徐孺子年九岁原文及翻译
徐孺子妙答的原文和翻译是什么?
徐孺子妙答的原文和翻译如下：原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”翻译：徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛...
以眼比月 文言文 翻译
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明 徐家的小孩9岁时，曾经月亮底下嬉戏。人们说：“如果月中没有嫦娥、玉兔、桂树等东西，月亮会更明亮。”徐家的孩子说：“不会。就像人眼中有瞳孔，没有瞳孔一定看不见。”...
月中无物的原文、翻译及赏析
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”词语注释 1、徐孺子：东汉人。2、若令：如果，假使。3、物：指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。4、邪：句末语气词，表示疑问。5、尝：曾经。6、或：有的...
世说新语两则的意思
言语第二之二、眼中有瞳 （原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有...
徐孺子年九岁,尝月下戏...
作用是：介绍人物（徐稚）、年龄（九岁）、以及在“月下戏”的故事发生背景，对后文起介绍作用。原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐 曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」徐孺子的回答妙在哪?翻译 ：徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人...
【世说新语】徐孺子的故事如何翻译?
翻译：徐孺子九岁的时候，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：若令月中无物，当极明邪？徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，无此必...
请帮帮我翻译一下古文!谢谢! 徐明子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令...
原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月无物，当极明邪？”徐曰：“譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”译文：徐孺子九岁的时候,曾在月下玩耍,有人对他说:"如果月亮上没有东西,怎么会这么明亮呢?",徐孺子说:"不是这样的,这是因为人眼睛里面有瞳孔,如果没有这个月亮就不亮了."这...
世说新语 徐孺子年九岁..
原文：徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明耶？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”俗解：徐孺子就是徐稚，前面提到的陈仲举到了任上，顾不得休息就打听的那个徐稚。徐稚九岁的时候，晚上的时间，喜欢在月光下玩耍。有人问他（实际上也是故意为难他）：“...
徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰...他的语言妙在哪里
将月比作“目”，将月中物比作“目中瞳仁”。【原文】徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰:"若令月中无物,当极明邪?"徐曰:"不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明."
世说新语言语第一二原文及译文
1、徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”译文：徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛...
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此,必不明.” 【注释】 ①若令:如果.物:指人和事物.神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等.【译文】 徐孺子九岁时,...
赖唐15965777830问： 世说新语徐孺子年九岁,.的翻译 - ？
永新区丹盛回答：[答案] 原文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:「若令月中无物,当极明邪?」徐 曰:「不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.」徐孺子的回答妙在哪?翻译 :徐孺子九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东...
赖唐15965777830问： 翻译文言文徐孺子年九岁,长月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明 - ？
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子九岁的时候,晚上在月光下玩耍,有人问:“如果月亮上没有那块黑的是不是会更亮呢?” 徐孺子说:“那可不一定,就象人的眼,如果没有瞳孔,怎么可能看见东西呢?”
赖唐15965777830问： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰.求全文和意思 - ？
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐 曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对....
赖唐15965777830问： 古文翻译:徐孺子徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:”若令月中无物,岂不极明耶?”徐曰:”不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” - ？
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子在九岁时,曾经在月下玩耍,有人对他说:＂如果让月亮中没有东西,应该相当明亮了吧＂徐说:＂不是这样的.就像人眼中有瞳孔一样,没有就定会就看不清了＂
赖唐15965777830问： 徐孺子的文言文徐孺子 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:＂ 若令月中无物,当极明邪?＂ 徐曰:＂ 不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.＂ 徐孺子(... - ？
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此,必不明.” 【注释】①若令:如果.物:指人和事物.神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等.【译文】徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍...
赖唐15965777830问： 文言文翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”1、故事主要的意思是:__... - ？
永新区丹盛回答：[答案] 译文:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见.”
赖唐15965777830问： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰,若令月中无物,当及明邪,徐曰,不然, - ？
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明”翻译:徐孺子九岁的时候,曾在月下玩耍,有人对他说:＂如果月亮上没有东西,怎么会这么明亮呢?＂,徐孺子说:＂不是...
赖唐15965777830问： 世说新语 徐孺子年九岁.. - ？
永新区丹盛回答：[答案] 《世说新语》录十四:《徐孺子年九岁》 原文:徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:“若令月中无物,当极明耶?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 俗 徐孺子就是徐稚,前面提到的陈仲举到了任上,顾不得休息就打听的那个徐稚....
赖唐15965777830问： 古文翻译说下面故事的大意徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”急!~~~~... - ？
永新区丹盛回答：[答案] 徐孺子九岁,曾经在月下玩耍,有人对他说:“如果月亮中间没有东西,应该变得特别明亮了吧?”徐孺子说:“不是这样的,比如人眼中有眸子(瞳孔),没有就失明了.”
