方的荒漠; 只留下青冢一座面向着黄昏.凭看图汉元帝曾经识得月貌花容?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂. 千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明...

歧姬14769405256问： 秋兴赋译文 - ？
三河市复方回答： 译文 晋武帝太始十四年,我三十二岁,开始出现白头发了.因是太尉府的属员兼任了虎贲中郎将,在散骑官署内寄居值班.那里高大的楼阁连接着云彩,有阳光的鲜明景色很少见到,帽子上插着貂尾蝉文、身上穿着件件细绢绮罗的卿士,在这里...

歧姬14769405256问： 秋兴八首改写成现代诗杜甫的秋兴八首(其一),改写成现代诗,注意是改写不是翻译,玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森.江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴... - ？
三河市复方回答：[答案] 枫树林在玉露中凋零 巫山也显得萧条阴森 江水如同在天上翻滚 乌云像是要往地上沉 花开又败了两个轮回 回不到家的飘零人啊 何时换下游子身上衣 望望那深沉的白帝城

歧姬14769405256问： 秋兴八首翻译？
三河市复方回答： 登陆 http://baike.baidu.com/view/155948.htm

歧姬14769405256问： 秋兴八首翻译丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心! - ？
三河市复方回答：[答案] 秋兴八首(其一)杜甫玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森.江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴.丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧.【题解】这首诗抒发面对秋江的...

---