有人一身锈有人光万丈
分析怦然心动经典台词中一句: Some of us get dipped in flat, some...
也分别代表了3个阶层，第一个阶层是普通人，第二个阶层是“遍身罗绮者”的富人阶层，第三个阶层是光芒万丈的贵族阶层。韩寒意译为“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈。”翻译得非常棒，把句子中的那些没有言明的那部分也完美地表达了出来。词性分析 1、 some of 表示什么中的一些...
斯人若彩虹,遇上方知有。出自哪里?
some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.作家韩寒博客《爱的代价》将它译为，有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有!??
“世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有”释义：人生中会遇到很多人，泛泛之交不必去在意，命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的。出自著名作家韩寒对电影《怦然心动》的评价：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
斯人若彩虹,遇上方知有是出自哪里?
in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.韩寒译文为：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。电影中原文如图：
怦然心动经典台词是什么?
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。（有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。）——《怦然心动》2、The higher I got,the more amazed...
“有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人在泥土。”
原句是 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有...
哪些电影台词戳到你的心了?
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。——《怦然心动》另韩寒译本：有人住高楼，有人在深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。布莱斯（卡兰•麦克奥利菲 ...
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求...
这是韩寒的：【转】“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈”说的是生活的状态有很多很多种。“世人万千种，浮云莫去求”，电影讲的是一个女生十来岁就有超脱的自省意识，审视自己爱的人到底值不值得爱。一旦触及她的自尊，立刻决定放弃这个男生。我们文化里的“爱”，似乎都要低到尘埃...
斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔。什么意思?
全句：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。类似语句：1.相似的人适合一起欢闹，互补的人适合一起变老。2.情爱的曼妙在于不受控制，不可预知。你永远不会知道，你会在什么时候爱上一个人，又在什么时候，你发现即使眉目相映，也...
"有人住高楼
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
遂川县茜草回答： “世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”释义:人生中会遇到很多人... “有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,...
类莎15590981557问： 斯人若彩虹,遇上方知有.什么意思 - ？
遂川县茜草回答：[答案] 楼主,你好!鄙人在百度上查找了一下 貌似是韩寒博客里的一句话.(韩寒,1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇[1] ... 出自电影《怦然心动》 好像是韩寒自己理解的,全句:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,...
类莎15590981557问： 《怦然心动》的经典台词有哪些?？
遂川县茜草回答： 1、你没有欣赏美的眼光,我为你感到悲哀.2、有些人浅薄,有些人金玉其外而败絮... 14、有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求...
类莎15590981557问： 斯人若彩虹原诗 斯人若彩虹原诗介绍 - ？
遂川县茜草回答： 1、原诗:有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 2、意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在. 3、该句出自出自电影《怦然心动》. 4、电影原句是:Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
类莎15590981557问： 斯人如虹是什么意思 - ？
遂川县茜草回答： “斯人若彩虹,遇上方知有”的释义:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while ...
类莎15590981557问： 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. - ？
遂川县茜草回答： 韩寒的这几句话要结合这个小清新电影去理解. “有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈”说的是生活的状态有很多很多种. “世人万千种,浮云莫去求”,电影讲的是一个女生十来岁就有超脱的自省意识,审视自己爱的人到底...
类莎15590981557问： 关于彩虹的唯美句子有哪些? - ？
遂川县茜草回答： 1、童话曾说,雨后天空,必有彩虹;却不曾说,彩虹也会,转瞬成空. 2、我会化作萤火虫,我会当你是彩虹.不可伸手触碰,仍衷心相信,芦苇是因此在颤动. 3、彩虹慢慢消失了,它融化在天空中,也融化在每个孩子心里,成为一个永远不...
类莎15590981557问： 其人若彩虹遇上方知有,下一句是什么? - ？
遂川县茜草回答： “斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句有真爱如朝露,相交倍觉亲.当然还有人给这句话做出了另外一句下联,如此事恰春雪 相逢即是别.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评:“有人住高楼,有...
类莎15590981557问： 唯美简短句子有哪些精选20个浪漫唯美的爱情句子 - ？
遂川县茜草回答： 1.你是我温暖的手套,冰冷的啤酒,带着阳光味道的衬衫,日复一日的梦想 2.我一点都不遗憾没有在最好的时光遇到你,因为遇到你之后最好的时光才开始. 3.唯一有效的安慰方式,就是你在我身边. 4.如果一艘船不知道该驶去哪个港口,那么...
类莎15590981557问： 怎么评价怦然心动? - ？
遂川县茜草回答： 《怦然心动》讲述了一段青涩懵懂的爱情,情节曲折动人,又洋溢着浓厚的青春气息,令人悠然神往.可以说这是一部关于自我价值、关于成长的爱情电影~ 这部电影除了单纯懵懂的爱情,从深层次阐释了另外一个主题——成人价值观对孩子...
