晏殊的踏莎行翻译及赏析
晏殊《踏莎行》原文及翻译赏析
踏莎行原文： 绿树归莺，雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沉吟，人生有限情无限。 弱袂萦春，修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见。 诗词作品： 踏莎行 诗词作者：【 宋代 】 晏殊
踏莎行原文、翻译及赏析
一、原文:\\x0a踏莎行·雨霁风光\\x0a欧阳修〔宋代〕\\x0a雨霁风光，春分天气，千花百卉争明媚。画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。\\x0a薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。\\x0a二、译文:\\x0a春雨过后，天空放晴，春分天气，一派好风光。百花盛开，万紫千红...
姜夔《踏莎行》翻译赏析
《踏莎行》的译文是：燕燕轻盈，莺莺娇软。清明时节两种可爱的鸟儿，在这和煦宜人的天气里，各自寻得称心的伴侣。红花满径，青草池边，踏青游赏的人们正趁着明媚的春光嬉戏玩耍。可是面对良辰美景，一位少女却触景生情，思念起远在天边的情人来。姜夔的《踏莎行》是一首充满情感色彩的词作，通过对自然...
姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》原文及翻译...
踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作原文： 燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作翻译及注释 翻译 她体态轻盈、语声娇软的形象，我...
《踏莎行·雾失楼台》原文翻译赏析
《踏莎行·雾失楼台》 年代: 宋 作者: 秦观 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？ 作品赏析 【注释】： ①津渡：渡口。 ②可堪：那堪。 ③驿寄梅花：引...
问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。原文_翻译及赏析
”前二层正面写了赏秋和乐秋，作了足够的铺垫，这一层自然要诘难和否定悲秋的人：是什么人一到秋季就感叹时序由盛变衰，联想到个人的不得志，从而凄凉感伤，大写“悲哉秋之为气也”？回答是：当年宋玉悲秋之词就有如许之多，影响又有如许之广（参见宋玉《九辩》）。当然，宋玉只不过是一个典型，...
吴文英《踏莎行·润玉笼绡》原文及翻译赏析
踏莎行·润玉笼绡原文： 润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。踏莎行·润玉笼绡翻译及注释 翻译 柔润如同白玉的肌肤，罩着菲薄透明的纱衣。用罗绢团扇轻轻遮蔽着浅红的樱桃小口。...
欧阳修《踏莎行·候馆梅残》原文及翻译赏析
踏莎行·候馆梅残原文: 候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。 踏莎行·候馆梅残翻译及注释 翻译 客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,...
《踏莎行》的全诗是什么?
全文：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：阳光依山山尽头，黄河流入大海。想要触及尽头的目标，再向上一层楼。出处：《踏莎行》出自唐代文学家杜牧的《秋夕》。杜牧（803年-852年），字牧之，号横塘贾谊，是唐代末年著名的文学家和政治家。他以其清新的文风和含蓄的感情，成为唐代...
欧阳修《踏莎行》原文及赏析
此词由陌上游子而及楼头思妇，由实景而及想象，上下片层层递进，以发散式结构将离愁别恨表达得荡气回肠、意味深长。这种透过一层从对面写来的手法，带来了强烈的美感效果。欧阳修《踏莎行》原文及赏析 篇2 原文 候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠...
灌阳县六味回答： 踏莎行 ·晏殊祖席离歌,长亭别宴.香尘已隔犹回面.居人匹马映林嘶,行人去掉依波转. 画阁魂消,高楼目断.斜阳只送平波远.无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍.小径红稀,芳郊绿遍.高台树色阴阴见.春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑...
喻昂18734528356问： 晏殊<踏莎行>译文、 - ？
灌阳县六味回答： 小路两旁的鲜花多已凋残,清香四溢的郊野已经被翠绿染遍.高楼台榭边,绿树已成荫,遮挡得楼台若阴若现.春风不懂得管束柳絮,迷迷蒙蒙地扑打着行人的脸面.翠绿的树叶里有黄莺藏身,大红的篱笆墙把燕子阻隔在外边.香炉中烟雾缭绕,恰似那游丝般向上盘旋.酒入愁肠,一觉睡醒,日暮的阳光已经斜照在深深的庭院.还要什么,说把
喻昂18734528356问： 踏莎行 晏殊 赏析 细草愁烟 幽花怯露 凭栏总是销魂处 日高深院静无人 时时海燕双飞去…… - ？
灌阳县六味回答： 用“怯”来描写花晨露中的感受,表面上说的是花和草的心情,实际上是通过草与花的人格化,来表明人的心情.全词通过写景抒写离愁、思念和慨叹,充满了凄凉悲伤的感情色彩.此词以凄婉温润的笔调,抒发伤春情怀的同时,流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜,深微幽隐.
喻昂18734528356问： 晏殊的踏莎行 赏析?求求~ - ？
灌阳县六味回答： 晏殊《踏莎行·小径红稀》小径红稀,芳郊绿遍.高台树色阴阴见.春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面.翠叶藏莺,珠帘隔燕.炉香静逐游丝转.一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院.我给你两个版本 都蛮好的 可以帮助理解【赏析一】...
喻昂18734528356问： 《踏莎行》晏殊描写了什么季节的景色?抒发了什么思想感情? - ？
灌阳县六味回答：[答案] 真爱如水,那是褪去热恋面纱、经历人生风雨后的真实,对于没有付出过或没有得到过真爱的人而言,真爱是一种从内心发出的关心和照顾,没有华丽的言语,没有哗众取宠的行动,只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到,爱就是那...
喻昂18734528356问： 高楼目尽欲黄昏 整首诗还有译文 - ？
灌阳县六味回答： 晏殊(991-1055),字同叔,北宁临川人(今江西杭州).踏莎行晏殊词《踏莎行·碧海无波》赏析碧海无波,瑶台有路.思量便合双飞去.当时轻别意中人,山长水远知何处?绮席凝尘,香闺掩雾.红笺小字凭谁附?高楼目尽欲黄昏,...
喻昂18734528356问： 关于《踏莎行》晏殊 - ？
灌阳县六味回答： 晏殊《踏莎行》四首赏析 踏莎行 ·晏殊 祖席离歌,长亭别宴.香尘已隔犹回面.居人匹马映林嘶,行人去掉依波转. 画阁魂消,高楼目断.斜阳只送平波远.无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍. 此词上片开始写送别场面,然后分别从居者、...
喻昂18734528356问： 《踏莎行》晏殊？
灌阳县六味回答： 踏莎行细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是销魂处.日高深院静无人,时时海燕双飞去.带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路.垂杨只解惹春风,何曾系得行人住. 时时海燕双飞去的意思是说:随时都能看见成双成对的海燕飞去高空.来表现诗人的孤独寂寞. 触景生情,表现出了诗人一个人寂寞孤独的神情和心情
喻昂18734528356问： 踏莎行,晏殊 - ？
灌阳县六味回答： 踏莎行小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见.春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面.翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转.一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院.踏莎行碧海无波,瑶台有路.思量便合双飞去.当时轻别意中人,山长水远知何处. ...
喻昂18734528356问： 阅读下面一首宋词,然后回答问题.(7分)踏莎行晏殊小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见.春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉... - ？
灌阳县六味回答：[答案] (1)对春光已逝(时光流逝)的惋惜与惆怅.[2分.“春光已逝”或“时光流逝”1分;“惋惜”或“惆怅”或“感叹”1分.](2)①运用拟人手法,(1分)将春风、杨花人格化,形象生动地描绘出春风不懂得约...
