徐孺子论月的翻译
世说新语徐孺子翻译
译文：徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此...
徐孺子赏月文言文翻译
徐孺子在面对关于月亮是否有所谓物的问题时，采取了一种独特的应对方式。他并未直接给出答案，而是通过一个巧妙的比喻来阐述自己的观点。他以人眼中的瞳仁为例，暗示月亮上有类似的存在，这种方法看似间接，实则展示了他超凡的智慧和机敏。这种回答并非直接证实月亮上的物体，而是通过类比让听者自行体会，...
《徐孺子赏月》这篇文言文里,徐孺子的回答妙在了哪里?
徐孺子赏月 【原文】徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”【译文】徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧？”徐孺子说：“不是这样的，如同人眼中有瞳孔，没...
徐孺子赏月翻译 徐孺子赏月怎么翻译
1、原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”2、译文：徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧？”徐孺子说“不是这样的，如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛...
文言文大全徐孺子赏月的翻译?
徐孺子赏月的故事，展示了他独特的智慧和对事物的深入理解。当有人问及月球如果空无一物是否更明亮时，徐孺子的回答寓意深刻。他打了个比方，说：“月亮就像人眼中的瞳孔，如果没有它，眼睛就不会明亮。即使月球内部空无一物，它的光芒也源自于反射和聚焦，就像瞳孔对眼睛的作用一样。”这个九岁的...
《孺子说月》解释
唐，让婷来 徐孺子这年九岁，常常在月亮下玩耍，有人说道：“如果月亮里没有东西，怎么会亮呢？”徐孺子说：“不可能。比如说人的眼睛里有瞳孔，但是没有它眼睛就会瞎。”
徐孺子赏月文言文翻译
徐孺子赏月，心中有所感悟。他静静地站在山水之间，仰望着天空中的皎洁明月。远处的山峰如刀削，近处的流水如丝带，宛如一幅美丽的画卷。月光倒映在水面上，波光粼粼，仿佛是一片银河，将整个世界都笼罩在了神秘的氛围之中。徐孺子赏月的一幕，让我们感受到了大自然的神秘和无穷的力量。在这个宏伟的...
【世说新语】徐孺子的故事如何翻译?
翻译：徐孺子九岁的时候，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必...
徐孺子赏月翻译 徐孺子赏月怎么翻译
在这个故事中，“赏月”不仅是一个简单的行为，更是一种情感的寄托和心灵的净化。徐孺子通过赏月，表达了他对自然之美的敬畏和赞美，同时也体现了他内心的宁静和超脱。翻译这个故事时，我们不仅要传达出徐孺子赏月的字面意思，还要尽可能地传递出其中的文化内涵和深层含义。因此，我们可以将&...
谁能翻译《世说新语》文章的节选?(原文在下面!)
徐孺子在九岁的时侯，有一次在月光下玩耍，有人说：“如果月亮中什么都没有，是否会更加明亮吧？”徐孺子回答说：“不是这样的。这就好比人的睛睛里有眼瞳，如果没有瞳仁则看不见任何东西。“
本溪市心可回答：[答案] 孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的眼睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见.”
罗祥15759164721问： 文言文翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”1、故事主要的意思是:__... - ？
本溪市心可回答：[答案] 译文:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见.”
罗祥15759164721问： 古文翻译:徐孺子徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:”若令月中无物,岂不极明耶?”徐曰:”不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” - ？
本溪市心可回答：[答案] 徐孺子在九岁时,曾经在月下玩耍,有人对他说:＂如果让月亮中没有东西,应该相当明亮了吧＂徐说:＂不是这样的.就像人眼中有瞳孔一样,没有就定会就看不清了＂
罗祥15759164721问： 《孺子说月》解释 - ？
本溪市心可回答： 唐,让婷来 徐孺子这年九岁,常常在月亮下玩耍,有人说道:“如果月亮里没有东西,怎么会亮呢?”徐孺子说:“不可能.比如说人的眼睛里有瞳孔,但是没有它眼睛就会瞎.”
罗祥15759164721问： 徐孺子赏月 翻译 - ？
本溪市心可回答： 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的眼睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见.”
罗祥15759164721问： 文言文大全徐孺子赏月的翻译 - ？
本溪市心可回答： 原文 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 译文 徐孺子九岁的时候,经常在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样的.就像人的眼睛里有瞳仁,如果没有瞳仁,一定什么都看不见.”
罗祥15759164721问： 徐孺子赏月的解释 - ？
本溪市心可回答：[答案] 古文徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”编辑本段译文徐孺子九岁的时候,经常在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有...
罗祥15759164721问： 徐孺子赏月徐孺子的观点 - ？
本溪市心可回答：[答案] 徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 故事主要意思是: 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?...
罗祥15759164721问： 古文翻译说下面故事的大意徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”急!~~~~... - ？
本溪市心可回答：[答案] 徐孺子九岁,曾经在月下玩耍,有人对他说:“如果月亮中间没有东西,应该变得特别明亮了吧?”徐孺子说:“不是这样的,比如人眼中有眸子(瞳孔),没有就失明了.”
罗祥15759164721问： 徐孺子赏月 - ？
本溪市心可回答：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中无瞳,无此必不明.”意思是徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样....
