扎西德勒回复啥
作者&投稿：卜可 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
空饼15585391129问： 藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思? - ？
抚松县醋酸回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”.来源:文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,文成公主指着他们用 官言问:谁叫你来(想叫汝来)?文成看到外面美景,露出微笑又问:这里哪里(夹系达咧)?藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德 勒又成了吉祥如意的问候语.
空饼15585391129问： 别人说杂西德咧怎么回答 - ？
抚松县醋酸回答： 这是一句藏语,吉祥如意的意思,对你说这个,如果是搞笑的回复,可以回复一句扎西德勒,正经的回复可以说一句你好,就可以了,真心在帮你期待采纳,
空饼15585391129问： 藏语＂特勒＂什么意思,一个藏族小伙对我说这个,不知怎回答,打招呼? - ？
抚松县醋酸回答： 你说的应该是“扎西德勒”的简略说法,也是一种问候方式.意思可以理解为“(祝愿)吉祥圆满”,你同样可以跟对方说“德勒”.
空饼15585391129问： 藏语扎西德勒是什么意思 - ？
抚松县醋酸回答：[答案] 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.
空饼15585391129问： 扎西德勒,是藏语,啥意思? - ？
抚松县醋酸回答：[答案] 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.
空饼15585391129问： 在云南有朋友来或见到朋友都会说扎西德勒,扎西德勒是什么意思？
抚松县醋酸回答： 扎西德勒是藏语吉祥如意的意思,你的云南朋友是不是藏族人.
空饼15585391129问： 藏历新年,人们见面时都要说＂扎西德勒＂是什么意思? - ？
抚松县醋酸回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.
空饼15585391129问： 藏历新年,人们见面时都要说＂扎西德勒＂是什么意思?？
抚松县醋酸回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.
空饼15585391129问： 藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思? - ？
抚松县醋酸回答： 藏语“扎西德勒”是表示吉祥如意的意思,西藏人对人的祝福就说“扎西德勒”. 但是你知道它原来的意思吗? 福建与西藏林芝是对口挂钩扶贫对子,据到那边去的人回来说,西藏人给他们说“扎西德勒”是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”.原来,唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?”(即:这是那里?).西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来.
