徐霞客游记武夷山翻译
《徐霞客游记》之《游武夷山日记》译文
译文：二月二十一日 走出崇安县南城门，寻觅乘坐的船。西北面一条溪水从分水关流来，东北面一条溪水从一 温一 岭关流来，汇合后流注于县南，通过郡、省而流入大海。船顺流而下三十里，见溪边一座山峰横斜，一座山峰独立高耸。我感到惊诧而很注意，那横斜的就是幔亭峰，高耸的就是大王峰了。山峰南...
登山里许,飞流汨然下泻什么意思
翻译：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面，也有高耸的岩壁，清泉水从岩壁的半腰处奔突流出，附近有稀疏的竹林相映，令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰，来不及返回光顾，于是从三姑峰又再上行半里路，抵达换骨岩，换骨岩就是幔亭峰的后崖，换骨岩前面有座庵。从换...
登山里许全文翻译
登山里许出自明代徐霞客创作的《徐霞客游记》，主要是写作者的武彝之旅。登山里许全文翻译：继续往山上爬了一里多路，就看见汩汩地往下倾泻的山泉。俯身鸟瞰山下风景，也有高耸、险峻的岩壁，泉水自岩壁的半腰处涓涓往外流出，旁边有稀稀落落的竹子相互照应，让人觉得有兴致。但是已经登上三姑峰，来...
求 徐霞客游记 中 游武夷山日记 的全篇翻译。
他不畏艰险，曾三次遇盗，数次绝粮，仍勇往直前，严谨地记下了观察的结果。直至进入云南丽江，因足疾无法行走时，仍坚持编写《游记》和《山志》，基本完成了60万字的《徐霞客游记》。55岁（1640）云南地方官用车船送徐霞客回江阴。56岁（1641）正月病逝于家中。遗作经季会明等整理成书，广泛流传...
徐霞客游记翻译
徐霞客就用铁杖在冰上凿坑。脚踩着坑一步一步地缓慢攀登，终于爬了上去。山上的僧人看到他都十分惊奇，因为他们被大雪困在山上已经好几个月了。他还走过福建武夷山的三条险径：大王峰的百丈危梯，白云岩的千仞绝壁和接笋峰的“鸡胸”、“龙脊”。在他登上大王峰时，已是日头将落，下山寻路不得...
徐霞客游记文言文翻译
1. 翻译一下 徐霞客游记 游黄山日记 古文翻译 从路旁一条岔路往东上去，是以前所未到的地方，于是向前直上行进，几乎要挨到天都峰的一侧。又向北而上，在石缝中行走，石峰一片一片的拔地而起。路就宛曲流转在石峰之间：道路堵塞了，就凿开它；陡峭的地方，就凿成台阶往上爬；路断开了，就...
徐霞客所做关于福建省的诗句
3.徐霞客描写“武夷山”的名句是什么 于所见一线天数初未曾见此之大而远逼整者 徐霞客(1586-1641),名弘祖,字振之,号霞客,明朝南直隶江阴(今江苏江阴市)人。 明地理学家、旅行家和文学家,地理名著《徐霞客游记》的作者,被称为"千古奇人"。 徐霞客一生志在四方,足迹遍及今21个省、市、自治区 。 "达人...
《徐霞客传 》翻译
一、译文 他出行，只带着一个奴仆，有时是一个僧人；一根拐杖，一件包袱。不刻意整束行装，不包裹食物；能忍受饥饿几天不吃饭，能遇到什么食物就吃什么食物，并能吃饱，能徒步跑几百里。攀登陡峭的山壁，踏过丛生的竹林，上下攀援，空中横渡山谷，像拿绳索打水一样。敏捷得如同猿猴，强健得如同黄牛...
阅读下面的文言文游武夷山记
8. 《徐霞客游记》之《游武夷山日记》译文 译文:二月二十一日 走出崇安县南城门,寻觅乘坐的船。 西北面一条溪水从分水关流来,东北面一条溪水从一 温一 岭关流来,汇合后流注于县南,通过郡、省而流入大海。船顺流而下三十里,见溪边一座山峰横斜,一座山峰独立高耸。 我感到惊诧而很注意,那横斜的就是幔亭峰...
登山里许是徐霞客游记中的哪一章节
【简介】《登山里许》出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》，是徐霞客游览黄山后，即入福建崇安，开始了他的武彝之旅。武彝山，今称武夷山，位于福建崇安先城南15公里处，是海拔600米左右的一片低山，方圆60公里，有36峰布列在武夷溪两岸，乘船游溪，可兼览山水之胜。
仙游县乙醇回答： 徐霞客(1586—1641),名弘祖,字振之,号霞客,江苏江阴人.明地理学家、旅行家和文学家.他经30年考察撰成的60万字《徐霞客游记》,开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向;既是系统考察祖国地貌地质的地理名著,又是...
