我从去年辞帝京翻译
其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣 翻译
翻译：在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。出自：唐 白居易《琵琶行》原文选段：我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。释义：自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常...
相逢何必曾相识全诗是什么?
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。翻译：我听了琵琶声早已摇头叹息，又听到她这番诉说更加歔欷。同样都是天涯沦落的可怜人，今日相逢何必问是否曾经相识！自从去年我离开繁华长安京城，被贬居住在浔阳江畔便一直卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐，一年到头也听不见管弦...
琵琶行第四段翻译 琵琶行第四段的翻译是什么
《琵琶行》第四段翻译：我听到琵琶的乐声时已经摇头叹息，再听到这番话心中更是悲凄;我和你同是沦落天涯的可怜人，今天相逢了就没有必要问是否曾经相识!我去年离开京城，被贬居住在浔阳城，常常卧病在床;浔阳城地处偏僻，没有音乐;一年到头听不到管弦的乐声;我住在低洼潮湿的湓江，住宅外黄芦和苦竹缭...
我从去年辞帝京谪居卧病浔阳城的翻译
我从去年辞帝京谪居卧病浔阳城的翻译是自从去年我离开繁华长安京城，被贬居住在浔阳江畔常常卧病。更多介绍如下：元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位...
白居易在琵琶行中写诗人卧病浔阳城后早晚只能听到猿鸟的哀声的诗句是...
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。翻译：自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐...
翻译:我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
我自从去年辞别了京城，贬官在浔阳，一直卧病。
同是天涯沦落人相逢何必曾相识是什么意思?
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识翻译：我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！出自唐朝诗人白居易的《琵琶行》。原诗（节选）：我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。释义：我听琵琶的...
琵琶行翻译
秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
《琵琶行》翻译及原文
“我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城”的那个“我”,是作者自己。作者由于要求革除暴政、实行仁政而遭受打击,从长安贬到九江,心情很痛苦。当琵琶女第一次弹出哀怨的乐曲、表达心事的时候,就已经拨动了他的心弦,发出了深长的叹息声。当琵琶女自诉身世、讲到“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”的时候,就更激起他的...
琵琶行的翻译完整版的
回答：元和十年,我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚,到湓浦口送一个朋友,听见船中有人弹琵琶,那声音,铮铮纵纵,很有京城里的韵味。问那个人,才知道她原来是长安歌伎,曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶,年纪渐大,姿色衰退,只好给一个商人当老婆。我便吩咐摆酒,让她畅快地弹几只曲子。她弹奏完毕,...
相山区右美回答：[答案] 去:离开,引申为“过去的”. 见《古汉语字典》举例 李白《江夏行》“去年下扬州”.
诺飞19612687171问： 我从去年辞帝京 中的去是过去的意思我知道,但.但整句话翻译是:我从去年(便)离开了京城 - ？
相山区右美回答：[答案] 我从去年辞帝京 出自白居易的《琵琶行》 去:离开,引申为“过去的”. 见《古汉语字典》举例:李白《江夏行》“去年下扬州”. 原文就是“去年”,不是“去”和“年”.(便)是为了读起来更通顺,不用的话,也无妨. 所以,去这个字的解释时是...
诺飞19612687171问： 我从去年辞帝京 中的去是过去的意思,但整句话翻译是:我从去年(便)离开了 - ？
相山区右美回答： 去:离开,引申为“过去的”. 整句话翻译为: 我自从去年辞别了京城
诺飞19612687171问： 我从去年辞帝京 ＂辞＂的意思 - ？
相山区右美回答： 我从去年辞帝京 ＂辞＂的意思:告别,辞别.我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城:我自从去年辞别了京城,贬官在浔阳,一直卧病.
诺飞19612687171问： 我从去年辞帝京辞的意思 - ？
相山区右美回答： 离开的意思.译为:辞去
诺飞19612687171问： 语文琵琶行“我从去年辞帝京” - ？
相山区右美回答： 去:离开,引申为“过去的”.见《古汉语字典》举例 李白《江夏行》“去年下扬州”.
诺飞19612687171问： 翻译:我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城. - ？
相山区右美回答： 我自从去年辞别了京城,贬官在浔阳,一直卧病.
诺飞19612687171问： 解释下列文言实词去的意义. 1.欲呼张良与俱去() 2.我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城() 3.为汉家除残去秽() - ？
相山区右美回答：[答案] 答案: 解析: 离开 过去的 除去,除掉;
诺飞19612687171问： 文言高手进!!! 我从去年辞帝京 中的去是过去的意思我知道,但...？
相山区右美回答： 我从去年辞帝京 出自白居易的《琵琶行》 去:离开,引申为“过去的”. 见《古汉语字典》举例:李白《江夏行》“去年下扬州”. 原文就是“去年”,不是“去”和“年”.(便)是为了读起来更通顺,不用的话,也无妨. 所以,去这个字的解释时是过去不错,可是文中是“去年”.
诺飞19612687171问： 求古文解释翻译下列句子.麻烦各高手去 1欲呼张良与俱去(离开) 2我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城(过去的) 3为汉家除残去秽(除去,除掉) 4沛公军... - ？
相山区右美回答：[答案] 去 1欲呼张良与俱去(离开)——想要叫着张良与自己一起离开 2我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城(过去的)——我自从去年离开京城,被贬后又生病在浔阳城 3为汉家除残去秽(除去,除掉)——为汉朝清除败坏的人 4沛公军在霸上,相去四十里...
