战城南原文及翻译杨炯
战城南杨炯原文翻译
一、战城南杨炯原文：塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日，千里暗黄尘。二、战城南杨炯翻译：塞北的征途十分遥远，城南的战斗多么的辛苦。旌旗飘舞就像鸟的彩翼，甲胄映日好似鱼的银鳞。冰冷刺骨的水冻伤了骏马，凛凛秋风愁杀了征人。将士心中充满了...
杨炯《战城南》原文及翻译赏析
战城南原文： 塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日，千里暗黄尘。战城南翻译及注释 翻译 城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。请为我对乌鸦说：「在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！战死在野外没人会为我...
战城南杨炯原文翻译
战城南杨炯原文翻译：塞北的征途十分遥远，城南的战斗多么苦辛。旌旗飘舞如鸟的彩翼，甲胄映日似鱼的银鳞。冽冽寒水冻伤了骏马，凛凛悲风愁杀了征人。方寸心里充满了阳光，千里边塞滚动着黄尘。战城南杨炯的原文：塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白...
杨炯的《战城南》的翻译
自己翻译的 不好不要怪罪哈~长城以北路途遥远，地域广阔无际，城南的战事悲苦艰辛。战旗猎猎，想鸟的翅膀一样；盔明甲亮，像鱼的鳞片一样。冻水十分寒冷，冻伤了马匹，使人倍觉凄凉的风声，愁煞了人们的心。微小的心意也表达了征人们光明的内心世界；征程千里，大漠黄沙飞，遮天蔽日。
战城南杨炯原文翻译
1、原文：塞北征战远，城南征战苦。旌旗飘舞如鸟翼，甲胄映日似鱼鳞。冰冷刺骨水冻伤骏马，凛凛秋风愁杀战士。将士心中充满阳光，千里边塞滚动黄尘。2、翻译：在塞北的遥远边疆，我必须经历长途的征战，而在城南的战斗中，我同样遭受了极大的苦难。战斗的旌旗在风中飘舞，就像鸟儿的彩翼在天空中翱翔，...
战城南杨炯原文及翻译注音
战城南 原文 唐代：李白 去年战，桑干源，今年战，葱河道。洗兵条支海上波，放马天山雪中草。万里长征战，三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。烽火燃不息，征战无已时。野战格斗死，败马号鸣向天悲。乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。士卒涂草莽，...
《城南》原文及翻译赏析
《城南》原文及翻译赏析1 战城南·躞蹀青骊马 南北朝 躞蹀青骊马,往战城南畿。 五历鱼丽阵,三入九重围。 名慑武安将,血污秦王衣。 为君意气重,无功终不归。 《战城南》译文 战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比...
从军行的翻译
从军行:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。牙璋:古代...古诗文网其他人还搜了从军行·烽火照西京大漠行不破楼兰终不还王昌龄少年行其一从军行王昌岭古诗朗诵从军行[唐代杨炯诗作]作品原文_注释译文_创作背景-头条...《从军行》是唐代诗人杨炯的诗作。此诗借用乐府旧...
关于描写边塞的古诗
唐代：杨炯 烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。翻译：边境堡垒的警灯蔓延到长安，强者的心哪能平静。告别了宫殿，将军拿着象征离开了；精锐骑兵在围城攻城中英勇无畏。雪落，旗帜凋零；风在呼啸，鼓在砰砰地响。我宁愿做一个为国家负责...
杨炯从军行原文注释翻译与赏析 杨炯从军行原文是什么
1、原文：《从军行》杨炯 〔唐代〕烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。2、译文 边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚...
宁城县福康回答： (1)悲风、寒水、战马、黄尘;秋风凛冽、河水寒冷、黄沙飞舞的苦寒萧索、苍凉辽阔.(意对即可) (2)杨诗以战争悲壮场面铺垫,引出“寸心明白日”,表现出征人光明的内心世界和满怀豪情、立志杀敌爱国的思想感情.王诗在状写塞外苦寒的基础上,追思昔日长城一战,巧用对比,表现出诗人反战的思想感情.(意对即可)
莫诚18313308466问： 《战城南》 的意思 - ？
宁城县福康回答：[答案] 【译文】 城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食. 请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之... 咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来. 战城南 战城南,死郭北,野死不葬乌可食. 为我谓乌:且为客豪! ...
