无乃与仆私心剌谬乎翻译

作者&投稿:漕萍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

报任安书 原文加翻译
仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也!身直为闺閤之臣,宁得自引深藏于岩穴邪!故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教之以推贤进士,无乃与仆私心剌谬...

文言文《报认少卿书\/报任安书》的翻译是什么?
仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也!身直为闺阁之臣,宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?...

司马迁报任安书原文及翻译
仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也。身直为闺合之臣,宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉,与时俯仰,通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?...

报任安书》原文及翻译?
今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心刺谬乎!今虽 欲自雕琢曼辞以自解,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之,死日,然后是 非乃定。书不能尽意,故略陈固陋,谨再拜。 有翻译如下: 太史公、像牛马一般的仆役、司马迁再拜说: 少卿足下:前时,蒙您屈尊给我写信,教导我待人接物要谨慎,应把推荐贤士当作自己的责 ...

要之死日然后是非乃定翻译
故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之,死日然后是非乃定。书不能悉意,故略陈固陋。谨再拜。赏析:作者在信中以激愤的心情,饱满的感情,陈述了自己的不幸遭遇,抒发了为著作《史记》而...

池上二绝原文_翻译及赏析
今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之,死日然后是非乃定。书不能悉意,故略陈固陋。谨再拜。——两汉·司马迁《报任少卿书 \/ 报任安书》 报任少卿书 \/ 报任安书 两汉: 司马迁 太史公牛马走司马迁,再拜言。 少卿足下:曩者辱赐书,教以...

成一家之言原文 完整原文在这里
身直为闺阁之臣,宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之,死日然后是非乃定。书不能悉意,故略陈固陋。谨再拜。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

司马迁《报任少卿书》原文及赏析
故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之,死日然后是非乃定。书不能悉意,故略陈固陋。谨再拜。 这是我国古典文学史上第一篇富于抒情性的长篇书信。据书中“会东从上来”及“薄从上雍”二事,司马迁写这封...

跪求《报任安书》的第三段原文!
身直为闺閤之臣,宁得自引深藏于岩穴邪!故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教之以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳。要之死日,然后是非乃定。书不能悉意,略陈固陋。谨再拜。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

修竹赋整片文言文翻译
故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆之私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之死日,然后是非乃定。书不能悉意,故略陈固陋。 而且背下不易居住,下游多非议。我用嘴说话遭遇这灾祸,重为乡里所笑,以污辱祖先,又有什么面目再到父母的坟墓呢?

景桦19798718444问: 无乃与仆私心剌谬乎怎么翻译啊? -
韶山市瑞复回答: 难道不是和我的本意相违背吗

景桦19798718444问: 无乃与仆之私指谬乎 翻译怎么翻译? -
韶山市瑞复回答:[答案] 这岂不跟我私下的愿望相违背吗? It is far from what I expected!

景桦19798718444问: 语文必修五文言文重点翻译 -
韶山市瑞复回答:[答案] 陈情表》 一. 虚词 1. 以 (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为) (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借) (3)臣具以... (5)宁得自引深藏于岩穴邪(“宁”与疑问语气词“邪”,表反问) (6)无乃与仆私心剌谬乎?(“无乃”与疑问语气词...

景桦19798718444问: 24.将下列句子翻译成现代汉语.(6分) (1)庭中始为篱,已为墙,凡再变矣.(3分) (2)今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆之私心剌谬乎?(3分) -
韶山市瑞复回答:[答案] (1)庭院中先是扎上篱笆,不久又砌成了墙一共变动了两次.(2)如今少卿竟然教我推贤进士,恐怕和我个人的想法相违背吧?【解析】试题分析:本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然...

景桦19798718444问: 司马迁《报任安书》:"今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌缪乎"哪位朋友给翻译一下 -
韶山市瑞复回答: 如今少卿却教诲我要推荐贤士,岂不是和我内心的苦衷相违背吗?

景桦19798718444问: (1)而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离.(2)今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎? -
韶山市瑞复回答:[答案] (1)夙,早;婴,缠绕;未曾,从来没有.译为:而祖母刘氏早被疾病缠绕,常常卧床不起,我侍奉她喝水吃药,从来就没有停止而离开过. (2)乃,竟;教以推贤进士,状语后置;无乃…乎,恐怕…吧;剌谬,违背.译为:如今少卿竟教导我要推荐贤...

景桦19798718444问: ...(5)把文中画横线的句子翻译成现代汉语.①增之去善矣,不去,羽必杀增.独恨其不早耳.②今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆之私心剌谬乎?(《报任安... -
韶山市瑞复回答:[答案] (1)A 稍,逐渐.译文为:项羽怀疑范增和汉暗中勾结,渐渐剥夺了他的权力. (2)C 而,转折连词.A项主谓之间,取独;助... 只遗憾他没有早早离开而已. ②乃:竟;无乃…乎:恐怕…吧;剌谬:违背.译文为:如今少卿竟教我推贤进士,恐怕和我个人...

景桦19798718444问: 今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心刺谬乎 刺谬用法意义 -
韶山市瑞复回答: 剌谬[là miù] 亦作“ 剌缪 ”.违背;悖谬.

景桦19798718444问: 报任安书 原文+翻译 -
韶山市瑞复回答: 报任安书 原文—— 太史公牛马走司马迁再拜言.少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务.意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如是也.请略陈固陋.阙然久不报,幸勿为过. 仆之先人,非有剖符丹书之功,...

景桦19798718444问: "刺谬"是什么意思 -
韶山市瑞复回答: 冲突、违背 此词见于司马迁的《报任安书》原句:今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心刺谬乎!译为:如今少卿却教诲我要推荐贤士,岂不是和我内心的苦衷相违背吗?


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网