明年今日跟十年为什么一样
陈弈迅的《明年今日》与《十年》的区别
陈弈迅的《明年今日》与《十年》的区别：两首歌的歌词不同，《十年》是国语，《明年今日》是粤语，《十年》改编自陈奕迅演唱的粤语歌曲《明年今日》。《明年今日》是香港歌手陈奕迅演唱的一首经典歌曲，收录于其专辑2002年《THE LINE-UP》中，本曲还是电影《贱精先生》插曲。《十年》是中国香港男歌手陈...
为什么粤语歌曲有两种歌词?
当然不行啦，如果硬要把粤语的词唱成国语或国语唱成粤语的话会觉得很别扭一点都不押韵的，就好像香港的圣经一样，为了不改变原有的意思硬要把不押韵的词强加进去根本就没有一点艺术感，跟读书差不多，所以一般粤改国或国改粤都会另外作词的。而《十年》跟《明年今日》这两首歌是《明年今日》先出...
有无人能够说给我听陈弈迅的《明年今日》与《十年》的区别啊??_百度...
《十年》是两个相爱的人，因为各自的任性而分手，十年，虽然，男主人依旧记挂着女主人，但是，十年的风雨，早就释怀……所以一句“直到和你做了多年朋友 才明白我的眼泪 不是为你而流也为别人而流”《明年今日》是女主角提出分手，也许过了一年，也许过了一天就是一年，男主角依旧牵挂着分手的她，...
明年今日第一段和第二段调是一样吗
1、所属专辑不同 《明年今日》收录于其专辑2002年《THE LINE-UP》中，是电影《贱精先生》插曲。《十年》收录于陈奕迅2003年5月发行的专辑《黑白灰》中，是2005年播出的《女才男貌》的片头曲。2、歌曲语言不同 《明年今日》为粤语，《十年》为国语。3、歌词不同 《明年今日》歌词：若这一束吊灯...
陈奕迅的明年今日和十年,是不是糊弄人呢?
十年》，后来觉得《明年今日》更好听。同曲不同词。一个是粤语的，一个是国语的。表达的意思也不一样。《明年今日》主要表达对刚分手的恋人的留恋，想象明年今日彼此的生活。《十年》主要表达对十年前的恋情的理解，拥有的时候珍惜，不再拥有的时候就放手，人会变的，感情也会变的。无奈但现实。
为什么十年比明年今日火
《十年》是国语歌曲，针对的是内陆歌迷，传唱度高。《明年今日》是粤语歌曲，只是面对的香港歌迷，传唱度自然没有《十年》高。
关于陈奕迅的歌:明年今日跟十年的调一模一样! 为什么
粤语跟汉语吧，记得红玫瑰和白玫瑰就是这样的
陈奕迅的十年和明年今日一样吗 我听着为什么都差不多
就是一首歌。明年今日是十年的粤语版，歌词非常的棒，私以为比十年更好~
陈奕迅《明年今日》的歌词说粤语的人能看懂吗?
“明年今日 别要再失眠 床褥都改变 如果有幸会面 或在同伴新婚的盛宴 惶惑地等待你出现”一年过去，时过境迁，别再为你辗转难眠。再碰面，也许是喧闹的宴会，我等着你的出现，心中百感交集。“明年今日 未见你一年 谁舍得改变 离开你六十年 但愿能认得出你的子女 临别亦听得到你讲再见”失恋较之人...
陈奕迅的《明年今日》和《十年》哪个好听?一个粤语一个国语 听过的回答...
明年今日。借用一句话，国语版的是童话，粤语的才是现实。不过，国语版，十年之后再听，也能是一种刻骨铭心的体验吧～
永春县醋酸回答： 很高兴能回答您的问题,陈奕迅的很多歌曲旋律都一样,只是歌词不同,个人认为他是喜欢拿好听的旋律去配不同的好听歌词,让人有怀旧之情,而又给人以耳目一新之感,这也是他独到的创作方式.----希望能解开您的疑惑
连侵17748216574问： 《十年》与《明年今日》 - ？
永春县醋酸回答： ……本来就是同一首歌.《十年》是国语版,《明年今日》是粤语版,两首歌的原唱都是陈奕迅.
连侵17748216574问： 陈奕迅的《明年今日》和《十年》曲调几乎完全一样是什么情况 - ？
永春县醋酸回答： 一个是国语版一个是粤语版
连侵17748216574问： 陈奕迅的十年为什么和明年今日的歌词一模一样?？
永春县醋酸回答： 十年是明年今日的国语版~但是歌词并不是一样的~曲倒是一样
连侵17748216574问： 关于陈奕迅的歌:明年今日跟十年的调一模一样! 为什么 - ？
永春县醋酸回答： 粤语跟汉语吧,记得红玫瑰和白玫瑰就是这样的
连侵17748216574问： 陈奕迅的《十年》和《明年今日》是不是只是歌词不同 - ？
永春县醋酸回答： 《明年今日》与《十年》讲的都是情侣分手的心情,虽然曲子相同,但歌词不同,内涵也有一定差异.《明年今日》,主角那种失眠,惶惑地等待,都是为了能和情人见面,感情上要伤感许多.《十年》则不大一样,到了十年之后,情人最终变成了朋友,感情看淡了,说明还是想得开了.
连侵17748216574问： 明年今日为什么是十年的粤语版. 如果说一样的话,那歌词为什么不一样.？
永春县醋酸回答： 一般国语粤语歌都是曲是一样的,就是旋律一样 但是歌词是重新写过的,因为如果按照国语的歌词用粤语唱很别扭 有的词也是唱不出来的. 所以都是曲一样,而词不一样.
连侵17748216574问： 为什么她的回答是十年?明明是两首不同的歌曲…？
永春县醋酸回答： 《明年今日》是粤语版的,而《十年》是汉语版的,这两首歌的旋律完全一样,只是词不同,歌名不同.女孩听了旋律,知道是《十年》的旋律,她以为男孩的意思是要她等十年,所以相同旋律的不同的歌,却让两个人错过了今生的缘分!
连侵17748216574问： 有就想问问《十年》和《明年今日》是同一首曲子填的不同的词么?还有什么区别么? - ？
永春县醋酸回答： 《十年》是两个相爱的人,因为各自的任性而分手,十年,虽然,男主人依旧记挂着女主人,但是,十年的风雨,早就释怀……所以一句“直到和你做了多年朋友 才明白我的眼泪 不是为你而流也为别人而流” 《明年今日》是女主角提出分手,也许过了一年,也许过了一天就是一年,男主角依旧牵挂着分手的她,地点、时间都会变,而男主角,希望在再见女主角之前,自己不会变,舍不得变.只是一次分手,也许,从此不见——离开你60年,但愿能认得出你的子女.那种无坏释怀的心,被这一句,表现的淋漓尽致!也是,我最喜欢的一句话!因为认得出爱人的子女,就可以再见一面,有生之年,再见爱人一面!很喜欢明年今日的歌词,也是我想说的一部分
连侵17748216574问： eason的《十年》和《明年今日》是同一首歌?？
永春县醋酸回答： 《十年》是国语版的,《明年今日》是粤语版的.比如《红玫瑰》《好久不见》是国语版的,《白玫瑰》《不如不见》是粤语版.《Nothing Ever Happened》英文版,《Katrina》粤语版.其实还有很多.如果你继续去了解奕迅的话,你会发现他真的很棒.
