春江花月夜中文解释
《春江花月夜》这首诗。怎么翻译?作者杨广
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生...
春江花月夜的意思是什么呀?
这句话的意思是：月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。描写的是似有似无的春江月色。这句话出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》。原文：《春江花月夜》唐·张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；...
《春江花月夜》逐字翻译
译文：月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;译文：江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。译文：月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起...
《春江花月夜》的翻译
诗人将这些屡见不鲜的传统题材,注入了新的含义,融诗情、画意、哲理为一体,凭借对春江花月夜的描绘,尽情赞叹大自然的奇丽景色,讴歌人间纯洁的爱情,把对游子思妇的同情心扩大开来,与对人生哲理的追求、对宇宙奥秘的探索结合起来,从而汇成一种情、景、理水乳交溶的幽美而邈远的意境。诗人将深邃美丽的艺术世界特意隐藏...
如何理解《春江花月夜》“谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼”?___百度...
意思是：谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？解析如下：1、“谁家”“何处”系泛指，包括天下所有有家不能归的游子与空栖玉楼的思妇。这里逐步接近主题，引出主题。2、既然月是团圆的象征、爱情的象征，那么在春、江、花、月、夜中，月成为思妇与游子相思的媒介和...
“春江花月夜”是什么意思?
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。滟滟随波千万里，何处春江无月明!月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。江流宛转绕芳甸 ，月照花林皆似霰;江水曲曲折折地绕着花草...
帮忙鉴赏一下张若虚的《春江花月夜》,最好有翻译与注释!谢谢
故言春、江、花、月、夜五字,最显一个月字,盖月非月,月乃人之魂也,月乃人之情也。末句说“落月摇情”不是随意之笔,蕴涵深意。花先落,春又去,月乃沉。月沉不是完结,月沉情显,此乃大意,此乃要旨。 程千帆先生的《张若虚〈春江花月夜〉集解》里列出了十九家前人的评解,各家解说都很精彩,但是惟...
《春江花月夜》翻译是什么?
《春江花月夜》翻译是：江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。《春江花月夜》唐代张子容：林花发岸口，气色动江新。此夜...
《春江花月夜》全诗及译文
细腻的笔触，创造了一个神话般美妙的境界，使春江花月夜显得格外幽美恬静。这八句，由大到小，由远及近，笔墨逐渐凝聚在一轮孤月上了。“江天”两句写月色的皎洁、玉宇的澄明。这是为了承上启下，由江天月色引发对人生的思索。这时，随时间推移，月亮已升到当空。清明澄澈的天地宇宙，仿佛使人进入...
《春江花月夜》译文
《春江花月夜》译文 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。月光象白霜一样从空中流下，感觉不到它...
满洲里市益比回答：[答案] 译文: 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来. 月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光. 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像...
丙月18895623354问： 春江花月夜的古诗和释意! - ？
满洲里市益比回答：[答案] 春江花月夜是由唐朝诗人张若虚创作.这首诗主要描述了夜晚的景色和人类的情感,并从文字里幻化出此夜晚的画面. 从第一行“春江潮水连海平,海上明月共潮生”我们可以看到月亮和海是连在一起的,当它们聚集在地平线时,海产生了月亮的倒影...
丙月18895623354问： 春江花月夜讲的是什么 - ？
满洲里市益比回答： 《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品.此诗共三十六句,每四句一换韵,以富有生活气息的清丽之笔,创造性地再现了江南春夜的景色,如同月光照耀下的万里长江画卷,同时寄寓着游子思归的离别相思之苦.诗篇意境空明,缠绵悱恻,洗净了六朝宫体的浓脂腻粉,词清语丽,韵调优美,脍炙人口,乃千古绝唱,素有“孤篇盖全唐”之誉. 春江花月夜 唐·张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生. 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见. 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年只相似.
丙月18895623354问： 唐诗＂春江花月夜＂的解释? - ？
满洲里市益比回答： 春江花月夜 chūn jiāng huā yuè yè [释义]1.乐府吴声歌曲名.
丙月18895623354问： 春江花月夜第一句解释 - ？
满洲里市益比回答：[答案] 诗句“春江潮水连海平,海上明月共潮生.”出自唐代诗人张若虚仅存的一首名诗《春江花月夜》,诗句的意思:春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来.
丙月18895623354问： 《春江花月夜》写出这首诗的意思和诗的注解! - ？
满洲里市益比回答：[答案] 张若虚,唐代诗人.扬州(今属江苏)人.曾任兖州兵曹.生卒年、字号均不详.中宗神龙(705~707)中,与贺知章、贺朝、万... 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜.斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路.不知乘月几人归,落月摇情满江树.《春江花月夜》沿...
丙月18895623354问： 《春江花月夜》的意思如题. - ？
满洲里市益比回答：[答案] 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来.月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光.江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花...
丙月18895623354问： 帮忙解释一下<春江花月夜>这首词想表达的含义 - ？
满洲里市益比回答： 张若虚的《春江花月夜》,是中国文学史上的一个奇迹.清人王闿运感叹其“孤篇横绝,竟为大家”.今人闻一多更是称其为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”,“在这种诗面前,一切的赞叹都是饶舌,几乎是亵渎.”⑴一方面,这些评价极高又绝不...
丙月18895623354问： “春”、“江”、“花”、“月”、“夜”什么意思 - ？
满洲里市益比回答： 《春江花月夜》这首诗的作者是初唐张若虚,开元初,他与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”.他留给后人的作品不多,《全唐诗》中仅存二首,而这首《春江花月夜》又是是最著名的一首,它号称以“孤篇横绝全唐”,奠定了张若虚在唐...