莫诚18313308466问： 杨炯的《战城南》第二联描绘了怎样的一副场景,有什么作用. - ？
宁城县福康回答：[答案] 《战城南》是用乐府旧题写的一首五言律诗.诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《 战城南 》那样写得血流成河、惨不卒读了.诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀.诗的格调雄...
莫诚18313308466问： 《战城南》杨炯写的,诗的主旨是什么?急 - ？
宁城县福康回答：[答案] 《战城南》是用乐府旧题写的一首五言律诗.诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《战城南》那样写得血流成河、惨不卒读了.诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀.诗的格调雄...
莫诚18313308466问： 战城南 杨炯 塞北途辽远,城南战苦辛, 幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞. 冻水寒伤马,悲风愁杀人, 寸心明白日,千里暗黄尘. 塞下曲·其 二王昌龄饮马渡秋... - ？
宁城县福康回答：[答案] (1)悲风、寒水、战马、黄尘;秋风凛冽、河水寒冷、黄沙飞舞的苦寒萧索、苍凉辽阔.(意对即可)(2)杨诗以战争悲壮场面铺垫,引出“寸心明白日”,表现出征人光明的内心世界和满怀豪情、立志杀敌爱国的思想...
莫诚18313308466问： 《战城南》 的意思 - ？
宁城县福康回答： 【译文】 城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食. 请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声! 战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?” 清澈透明的河水在不停地流...
莫诚18313308466问： 《战城南》的主旨及其引喻是? - ？
宁城县福康回答： http://www.chiculture.net/1203/html/1203c51.html战城南 [唐] 杨炯 塞北途辽远,城南战苦辛.幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞.冻水寒伤马,悲风愁杀人.寸心明白日,千里暗黄尘.【解说】杨炯(?—692),华阴(今陕西华阴)人.幼聪敏,十一岁时被举为神童,授校书郎、崇文馆学士,后任詹事司直、梓州司法参军等职.与王勃等被称为唐初“四杰”.诗歌描写在塞北与入侵者战斗的情景,旗帜翻动,战士身披甲胄,在冰天雪地中作战,黄尘滚滚,天昏地暗,战斗异常激烈.检视图片 司马台长城
莫诚18313308466问： 城南行颔联是什么 - ？
宁城县福康回答： 颔联是 幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞.战城南 【战城南 作者】:杨炯 【诗歌年代】: 唐朝 塞北途辽远,城南战苦辛.幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞. 冻水寒伤马,悲风愁杀人.寸心明白日,千里暗黄尘.
莫诚18313308466问： 汉乐府《战城南》的翻译!拜托!战城南,死郭北,野死不葬乌可食.为我谓乌:且为客豪!野死谅不葬,俯腐肉安能去子逃?水深激激,蒲苇冥冥;枭骑... - ？
宁城县福康回答：[答案] 这是一场恶战后的战场,尸体无人掩埋,只能让乌鸦去啄食.战死的鬼魂对乌鸦说:“你在吃我之前,先为我嚎(豪)叫几声,追悼一下.战死在野地不会有人来埋葬,我们的烂肉早晚是你口中餐.”战场旁湍急的流水和无边的蒲...
莫诚18313308466问： 阅读下面这两首词,然后回答问题.(8分)战城南杨炯塞北途辽远,城南战苦辛.幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞. - ？
宁城县福康回答： 小题1:悲风、寒水、战马、黄尘(1分,答对2个得1分);秋风凛冽、河水寒冷、黄沙飞舞的苦寒萧索、苍凉辽阔.(2分) 小题1:杨诗以战争悲壮场面铺垫,引出“寸心明白日”,表现出征人光明的内心世界和满怀豪情、立志杀敌爱国的思想感情.(2分)王诗在状写塞外苦寒的基础上,追思昔日长城一战,巧用对比,表现出诗人反战的思想感情.(2分)小题1:对比两诗意象,都有风、水、马和黄沙.这些事物都是边塞所具有的东西,所以两诗都为边塞诗,在寒秋这特定的环境中,我们感受到了苍凉、萧索. 小题1:寸心明白日,千里暗黄尘,表明征人的豪情.而黄尘足今古,白骨乱蓬蒿,则让人感受到诗人对战争的厌恶.
