捕蛇者说注释和翻译
赵人患鼠原文及翻译
7、盍去诸：为何不把它赶走呢？盍，何不，为什么不。又，《观巴黎油画记》：“盍驰往油画院，一观普法交战图乎？”诸，兼词，相当于“之于”。8、是：这。9、若：你。10、夫：那（若之何去夫猫）（发语词）。又，《捕蛇者说》：”故为之说，以俟 夫观人风者得焉。“11、穿：凿穿。
蜘蛛之战文言文
1. 蛛蛇之战文言文翻译 尝见一蜘蛛布网壁间,离地约二三尺,一大蛇过其下,昂首欲吞蜘蛛,而势稍不及,久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬而下,垂身半空,诺将追蛇者,蛇怒,复昂首欲吞之,蜘蛛引丝疾上,久之,蛇又将行矣,蜘蛛复悬丝疾下,蛇复昂首待之,蜘蛛仍还守其网,如是①者三司次,蛇意稍倦,以首俯地,蜘蛛乘...
文言文翻译踩点
(《桃花源记》)此句是判断句,在翻译时需在“高尚”前加“是”。例句⑤:“虽鸡狗不得安宁。”(《捕蛇者说》)此句应翻译为“(不要说人,)即使是鸡狗也不得安宁啊。”需要注意的是,增添的内容一定要必要,二要与语境吻合,否则就是画蛇添足了。 五、删 “删”,就是删除原文有而翻译句可略的字眼。例句⑥...
求文言文翻译
【注释】①晋州：州名。北魏建义元年（528）改唐州置。治所位于白马城（当今山西临汾市）。行台：在地方代表朝廷行尚书省事的机构。②匡维主将：辅助支持主将。匡，帮助。维，维护。③隐：威重貌。敌国：与国相匹敌。④迁：贬谪，调离。【译文】张延隽任晋州行台左丞时，辅助主将，镇守安抚疆界，储藏...
文言文《赵人患鼠》中“告其父曰:盍去诸?”的去是什么意思
又，《捕蛇者说》：”故为之说，以俟夫观人风者得焉。“⑪穿：凿穿。⑫垣墉：墙壁。垣，矮墙;墉，高墙。⑬病于：病，有害。于，比。⑭弗：不。⑮食：吃。⑯已耳：罢了。⑰去：距离。⑱若：像这样⑲之何：为什么。⑳去：去除...
著字文言文的意思是什么
《赤壁之战》：“众士慕仰，~水之归海。” ② 及；比得上。《邹忌讽齐王纳谏》：“徐公不~君之美也。” ③ 你；你们；你（们）的。《鸿门宴》：“~入前为寿。”《捕蛇者说》：“更~役，复~赋。”④ 这样的；这。《齐桓晋文之事》：“以~所为，求~所欲，犹缘木而求鱼也。”⑤ ...
叔敖受教文言文
其母曰:“吾闻:有阴德者,天报以福。汝不死也。”及长,为楚令尹,未治而国人信其仁也。 译文: 孙叔敖幼年的时候,在一次野外游玩时,看见一条长两个头的蛇,便杀死它并且埋了起来。回到家里叔敖哭起来,他的母亲问他为什么哭,孙叔敖回答说:“听说看见长两只头的蛇的人是要死的,刚才我看了它,所以我害怕...
文言文撞到一起
2.“达”是指译文应该通顺、晓畅,符合现代汉语语法规范。就是说,译文即使在内容上与原文相符,但表达不通顺,不符合现代汉语语言规范,便不合乎“达”的要求。 例如: 原文:永州之野 产异蛇, 黑质而白章。 译文:永州的野外出产奇异蛇,黑底而白花。 原文: 触草木, 尽死。(柳宗元《捕蛇者说》) 译文:异蛇触草木...
有关说和铭的文言文
4、《捕蛇者说》 《捕蛇者说》,出自于唐代文学家柳宗元的散文名篇。文本抓住蛇毒与苛政之毒的联系,巧用对比,通过捕蛇者与毒蛇之毒来衬托赋税之毒,突出了社会的黑暗。文章笔锋犀利,文情并茂,堪称散文中的杰作。千百年来一直广为传颂。该文被收入语文版九年级上册,苏教版九年级上册。 5、《师说》 《师说》是...
