扎西德勒怎么回敬

---

长广18653712711问： 藏语、蒙语、新疆等一些国内方言,“你好”怎么说? - ？
修文县醋酸回答： 藏语:吉祥如意(扎西德勒),你好吗?(如索得波饮拜) 蒙语:你好(其赛白努) 维吾尔语:你好(牙合西姆赛斯).还有个(阿色拉木艾来空)这个是比较尊敬的问候,回敬应该是(艾来孔阿色拉木)相当于您好. 呵呵,都是音译,藏语蒙语我在书库里查的.我是新疆人,维语都是维族哥们教的,希望有用.

长广18653712711问： 别人赠送你哈达的时候,你都要说些什么?做些什么? - ？
修文县醋酸回答： 要说“扎西德勒”,弯腰让对方把哈达给你戴上,然后可以双手合十表示感谢

长广18653712711问： 别人说杂西德咧怎么回答 - ？
修文县醋酸回答： 这是一句藏语,吉祥如意的意思,对你说这个,如果是搞笑的回复,可以回复一句扎西德勒,正经的回复可以说一句你好,就可以了,真心在帮你期待采纳,

长广18653712711问： 扎西德勒什么意思 - ？
修文县醋酸回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思[2],连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”.[

长广18653712711问： 藏语＂特勒＂什么意思,一个藏族小伙对我说这个,不知怎回答,打招呼? - ？
修文县醋酸回答： 你说的应该是“扎西德勒”的简略说法,也是一种问候方式.意思可以理解为“(祝愿)吉祥圆满”,你同样可以跟对方说“德勒”.

长广18653712711问： 扎西德勒是什么意思 - ？
修文县醋酸回答： 藏语扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.

长广18653712711问： 青藏高原藏民欢迎客人说什么 - ？
修文县醋酸回答： 扎西德勒.扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,...

长广18653712711问： 为什么藏族人在说扎西德勒的时候要升舌头? - ？
修文县醋酸回答： 伸舌头是藏族固有的风俗也是敬意的表现 除了伸舌头,严格来说还包括了要摘帽,要把手板平摊向上,要躬身 并不是只有说扎西德勒时才伸舌头的,只要认为对方是值得尊敬的,都会伸舌头,而且长辈向外族晚辈伸舌头也很普遍,这也说明了博巴们是好客有礼的

长广18653712711问： 扎西默德什么意思 - ？
修文县醋酸回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”. 来源:文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,文成公主指着他们用官言问:谁叫你来(想叫汝来)?文成看到外面美景,露出微笑又问:这里哪里(夹系达咧)?藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德勒又成了吉祥如意的问候语.

---