我忍不住了日语
用日语说(我受不了了)怎么说?
前面说的这个がまんできない跟倾向于"我忍不住了",比如很热,很累的时候还在工作等等.长时间的忍受某种情绪折磨的话用”耐えられません"比较合适(ta e ra re ma sen)
忍不住了 日语怎么说
最普遍的：がまんできない 书面的：耐えない
日语 こらえきれず 啥词啥意思
、即，こらえきれない 。堪える（こらえる）意为“忍受，忍耐”、切れず（きれず）·是结尾词きる的 可能态 きれる 的否定表达。动词连用形+きる表示状态的极限。所以“こらえきれず”是不能忍受，忍不住的意思，有句话叫“笑いを堪えきれない”、译为“忍俊不禁”，即忍不住笑。
日语こらえきれず涙あふれた什么意思?
こらえきれず=忍不住，涙あふれた=泪流满面
抵抗不住用日语怎么说
耐えられない就是……让你受不了的意思，比如你说的这个东西太漂亮了，让我忍不住。就可以说これはきれいすぎで、私が耐えられない。
日语中「坐不住」怎么说?
いられない是いられる的否定式，而いられる则是いる（居る，“待着”“存在于……”的意思）的能动形，直译就是“坐不住”“待不下去”“忍不住”的意思，表示无法忍住自己的行为。おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。看上去很好吃的蛋糕放在眼前，...
日语的「しちゃいました」怎样翻译?
这种主要用在写内容时，使用。两者意思是一样的，前者是与朋友或跟下面的人说话时用，后者是跟前辈或长辈用。不小心，吃【掉】了。不小心，做【掉】了，忍不住，喝【进去】了。不小心，干【掉】了。忍不住，笑【出来】了。不小心，漏【出来】了。括号里面的意思，与上述①和②相符。下手して...
日语 おいしそうだもん 是不是 “不好吃”的意思? もん是不是否定的意 ...
句型1：形容词（原形去掉结尾的い ）+ そう 表示： 好像。。。，似乎。。。，看起来。。。翻译： おいしそう ＝ 美味しそう ＝ 看起来很好吃；好像很好吃 句型2：。。。だもん 表示：以口语调侃口气，表示，强调[理由]翻译：おいしそうだもん = 美味しそう + だもん = 因为，看起来很好...
一句日语翻译
意思：不由得笑了出来。思わず：副词，不由得，不禁，不自觉地 吹き出す：自五动词，忍不住笑出来 しまった是しまう的过去式：表示完成，结果。比如：我家的狗不见了。うちの犬が消えてしまった。ところもありました：表示一种在那里已经形成的状态 よ：语气词 ...
我看见喜欢的东西就忍不住想买,花钱没有节制。苦恼。 用日语怎么说 加...
気に入ったものを见つけたら、つい冲动买いしてしまい、金遣いが荒くて、悩んでいます。kiniittamono wo mituketara, tui syoudougaisitesimai, kaneadukaiga arakute,nayandeimasu.
遂溪县羟喜回答： 据我知道的,有两种说法: 最普遍的:がまんできない 书面的:耐えない
段干荣15176704559问： ★日语:“我忍不住要...”的语法 - ？
遂溪县羟喜回答： こらえきれず、泣き出してしまった.(忍受不住)忍不住哭了 思わず、泣き出してしまった.(情不自禁)忍不住哭了看你是哪种情绪了....
段干荣15176704559问： 受不了了用日语怎么说? - ？
遂溪县羟喜回答： 我慢できない嘎忙带ki那一
段干荣15176704559问： 忍不住的话 日语怎么说 - ？
遂溪县羟喜回答： 我慢できなかったら
段干荣15176704559问： 控制不住了,日语翻译 - ？
遂溪县羟喜回答： 中文的“控制不住了”的意思很多,具体是什么呢? 如果是“憋不住了”的意思 抑えられません 如果是“经受不住了”的意思 耐えられません がまんできません 如果是“掌控不住了”的意思 制御できません コントロールできません
段干荣15176704559问： “我急尿了”用日语怎么说?？
遂溪县羟喜回答： ●おしっこをしたい/想小便. ●おしっこもれそう/急尿,快尿出来了,快憋不住了 ★「お母さん、おしっこもれそう!.」と言ってトイレに走っていった. 「ちょっともれちゃった. 」と言いながら帰ってきた. ★夕方、パパの会社までお迎え!パパが出てきたら、嬉しくておしっこもれそうだったよ... ●おしっこがもれそう/急尿,快尿出来了,快憋不住了 ★「おしっこがもれそうなのに出ない~」 ★おしっこがもれそうになり我慢した.
段干荣15176704559问： 日语求教,ないではいられない的区别 - ？
遂溪县羟喜回答： 首先讲后两个的区别,从语法书上可以找到这样的话:「てならない」と「てたまらない」は、「感覚・感情・欲求」が沸き起こって、自分では制御できないことを表し、互换性がある.「てならない」と「てたまらない」を比べた场合、...
段干荣15176704559问： 抵抗不住用日语怎么说？
遂溪县羟喜回答： 耐えられない就是……让你受不了的意思,比如你说的这个东西太漂亮了,让我忍不住.就可以说これはきれいすぎで、私が耐えられない.
段干荣15176704559问： 我憋不住了,我想去洗手间日语怎么说? - ？
遂溪县羟喜回答： 中文“我想去洗手间”翻译成日语就是:トイレに行きたいのですが 快去洗手间吧,你直接说你想去洗手间,还非要用日语啊?难道你是在日本吗?
段干荣15176704559问： 日语里的语气词有几种,常用的,求大神了! - ？
遂溪县羟喜回答： よね、わ、か、で、语气不同使用的语气词也不一样的
