未选择的路第二节译文
离骚译文
2015-10-09 离骚的译文 2011-03-11 离骚翻译《离骚》全文的翻译! 8588 2017-04-05 离骚原文 2014-03-17 离骚全文翻译 29 2016-12-08 离骚全文翻译对照 206 2013-01-03 高中语文必修二《离骚》原文 13400 2010-09-30 离骚原文及译文 331 2013-11-14 屈原文章离骚的原文及翻译 1274 更多类似...
未选择的路—— The Road Not Taken
回顾过去，那条未选择的路，无论是科技还是生物，都留下了深深的影响。当我再次读到《未选择的路》，不禁感叹与诗人的心境共鸣。这首诗不仅是我的人生指南，也是对每个人面对选择时的共鸣。你，是否也会在这条路上找到自己的故事？未选择的路——作品原文 & 中文译文 ...
谁能帮我翻译一下英文版《未选择的路》全文?速度速度~~
黄色的／树林里／分出／两条路， 可惜／我不能／同时／去涉足， 我／在那路口／久久伫立， 我／向着／一条路／极目望去， 直到它／消失在／丛林深处。 但我／却选了／另外一条路， 它／荒草萋萋，十分幽寂， 显得／更诱人，更美丽； 虽然／在这两条／小路上， 却...
初一语文《为未选择的路》
《未选择的路》 - 译文 未选择的路 ——罗伯特·弗罗斯特 黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在树林深处。但我却选择了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽，虽然在这两条小路上，都很少留下旅人的足迹。《未...
从《未选择的路》中悟出什么道理?
整个的第二段都比较混乱。“但我却选择了了另外一条”原文是“Then took the other, as just as fair.”只翻译出了前半句，这个错误是很巨大很严重的，造成很大的理解错误。因为‘as just as fair’指出了其实选择的路和未选择的路都差不多，都比较‘荒草萋萋’。后面的‘Though as for that, ...
路诗 急
【中文译文】未选择的路 罗伯特·弗罗斯特(ROBERT FROST)黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。但我却选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这条小路上，很少留下旅人的足迹。那天清晨落叶满地...
以为没有路可走了的诗句
清晨里躺着两条路, 一样叶被无人踏脏, 愿将第一条来日补, 但知条条相连远途, 怀疑日后怎能回返。 在很久以后某一地, 我将叹息诉说于人, 两路岔开在树林里, 我选的那条足迹稀, 而一切差别由此起。 未选择的路 □〔美〕罗伯特·弗洛斯特 黄色的树林里分出两条路 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久...
翻译日语文章 (不太困难)100分 要中文译文,感激不尽
我遇到过各种各样的分岔路口，一些小的分岔点我已经忘记了，着实让我烦恼的时刻我记忆如新。选择日语专业的时候，选择做研究员的时候，是我人生重大的分岔点。如果当时站在那些分岔路口的我选择了别的路，也就没有今天的我了。哎，阔别已久的翻译课。个人观点，仅供参考。
难以抉择文言文
诗人在作出抉择后,同时又遗憾“鱼和熊掌不可兼得”,只能选择一条路,并坚定地走下去,只有在多年以后的回忆中轻叹遗憾。这首诗朴实无华而清新隽永、寓意深刻。 4. 抉择这篇文中的答案 那天,28岁的琳莎娜带着两岁的小儿子送6岁的女儿到学校去。因为是第一天开学,女儿艾拉娜非常高兴。 这是一个绝对好的天气,树...
《未选择的路》的英文原文
The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrown.Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claim...
卫辉市济学回答：[答案] 第一问:在那个清晨,我站在岔路口还未选择,还没踏向其中的一条路. 第二问:我知道选择的路会一直走下去,不能回头再选择了.
闽帜15221234417问： 未选择的路 全诗一共四节,各写了什么意思 急 - ？
卫辉市济学回答： 第一节写两条路,第二节写选择的路,第三、四节写未选择的路.由此可见,诗人写作的重点是未选择的路,这从诗题中也体现了出来,这主要是为了深化主题.诗人感叹人生有许多道路可供选择,但一个人往往只能走一条路,而还有其他许多条路,因为人生短暂而只能放弃.人生道路的选择带有偶然性、随意性,诗人不写已选择的道路,而重在对未选择的道路发出感叹,更能拨动读者的心弦,让人更深入地思考人生的选择问题.
闽帜15221234417问： 解释未选择的路一诗的意思 - ？
卫辉市济学回答： 未选择也是一种选择,是舍弃.当我们无法选择时,其实也已作出了一种选择.诗人为什么把诗题取为“未选择的路”?表面是写自然的路,实际是写人生的路.这种写法就是象征,表面是浅显的,实质却是深刻的,诗人所写的重点不是那条已...
闽帜15221234417问： 《未选择的路》的英文原文译文见初一下册语文书第四课 - ？
卫辉市济学回答：[答案] The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler,long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrown. Then took the other,as just as fair, And having ...
闽帜15221234417问： 《未选择的路》的英文原文 - ？
卫辉市济学回答： The Road Not Taken Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrown. Then took the other, as just as fair, And having ...
闽帜15221234417问： 《未选择的路》阅读答案原文:未选择的路黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失... - ？
卫辉市济学回答：[答案] 一、诗人眷恋曾经没有选择的人生之路,正表明他对已选择、已走过的路的坚定不移和无所追悔.因为生活中已选择路有太多遗憾,未选择的路才更令人怀恋;因为有了遗憾,选择才更有价值.二、弗罗斯特的《未选择的路》实际是...
闽帜15221234417问： 求初中课文<<未选择的路>>全文 - ？
卫辉市济学回答： 《未选择的路》 黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处. 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少...
闽帜15221234417问： 初一语文《为未选择的路》 - ？
卫辉市济学回答： 《未选择的路》是弗罗斯特的一首名诗,作于1915年,这是一首哲理抒情诗,诗人给我们描绘了这样一幅画面,两条路在黄色的树丛中叉开,一条路蜿蜒地进入丛林榛芜;一条路长满茸茸的绿草.作为过客的“我”在岔路前犹豫、徘徊,因为两...
闽帜15221234417问： 收集有关 未选择的路 一诗的文学常识 - ？
卫辉市济学回答： 中心思想:这首诗表面上似乎是在写自然界的道路,但实质上暗示的却是人生之路.它告诉我们:人生的道路千万条,但一个人一生中往往只能选择其中一条.所以必须慎重;人生道路上不要随波逐流,而要经过自己的思考,作出独立自主的选...
