机器猫为什么改名叫哆啦a梦
叮当为什么要改名叫哆啦A梦?
不存在改名，哆啦A梦就是小叮当，只是称呼不同而已。哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西...
机器猫什么时候改名哆啦A梦的呢?
1996年9月23日作者藤本弘去世，之后为了遵从他的意愿，日本小学馆和世界各地的中文代理出版商讨论，达成了改名的共识。从1997年开始，各地陆续更名。
我小时候机器猫叫“阿蒙”,它主人叫“康夫”,什么时候改成“哆啦A...
当初吉林摄影出版社和香港的翻译是这样的，但是出版权转到吉林美术出版社后就统一改译名了
机器猫和哆啦A梦的区别是什么?
机器猫和哆啦A梦没什么区别，就是译名不同而已。机器猫一般指哆啦A梦（1970年藤子·F·不二雄著作的科幻喜剧漫画）。《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 \/ 小叮当）是日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）创作的漫画。哆啦A梦介绍：名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐...
哆啦A梦简介
它是由大雄的后代从22世纪里给送来的，目的是帮助大雄解决许哆他暂时无法解决的问题，并且尽可能地满足 大雄的愿望。整个故事围绕着大雄和哆啦A梦这两个主角展开，他们和故事当中的其他人物，牢牢吸引着小观众的心。1969年，哆啦A梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越...
...一直没想明白,宝宝现在看的机器猫为啥改名叫哆啦A梦了 - 百度...
哆啦A梦（Doraemon），日文名：ドラえもん，日本著名漫画故事中的哆啦Ａ梦是一只来自未来世界的猫型机器人，用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。因此，它能作为一个常青的形象，伴随几代少年儿童的成长。哆啦A梦口袋里到底...
哆啦A梦简介
哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西也放得下。害怕老鼠。平时的职责是照顾野比大雄。
哆啦A梦的生日是几号?
当时还是幼儿的世修（セワシ）不小心按下了购买按钮，因此买下了哆啦A梦（出自《2112年哆啦A梦的诞生》）。在《2112年哆啦A梦的诞生》，哆啦A梦作为照顾儿童用的机器人，在大雄的玄孙野比世修家工作。为了要改变差劲的大雄，世修决定叫哆啦A梦返回20世纪帮助大雄。
哆啦A梦是小叮当机器猫的名字吗
哆啦A梦 是 小叮当机器猫的名字，国内以前引进日本动漫时会特意改掉动漫的名字和角色名字，例如《福音战士》就被改成《新世纪天鹰战士》女主角 凌波丽 被改成 林波丽 。《哆啦A梦》引进国内放映时 动画名叫《机器猫》 而哆啦A梦被改名为小叮当，其中 大雄 被改名 康夫 胖虎 改名为 大雄 后...
当年央视引进《哆啦A梦》时叫《机器猫》,还把男主大雄的名字给了胖虎...
所以，就出现了《哆啦A梦》叫《机器猫》，大雄的名字给了胖虎的一幕。《哆啦A梦》最初在香港出版时叫《叮当》，这个名字陪伴好多爱好者们走过了很长的时光。《叮当》这个名字出自于一本叫做《儿童乐园》的香港少儿杂志。杂志编辑张浚华发现哆啦A梦脖子上有一个铃铛，他认为这个铃铛就可以代表哆啦A梦...
海兴县心脉回答： 不存在改名,哆啦A梦就是小叮当,只是称呼不同而已. 哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公.名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん). 哆啦A梦...
屠龚15068709914问： 为什么<机器猫>要改名<都来A梦>? - ？
海兴县心脉回答： 哆啦A梦是原作者藤子不二雄起的名字,但是各国的翻译都不一样,藤子不二雄先生在临终前的遗愿就是希望全世界都能叫它的本名,所以现在我们都改过来叫哆啦A梦了.哆啦A梦就是DORAEMON,是日音翻译过来的,但是因为他是一只机器的猫,所以当时刚引进的时候,国内都叫机器猫,或者叫大蒙,不知道你听过没,其实大蒙也是根据DORAEMON译过来的.
屠龚15068709914问： 为什么叮当猫改名成哆啦A梦 - ？
海兴县心脉回答： 因为,藤子觉得多拉A梦的耳朵没了以后就不像猫了,多啦A梦这样更符合大家的口味,叫起来也顺口,在日本话里面是就是机器猫的意思,哆啦A梦(Doraemon,日文名:ドラえもん),又称为机器猫
屠龚15068709914问： 机器猫为什么必名为哆拉A梦? - ？
海兴县心脉回答： 哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん(Doraemon) Doraemon名字的由来: 第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki. 第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko.这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释,且图文并茂,可信度较高. emon也许是“卫门”二字,因为“卫门”的写法确实是emon. 哆啦A梦出现过四种译名:机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦 在作者的要求下统一改为“哆啦A梦 ”,因为这是最接近日文原名发音的称呼.
屠龚15068709914问： 为什么机器猫现在要叫哆啦A梦呢? - ？
海兴县心脉回答： 原来我是管机器猫叫叮当猫的.可是后来印象中出了一部动画片里面也有一个叮当猫.以后我就叫机器猫了.不过现在正规的叫法应该是”哆啦A梦”.这是它的原创者--藤子.F.不二雄的遗愿.在日本都是这么叫的,只有在中国有人叫”叮当猫”,有人叫”机器猫”.应该说两者是一样的,没什么区别.毕竟另外一部动画片里的叮当猫没有那么出名,知道它的人不多
屠龚15068709914问： 为什么机器猫后来叫多啦A梦了? - ？
海兴县心脉回答： 楼主您好: 很高兴为您解答! 机器猫日文原名:Doraemon(中文发音是多啦A梦~) 希望对您有所帮助~
屠龚15068709914问： 可爱的机器猫原名是叮当,但为什么后来改为多啦A梦? - ？
海兴县心脉回答： 叮当是中文翻译,多啦A梦是どらえもん(罗马字发音:doraemon)的音译.
屠龚15068709914问： 为什么以前机器猫就叫叮当,而现在却叫多啦A梦? - ？
海兴县心脉回答： 原来中国的翻译给它翻译成叮当猫啥的~ 后来按原作者藤子 F 不二雄先生过世时的遗愿,统一译名为多啦A梦! 其实多啦A梦是日语的发音啦~意译翻译出来还是叮当猫的意思~
屠龚15068709914问： 机器猫为什么又叫多啦A梦? - ？
海兴县心脉回答： 不是又叫哆啦A梦,是人家本来就叫哆啦A梦,引进国内的时候莫名其妙被改了个机器猫的名字.
屠龚15068709914问： 记得以前小时间都叫机器猫为小叮当,为什么现在都叫哆啦a梦了,小叮当多好听的 - ？
海兴县心脉回答： 因为它的本名就是“哆啦A梦”的发音.现在都这么叫是因为96年,作者藤子不二雄去世时的遗愿是“让亚太地区的机器猫都统一名称为'哆啦A梦',这样不同国家的人们叫它时,大家彼此虽然语言不通,但也能知道说的是同一个人”.从这以后,各出版社为了遵从作者的遗愿,就都把作品的名称统一为“哆啦A梦”了