驷旭13373163346问： 徐霞客游记的部分翻译,急!!求各位精通古文者帮帮忙啊!! - ？
仙游县乙醇回答： 向北走一里地 没有路了 度过山涧 随这山涧东西而行 溪水向下流注于乱石中 山涧两旁群山兀立 丛林修竹 郁郁葱葱 不时见到大石头突兀于山林间 渐入渐佳. 不久山涧旁的小路也没了 从山溪总的乱石上行走 圆形的石头令人滑不留足 尖形的石头刺的人脚疼 这样走了三里地 遇到一处绿水潭 奔流的山水倾泻而下 喷珠溅玉,好像雪片一样飞洒 注入深潭好像青黛一样的悠远深沉 又走了一里左右 水势聚集成了一个大绿水潭 到这就向下直堕了 水势盛大 奔流也比从前猛烈 深潭四周峭壁耸立 往下看不到底 只听到轰轰如雷霆 好像要把峡谷震倒了似的 令人心惊胆战头目眩晕 泉水不知从哪里流去了
驷旭13373163346问： 谁知道《徐霞客游记》的译文 - ？
仙游县乙醇回答： 早上下雨.走了十五里,路有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓...
驷旭13373163346问： 中译英:徐霞客游记 - ？
仙游县乙醇回答： The journey of Xu Xiake
驷旭13373163346问： 徐霞客描写武夷山名句 - ？
仙游县乙醇回答： 明代大旅行家徐霞客游完武夷山一线天后说:”于所见一线天数初未曾见此之大而远逼整者“. 一线天长约一百多米,相去不满一尺.那天下雨,一步一步的走在石阶上很艰难,雨水从缝隙中落在我们的头上,岩壁上都是湿漉漉的湿透了我们的衣裳.如果是炎热的夏季,这里绝对是避暑的好地方.如果是胖子就别往里挤了,有的地方很窄,想过去很困难.我后面的一位就因为过不去退回去了.一线天特点: a、一线天是由一座岩石当中裂开一条逢而形成的; b 、在全国多处的一线天当中是最长的一个,长度达到176米; c、一线天高度达到65.7米; d、它最窄的地方仅有30公分.
驷旭13373163346问： 徐霞客游记一句翻译 - ？
仙游县乙醇回答： 出自徐霞客《游石房洞山》.因为没时间刚看到,可能晚了,希望能帮得上你. 译文; 走出山洞,沿山崖往北走半里,下面也都是悬崖无路可走,但全部悬挂着草根,于是坐着往下坠,把双脚伸向前,两手反向后面拉着草根,略略作出投空而下的姿势,顺势滑下一里,竟然到了山脚.与顾仆相见,就像死里复生一样.
驷旭13373163346问： 徐霞客游记 忽见层崖之上......幸攀而上翻译 - ？
仙游县乙醇回答： 突然发现层层悬崖的上面,有个洞口朝东的山洞,我抬着头攀岩上去.(悬崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之后,土崖太陡峭搁不下脚,用手抓着草根向上攀登.不一会草根也禁不住我了,幸亏到了石崖地带;但是石头也不结实,踩一下就掉...
驷旭13373163346问： 古文翻译及解答 - ？
仙游县乙醇回答： 1 徐霞客儿童时期在师塾中读书 随口就能朗诵 拿着笔就能写一篇文章 他又特别喜欢奇特的书 广泛的博览古到今的史籍和地志 山海图经和所有的潇洒非凡行为高端的事迹 每回私下游玩在经书所记载的地方 神情十分喜悦 曾经说过:“大丈夫应当面朝碧海 眼睛看到白色梧桐(指代自然),怎么能够再一个小角落困住自己了?” 2 .他很聪明,又有好奇心,喜欢读书,善于实践,有宏图大志 远大理想、 意志毅力 3 未来事业的成就的坚实的 基础是父母的关爱和引导,对霞客远大理想、意志毅力 科学知识增长
驷旭13373163346问： 徐霞客游记序的翻译.“登不必有径……一人而已” - ？
仙游县乙醇回答： 庐山可说是我国最著名的旅游风景区之一. 该篇游记虽记叙的内容多为众人所知,徐霞客也未记他有特别的探险,但文章 写得非常精彩,主要表现在对各山峰各流水的细致描摹,语言非常丰富,刻划各泉 水、飞瀑的不同特点非常准确,特别对...
驷旭13373163346问： 求《徐霞客游记》中的一段翻译,速度.谢谢~ - ？
仙游县乙醇回答： 登山不需要路,再深山老林也能穿行;渡河不需要浅水,再急的河流也能越过.最高的山,也要跳到顶峰;最深的洞穴,也一定尽力探寻它的分支.没路了不担心,走错了不后悔.困了就睡在树石之间,饿了就吃草木果实.不避风雨,不怕虎狼,不计路程远近,不求伴侣跟随.以心灵旅行,以肉体旅行.自古以来,只有(他)一个人!
