是臣尽节于陛下之日长翻译
是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。怎么翻译?
臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。
陈情表最后一段原文加翻译
（原文）臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六；是以臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养！臣之辛苦，非独蜀之人士，及二州牧伯，所见明知；皇天后土，实所 共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，卒保余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜 犬马怖惧之情，谨拜表...
是臣尽节于陛下之日长的 于 字是什么意思
在“是臣尽节于陛下之日长”中，“于”是介词，意义相当于“向”、“对”、“为”。介词“于”的宾语是“陛下”，组成介宾结构“于陛下”，作用是引进动词“尽节”的对象，是行为动作的状语。现代汉语表述为“为（向、对）陛下尽节”，文言文介宾结构状语后置，表述为“尽节于陛下”。是臣尽节...
是臣尽节于陛下之日长--之,什么意思
臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。出自《陈情表》。晋武帝召李密为太子洗马，李密不愿应召。他上表陈情，以祖母年老无人供养，辞不从命。原文翻译：臣下我今年四十四岁了，祖母今年九十六岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在祖母刘...
李密 陈情表 原文译文
但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇...
“是臣尽节于陛下之日长”的“尽节”是什么意思?
是尽忠尽节的意思。“是臣尽节于陛下之日长”的“尽节”，是尽忠尽节的意思，全句意思是我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，出自李密《陈情表》。简介：《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从...
臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。翻译...
一、译文 我的辛酸苦楚，并不仅仅被蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白，连天地神明也都看得清清楚楚。二、原文 臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。三、出处 《晋书》中《陈情表》
陈情表 原文和翻译
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶...
愿陛下矜悯愚诚 矜的意思
矜的意思：怜悯。愿陛下矜悯愚诚的意思：希望陛下能怜悯我愚昧诚心。出处：三国两晋时期文学家李密的《陈情表》。原文节选：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿...
是臣尽节于殿下之日长,报养刘之日短也节的意思
这是臣对于陛下尽节的时日（以后）还很长，可是报答祖母刘氏的时间却很短了。
拉萨市参坤回答：[答案] 亲,这个“是”的意思是:因此 希望可以采纳,谢谢.
塞肥18824728061问： 是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也.怎么翻译? - ？
拉萨市参坤回答：[答案] 臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了.
塞肥18824728061问： 英语翻译是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也 - ？
拉萨市参坤回答：[答案] “我为陛下尽节效忠的日子还长,而报答刘的养育之恩的日子却不多了.” 语出李密《陈情表》,可以自己找来看看.
塞肥18824728061问： 是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也.怎么翻译? - ？
拉萨市参坤回答： 臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了.
塞肥18824728061问： 是臣尽节于陛下之日长的是的意思? - ？
拉萨市参坤回答： 这是臣(我)为陛下(您)效忠尽节的日子还很长
塞肥18824728061问： 陈情表最后一段原文加翻译 - ？
拉萨市参坤回答：[答案] (原文)臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六;是以臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也.乌鸟私情,愿乞终养!臣之辛苦,非独蜀之人士,及二州牧伯,所见明知;皇天后土,实所共鉴.愿陛下矜愍愚诚,听臣微志.庶刘侥幸,卒保余...
塞肥18824728061问： 必修五梳理探究文言词语和句式练习答案 即P91 P92 即P91 P92 可以不是很详细 - ？
拉萨市参坤回答：[答案] 《陈情表》 一. 虚词 1. 以 (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为) (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借) (3)臣具... (1)急于星火(介词,比) (2)是以臣尽节于陛下之日长 (介词,对,向) 3. 之 (1)外无期功强近之亲(助词,的) ...
塞肥18824728061问： 是臣尽节于陛下之日长 -- 之,什么意思 - ？
拉萨市参坤回答： 臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也. 出自《陈情表》.晋武帝召李密为太子洗马,李密不愿应召.他上表陈情,以祖母年老无人供养,辞不从命. 原文翻译: 臣下我今年四十四岁了,祖母今年九十六岁了,臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了.
塞肥18824728061问： 陈情表中 是臣尽节于陛下之日长 的词类活用及原因 - ？
拉萨市参坤回答： 木有词类活用...特殊句式:状语后置:是臣(于陛下)尽节之日长 翻译:臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢
