弱者抚之以仁的翻译
弱者抚之以仁翻译
“弱者抚之以仁”的翻译：对弱者用仁慈去安抚。出自陈与义《世说新语·陈元方候袁公》。原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不...
强者绥之以德,弱者抚之以仁什么意思?
意思是：对强者就用恩德来安抚他，对弱者就用仁爱来抚慰他，该句出自《世说新语：政事第三》，原文节选如下：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德；弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”译文：陈元方十一岁时，有一次...
弱者抚之以仁是什么意思?
弱者，译之为能力较小的人，在实际生活中处于弱势地位。抚之以仁，译之为方法应该用仁爱的。这句话的完整意思为：对待处于弱势群体的人，我们应该用仁爱去感化他，用仁爱去教育他
强者绥之以德 弱者抚之以仁的意思
翻译：对强者用德行去安抚，对弱者用仁慈去体恤。该句出自南朝宋刘义庆所创作的《陈元方候袁公》，文章借周公和孔子没有相互效法的例子，暗示袁公和自己父亲并不存在谁效法谁的问题，既尊重了袁公，又维护了父亲的尊严，顾全了双方的面子。《陈元方候袁公》原文 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“...
强者绥之以德,弱者抚之以仁.什么意思
【原文】元方曰“老父在太丘,强者绥之以德 .弱者抚之以仁.恣其所安.久而益敬.”【译文】元方说：“家父在太丘时,对强者用恩德来安抚他,对弱者用仁慈去体恤他,放手让他们安居乐业,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”
弱者抚之以仁的意思 弱者抚之以仁的意思是比自己弱小的用仁爱去安抚他...
1、“弱者抚之以仁”的意思是指比自己弱小的用仁爱去安抚他。“强者之以德，弱者抚之以仁”整句的意思是对于比自己强大的用道理去说服他，比自己弱小的用仁爱去安抚他。2、此句子是出自《世说新语·政事第三》。
“弱者抚之以仁恣其所安久而益敬”是什么意思?
”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”【注释】：候：拜访，问候。履行：实施，实行。绥：...
<世说新语>:“弱者抚之以仁”的翻译。
比自己弱小的敌人要用仁爱去安抚他
“强者之以德,弱者抚之以仁”是什么意思?
“强者之以德，弱者抚之以仁”出自《世说新语·政事第三》。作品简介：《政事第三》选自《世说新语》，共26则，记述了魏晋时期官员处理政事的故事，表达了以仁德治国的政治主张。《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王...
强者绥之以德弱者抚之以仁的意思
1、意思是：对强者用恩德来安抚他，对弱者用仁义去体恤他。2、全文：陈元方年十一岁时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（suí）之以德，弱者抚之以仁，恣（zì）其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺（yè）令，正行此事。不...
崂山区参苏回答：[答案] 弱者,译之为能力较小的人,在实际生活中处于弱势地位. 抚之以仁,译之为方法应该用仁爱的. 这句话的完整意思为:对待处于弱势群体的人,我们应该用仁爱去感化他,用仁爱去教育他
人弦17789344662问： <世说新语>:“弱者抚之以仁”的翻译. - ？
崂山区参苏回答：[答案] 比自己弱小的敌人要用仁爱去安抚他
人弦17789344662问： 弱者抚之以仁是什么意思? - ？
崂山区参苏回答： 弱者,译之为能力较小的人,在实际生活中处于弱势地位. 抚之以仁,译之为方法应该用仁爱的. 这句话的完整意思为:对待处于弱势群体的人,我们应该用仁爱去感化他,用仁爱去教育他
人弦17789344662问： 弱者抚之以仁的意思 - ？
崂山区参苏回答： 对比自己弱小的人用仁爱去安抚他.
人弦17789344662问： “弱者抚之以仁”解释一下 - ？
崂山区参苏回答：[答案] 比自己弱小的敌人用仁爱去安抚他
人弦17789344662问： 强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.的翻译 - ？
崂山区参苏回答：[答案] 对强者用恩德来安抚他,对弱者用仁慈去体恤他,放手让他们安居乐业,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重 如果有帮到您
人弦17789344662问： 弱者抚之以仁的意思10 - 15字之间 - ？
崂山区参苏回答：[答案] 对比自己弱小的人用仁爱去安抚他.
人弦17789344662问： “强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”的意思是什么? - ？
崂山区参苏回答：[答案] 对强者用恩德来安抚他,对弱者用仁慈去体恤他,放手让他们安居乐业,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.” 如果有帮到您
人弦17789344662问： 陈元方候袁公中强者绥之以德,弱者抚之以仁这句话是什么意思 - ？
崂山区参苏回答： 强者绥(suí)之以德,弱者抚之以仁, 意思: 对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚. 出自:《世说新语》.
人弦17789344662问： 文言文“弱者抚之以仁”的现代汉语翻译是什么? - ？
崂山区参苏回答： 对待弱者就用仁德安抚他
