故时有物外之趣翻译
故时有物外之趣是什么意思
翻译译文：我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，能清楚地观察极细小的事物（视力好极了），每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。
文言文《童趣》的翻译
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。意思：回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的纹路，所以常常得到事物之外的趣味。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之...
翻译下列句子:①故时有物外之趣。 __
一、原句：故时有物外之趣。译句：所以时常有超出事物本身的乐趣。二、“故时有物外之趣”出自沈复的《闲情记趣》，原文如下：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强...
故时有物外之趣,翻译成现代汉语
所以常常有超出事物本身的乐趣。
沈复的《浮生六记·闲情记趣》原文和翻译
译文：我回忆童年小的时候，能睁大眼睛直视太阳，眼睛可以看清极其细小的东西。看到细小的东西，我一定会细心观察它的花纹。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观（鹤舞），那么或者成千或者成百（飞舞着的蚊子）果真（觉得...
沈复《童趣》原文及翻译
沈复《童趣》原文及翻译如下：一、原文 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为...
幼时记趣文言文翻译
原文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。译文：我回忆自己年幼时，能睁大眼睛直视太阳，视力极好，每见到小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。原文： 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。
“故时有物外之趣”的翻译
所以时常有物体本身以外的乐趣
翻译下列文言语句: ①故时有物外之趣。 ___②一日,见二虫
①所以不时会享受到超出事物本身的乐趣。 ②有一天，我看到两只小虫在草丛中争斗。
幼时记趣文言文翻译注释
幼时记趣文言文翻译注释如下：文言文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。于...
夏邑县愈创回答： 故:所以 物外之趣:物体本身以外的乐趣 意思:所以我时常有观察物体本身以外的乐趣.
壤该15647658829问： 故时有物外之趣,翻译成现代汉语 - ？
夏邑县愈创回答：[答案] 所以常常有超出事物本身的乐趣.
壤该15647658829问： 故时有物外之趣翻译 - ？
夏邑县愈创回答：[答案] 所以常常能够得到超出事物本身的乐趣 如果有帮到您
壤该15647658829问： 故事有物外之趣是什么意思? - ？
夏邑县愈创回答： “物外之趣”是非物本身所有,却又与物相关.“之”在这里是结构助词,的.”故时有物外之趣“译为:”所以我时常有观察物体本身以外的乐趣.“
壤该15647658829问： “故时有物外之趣”的翻译 - ？
夏邑县愈创回答： 所以时常有物体本身以外的乐趣
壤该15647658829问： 故时有物外之趣的之的意思是什么? - ？
夏邑县愈创回答：[答案] 之: ==助词,【的】 出自《童趣》 原文 【故时有物外之趣】 译文 【所以常常能感受到超出事物本身的乐趣.】
壤该15647658829问： 见藐小之物,必细察其纹理,故时有物外之趣. 这句话的翻译. - ？
夏邑县愈创回答： 《童趣》 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云...
壤该15647658829问： 见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣翻译这句话 - ？
夏邑县愈创回答：[答案] 我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好极了,每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣.夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前...
壤该15647658829问： 故时有物外之趣.怎么翻译 - ？
夏邑县愈创回答： 因此时常有物外的乐趣
壤该15647658829问： 故时有物外之＂趣＂的意思? - ？
夏邑县愈创回答： 趣:乐趣 物外之趣:物体本身以外的乐趣 意思:所以我时常有观察物体本身以外的乐趣.
