日语词汇对汉语的影响

作者&投稿:国青 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

英语对汉语的影响
影响如下:英语对汉语的影响是全方位的。这种影响不仅体现在词汇方面,还体现在语音和语法方面。总体来看,词汇的影响(外来词)最为明显,而语音和语法的影响相对缓慢、不易察觉。从目前的情况看,英语对汉语的影响大于汉语对英语的影响,在语音和语法方面尤其如此。

字母词对现代汉语有哪些影响?
1、积极影响:首先,字母词语的出现,克服了汉语在表达某些新事物上的缺陷。文字与语言是记录与被记录的关系,即形式与内容的关系,而内容决定形式,形式服务于内容则是根本规律。文字记录语言归根结底是记录语言的词汇,这一点从鲁迅为“阿Q”命名上就可以得到证明。“阿Q”没有姓氏,人都叫他“阿Quei...

英文词汇对中文的影响(研究性课题)
针对汉语里大量涌入的外来语(主要是英语)的现状,回顾外来语进入汉语的历史,对外来语的应用范围、借用方法和原因以及对现代汉语词汇的影响作一分析与思考,并指出汉语的独特性及悠久历史是任何语言所无法替代的。随着经济的发展和国际间交流的频繁,外来语(主要是英语)对汉语产生了很大的冲击。外来语又叫外来词、借词(通...

举例说明网络词的出现对现代汉语有什么影响?
1、语音。大量的谐音字的引入和使用对汉字的规范使用构成危害,如用“美眉”代表漂亮妹妹、用“大虾”代替大侠(网络高手)、用“斑竹”代替版主(网络管理员)。更有甚者,网络语言如果此类词汇层出不穷,必将对现代汉语的语音构成负面影响。2、词汇。网络语言最丰富的就是词汇,对现代汉语影响最直接、...

...汉语造成的影响或者是网络流行语言与现代汉语词汇发展的关系!_百度...
首先,我个人觉得,网络流行语作为一种奇异的语言现象,必有其存在的合理性。 它对汉语的影响也既有积极的一面,又有消极的一面。一方面,网络语言的盛行使得语言表达更加丰富,人们之间的沟通变得新奇简单、简单、幽默,符合了现代社会的多元化的特点。不仅节省时间而且 彰显个性;另一方面,网络语言也给...

网络语言对现代汉语的影响
网络语言对现代汉语的影响主要体现在以下三个方面:首先,网络语言丰富了现代汉语的词汇发展。这种语言通过简洁明了的缩写和创意表达,为汉语注入了新的活力。例如,使用几个英文字母或阿拉伯数字就能迅速传达意思,这类简单便捷的表述不仅节省时间,而且充满幽默感。尽管有些网络词汇的输入并不方便,需要额外的...

网络词汇对汉语纯洁性有没有影响?
面对这种网络语言的泛化,有人认为,网络语言丰富了汉语的语言词汇,应当促进其发展;也有人认为,网络语言是一些年轻网民自娱自乐,应任其自生自灭。但不管如何见仁见智,有一点是确凿的:这些网络新词一旦脱离了网络环境和特定的受众,就会让很多人不知所云。网络语言的产生,既有经济发展、社会进步、...

网络语言对现代汉语的影响
网络语言对现代汉语的影响主要体现在以下三个方面:首先,网络语言丰富了现代汉语的词汇发展。这种语言以简洁、直观和幽默著称,常常通过几个英文字母或阿拉伯数字的组合来传达丰富含义。这种简洁性不仅节省了沟通时间,还创造了新奇感,同时也能以一种隐晦的方式表达某些不宜直接言明的内容。然而,一些网络...

外来语言对中文有什么影响?
外来语对中文,英文都有影响,但对中文的影响不如英语大。英语是当今世界上使用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断地吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇,所以英语的词汇量是无限的。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如...

网络语言对现代汉语的影响
网络语言对现代汉语的影响有三点:补充了现代汉语词汇的发展;增强了现代汉语直观形象;使现代汉语更具表达力。1、补充了现代汉语词汇的发展 简单便捷,幽默诙谐。寥寥几个英文字母、阿拉伯数字就可将意思表达清楚了。简单便捷的缩略语就是为了节省宝贵的时间、减少上网费、制造新奇感和说出一些不雅的话面...

称乔13574215967问: 日语是不是也有很多单词影响了现代汉语? -
思茅市希能回答: 是的.比如 寿司 每一种语言都会有外来语的影响.

称乔13574215967问: 现代汉语中真的有近70%词汇来源于日本吗? -
思茅市希能回答:[答案] 实际的情况是,日语中有大量的汉语借词,从日本的奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了.目前来看,日语中的汉语借词占总词汇的50%左右.类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%. 不过,近代以来,汉语也从日语...

称乔13574215967问: 日本的文字和中国文字相同的有多少他们的意思一样么 -
思茅市希能回答: 日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系.日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响.一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因...

称乔13574215967问: 日语是怎么形成的? -
思茅市希能回答: 汉字古代从中国传入日本,日本人在借用中国汉字、汉语词汇的过程中并非完全采用"拿来主义"的手段,而是在使用过程中根据需要对其进行了再塑造,并利用汉字创造出大量的汉字新词.本文从历史的角度论述了日语汉字新词产生的背景及其...

称乔13574215967问: 日语的语法有没有受到汉语语法的影响? -
思茅市希能回答: 很明显的结果:有.古代中国在隋朝开始就对日本进行文化输出,而日本没有文字,认为中国繁荣,不断向中国派出留学生学习中国文化.此后的一千多年里,日本一直使用中国的文字开书写本民族的语言,不可避免地将中国文化和语言文字融入自己的语言文化.我也喜欢日语,业余学了八年了,手机打不出来日文,具体的只有你翻翻字典了,如汉语的”的”和日语的”no”在日语中用法几乎完全与中文一致.还有许多中文成语,自己找找吧!

称乔13574215967问: 外语对汉语的影响 -
思茅市希能回答: 首先是语法,废弃了从先秦至新文化运动用的文言句式,再者是词汇,大量引用日语词汇及音译英语词汇!然后是文字的拉丁化进程-汉语拼音!

称乔13574215967问: 汉语跟日语的区别是什么?
思茅市希能回答: 汉语的历史源远流长,汉语出现的时候,日本还处于落后的荒岛,没有语言,日本人善于向人学习,他们借汉语来做自己的语言,不但如此他们还接其他国家的语言,因此现在的日语仍保留了大量汗字,但是意思跟读音都是他们自己顶的了,...

称乔13574215967问: 日语容易学吗 -
思茅市希能回答: 我们中国人学日语是有优势,尤其是在文字词汇上,日语深受汉语影响.但也要注意区分形似而意思截然不同的日语汉字词汇. 但日语又对我们中国人偏难,因为语法是有差异的,他们的语法基本上是主宾谓结构,这点没有韩国人有优势.韩国语和日本语的语法大体上是一致的.总之,日语是一个不错的选择.

称乔13574215967问: 为什么日语跟汉语黏的这么牢啊 -
思茅市希能回答: 日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能.日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别.不同行业...

称乔13574215967问: 日语跟汉语在语法上有哪些相同之处,有哪些不同之处 -
思茅市希能回答: 首先,这是两种完全不同的语言.所以在语法结构上完全不同,这也是日语和汉语最大的区别.中文语法在语序上基本和英语相同,但是日语是谓语在后的语言.所以最大的区别是日语各式各样的语尾表现.所以,就算我们没有学习过日语的中...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网