往昔初阳岁谢家来贵门翻译
"往昔初阳岁,谢家来贵门"中的"谢"是什么意思?
谢：辞别，告别的意思。孔雀东南飞 （节选）两汉：佚名 新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊。箱帘六七十，绿碧青丝绳，...
留待作遗施,于今无会因。翻译
这句的翻译是：你留着等待以后有机会施舍给别人吧，走到今天这一步今后不可能再相会相亲。原文选段：新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗...
"往昔初阳岁,谢家来贵门"中的"谢"是什么意思?
"往昔初阳岁,谢家来贵门.”意思是说,过去初阳(十月为阳)的时候,我离开娘家嫁到您家.这裏的谢字就是辞别离开之义.
翻译:往昔初阳岁,谢家来贵门
记得那一年冬末，我辞别娘家嫁到你府上，
《孔雀东南飞》全文
往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!” 鸡鸣外欲...
《孔雀东南飞》的全文与译文
往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!” (上为...
绵州巴歌原文_翻译及赏析
往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!” 鸡鸣外欲...
《孔雀东南飞》原文及翻译
选段原文：序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留...
薤露原文_翻译及赏析
往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!” 鸡鸣外欲...
夜坐吟原文_翻译及赏析
往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!” 鸡鸣外欲...
安源区活力回答： 记得那一年冬末,我辞别娘家嫁到你府上,
盈眉19165895616问： ＂往昔初阳岁,谢家来贵门＂中的＂谢＂是什么意思? - ？
安源区活力回答：[答案] ＂往昔初阳岁,谢家来贵门.”意思是说,过去初阳(十月为阳)的时候,我离开娘家嫁到您家.这里的谢字就是辞别离开之义.
盈眉19165895616问： 英语翻译92、 1、 阿母谢媒人 2、 往昔初阳岁,谢家来贵门 3、 旦日不可不蚤自来谢项王 4、 多谢后世人,戒之慎勿忘 5、 及花之既谢 麻烦翻译下. - ？
安源区活力回答：[答案] 92、 1、 阿母谢媒人 母亲谢绝媒人 2、 往昔初阳岁,谢家来贵门 记得那一年冬末,我辞别娘家嫁到你府上, 3、 旦日不可不蚤自来谢项王 明天你不能不早些来亲自向项王谢罪 4、 多谢后世人,戒之慎勿忘 多多告诫后世的人,吸取教训千万不要忘...
盈眉19165895616问： 古文中的初阳岁是什么意思? - ？
安源区活力回答： 《孔雀东南飞》中的“往昔初阳岁,谢家来贵门”的“初阳岁”是指冬至之后到立春以前这段时间.我国古代历法认为“冬至阳生”,所以冬至之后叫“初阳岁”.上面两句话的意思是:那一年冬至之后,我告别了自己的家嫁到你们家里来了.
盈眉19165895616问： 英语翻译92、1、 阿母谢媒人2、 往昔初阳岁,谢家来贵门3、 旦日不可不蚤自来谢项王4、 多谢后世人,戒之慎勿忘5、 及花之既谢93、1、此四君者,皆明... - ？
安源区活力回答：[答案] 92、 1、 阿母谢媒人 母亲谢绝媒人2、 往昔初阳岁,谢家来贵门 记得那一年冬末,我辞别娘家嫁到你府上,3、 旦日不可不蚤自来谢项王 明天你不能不早些来亲自向项王谢罪4、 多谢后世人,戒之慎勿忘 多多告诫后世的人,吸取...
盈眉19165895616问： 谢字在古汉语中的解释最好能举出高一至高二的例句 - ？
安源区活力回答：[答案] 谢:原是射箭的符号. 谢姓人的谢字来源于拉弓射箭的“射”,这是早已被古代文字学家证明了的事实;谢姓人的祖先既是... 谢字还有辞别、离开之义.《广雅·释诂二》:“谢,去也.”古诗《孔雀东南飞》中有这样两句:“往昔初阳岁,谢家来贵门....
盈眉19165895616问： 孔雀东南飞全文、注释、翻译? ？
安源区活力回答： 刘兰芝(苏淮陈芳饰演)序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所... 往昔初阳岁,谢家来贵门.奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜(pīng)萦...
盈眉19165895616问： ＂往昔初阳岁,谢家来贵门＂中的＂谢＂是什么意思? - ？
安源区活力回答： 辞别,离开
盈眉19165895616问： 古文中的＂谢＂字有哪些解释? - ？
安源区活力回答： 谢 xiè 〈动〉(1) (形声.从言,射声.本义:向人认错道歉)(2) 同本义 [excuse oneself;make an apologize]自谢曰.——《战国策·赵策》长跪而谢.——《战国策·魏策》旦日不可不蚤自来谢项王.——《史记·项羽本纪》惊谢曰.——清...
盈眉19165895616问： 孔雀东南飞＂自＂＂相＂＂见＂解释 - ？
安源区活力回答： 相: 会不相从许)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“你”.) 及时相遣归)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“我”.) 好自相扶将)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指...