丑女效颦文言文翻译
文言文中大量省略主语、谓语、宾语、兼语和介词、中心词等，如“永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章”（《捕蛇者说》）中就省略了主语“异蛇”，翻译时如果不增补齐全，意义就不太明确。特别是一些句子成分省略较多的文言文句子，如“召入，使拜夫人”（《左忠毅公逸事》）一句就省略了主语和...
硚口区马来回答：[答案] 捕蛇者说 朝代:唐代 作者:柳宗元 译文:永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法.然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以...
祖狐19686447713问： 捕蛇者说翻译 - ？
硚口区马来回答： 永州的郊野有一种奇异的蛇,黑色的皮肤,上有白色的斑纹,它碰过的草木全得枯死;(若)咬了人,就没有医治的办法.但把它捉了来,风干以后制成药饵,却可以治好麻风、手脚麻痹、脖子肿和癞疮等恶性疾病;还可以消除烂肉...
祖狐19686447713问： 急需《捕蛇者说》的字词翻译! - ？
硚口区马来回答：[答案] 译文永州的野外生长着一种奇异的蛇,黑色的身体白色的花纹;这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果咬了人,没有能够抵御蛇毒的办法.然而捉住它后,把它晾干用来做为药饵,可以用来治愈麻风病、手脚弯曲不能伸展...
祖狐19686447713问： (捕蛇者说)的词语解释指出用法:1.哀而生(之)乎 殚其地(之)出2.向吾不(为)斯役 其印(为)子群从所得3.汪(然)出涕曰 (然)得而腊之以为饵4.... - ？
硚口区马来回答：[答案] ”. ② 厉害.“未若复吾赋不幸之甚也”. ③ 超过.“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!” 若 ① 好像.“貌若甚戚者”. ② 你.“若毒之乎?” 毒 ① 怨恨.“若毒之乎?” ② 有毒的.“呼嘘毒疠”. ③ 害.“孰知赋敛之毒……” 生 ① 使…活下去.“君将哀而生之...
祖狐19686447713问： 急!急!要<捕蛇者说>的重点词解释及全文的译文! - ？
硚口区马来回答： 重点语句的翻译: (1)然得而腊之以为饵. 翻译:可是得到它把它晾干做成药饵. (2)其始,太医以王命聚之,岁赋其二. 翻译:开始,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次. (3)永之人争奔走焉. 翻译:永州人争先恐后地去做这件...
祖狐19686447713问： 《捕蛇者说》:解释括号里的字:乡邻之生{日}蹙 - --- - 当其租{入}------ - 余{悲}之----一词多义:然得而腊之以{为}饵 今吾{为}之十二年故{为}之说 - ？
硚口区马来回答：[答案] 日:一天一天的,副词 入:进 悲:对……感到悲伤,名词动用 为:做 为:写了
祖狐19686447713问： 《捕蛇者说》的原文翻译是什么 - ？
硚口区马来回答： 《捕 蛇 者 说 》原文及译文 原文: 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮人,无御之者.然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘,疠,去死肌,杀三虫.其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入.永之人...
祖狐19686447713问： 《捕蛇者说》的重点字词的翻译!!!急需 - ？
硚口区马来回答： 捕蛇者说 唐·柳宗元 选自《柳宗元集》 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niè)人,无御之者.然得而腊(xī)之以为饵,可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lòu )、疠(lì),去死肌,杀三虫.其始,太医以王命聚之,...
祖狐19686447713问： 捕蛇者说 解释字的意思哀而生之.生( )悍吏之来吾乡.之( )今以蒋氏观之,之( )岁赋其二,其( ) - ？
硚口区马来回答：[答案] 活下去 用于主谓之间取消句子的独立性 代词,代孔子说得话“苛政猛于虎也” 代词,代指蛇
祖狐19686447713问： 捕蛇者说的翻译 - ？
硚口区马来回答： 永州的野外生长着一种奇异的蛇,黑色的身体白色的花纹;这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果咬了人,没有能够抵御蛇毒的办法.然而捉住它后,把它晾干用来做为药饵,可以用来治愈麻风病、手脚弯曲...
