张骞传全文原文及翻译
张骞传原文及翻译
张骞传原文及翻译如下：原文 张骞，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？
张骞传原文及翻译古诗文网
张骞传原文及翻译如下：原文 张骞，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？
张骞,汉中人也,建元中为郎翻译
张骞传文言文及翻译如下：张骞，汉中人也，建元中为郎。是时天子问匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁逃，而常怨仇匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。经匈奴，匈奴得之，单于曰：“月氏在吾北，汉何以...
居匈奴西,赛因与其属亡乡月氏的译文
译文：张骞居住在匈奴西部，趁机与他的下属向月氏国逃去 出处：两汉 班固《张骞传》原文：居匈奴西，骞因与其属亡乡月氏，西走数十日至大宛。大宛闻汉之饶财，欲通不得，见骞，喜，问欲何之。骞曰：“为汉使月氏而为匈奴所闭道，今亡，唯王使人道送我。诚得至，反汉，汉之赂遗王财物不可胜...
张骞传文言文及翻译
张骞传文言文如下: 张骞,汉中人也。建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者。骞以郎应募,使月氏。与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴,匈奴得之,传诣单于。 单于曰:“月氏在吾北,汉何以得往使?吾欲使越,...
汉书·张骞传第一段的翻译
汉朝人怎么能往那儿出使呢？我如果想派人出使南越，汉朝肯任凭我们的人经过吗？扣留张骞十多年。给他娶妻，并生了儿子，然而张骞仍持汉节不失使者身分。
...使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之"。求翻译
出自《汉书•张骞传》载:“然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之。意思是：因张骞开辟了通西域的道路，后来许多使者出使国外也都称作博望侯，以此来取信于外国，外国人也因此信任他们。
荀子关于人之初性本恶的话,和翻译。
原文：先秦 荀子《荀子·性恶》：人之性恶，其善者伪也。今人之性，生而有好利焉，顺是，故争夺生而辞让亡焉；生而有疾恶焉，顺是，故残贼生而忠信亡焉；生而有耳目之欲，有好声色焉，顺是，故淫乱生而礼义文理亡焉。然则从人之性，顺人之情，必出于争夺，合于犯分乱理，而归于暴。故...
张骞归汉文言文翻译
大宛为发译，抵康居，传致大月氏。大宛为他们派遣了翻译，抵达康居，最后传送到大月氏。骞与大月氏、大夏、安息、身毒、于田及诸国客，俱东还。张骞和大月氏、大夏、安息、身毒、于田以及各国的使者，一起向东返回。骞既通西域，道毕备，为汉中郎将。张骞开通了西域，道路完全畅通，被封为汉朝的中郎...
急需张骞的资料
一个归顺的“胡人”、堂邑氏的家奴堂邑父,自愿充当张骞的向导和翻译。 他们西行进入河西走廊。 这一地区自月氏人西迁后,已完全为匈奴人所控制。 正当张骞一行匆匆穿过河西走廊时,不幸碰上匈奴的骑兵队,全部被抓获。 匈奴的右部诸王将立即把张骞等人押送到匈奴王庭(今内蒙古呼和浩特附近),见当时的军臣单于(老上...
正定县糖维回答： 张骞传》译文 作者:班固 【原文】张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,...
徭养15028217120问： 居匈奴西,赛因与其属亡乡月氏的译文 - ？
正定县糖维回答： 居匈奴西,骞因与其属亡乡月氏【句译】张骞留居匈奴,匈奴对他的看护渐渐宽松,张骞因而得以同他的随从逃向月氏【全文译文】大宛这地方是由张骞发现的.张骞是汉中人,汉武帝建元年间(前140--前145)当过郎官.这时,天子问投降的...
徭养15028217120问： 阅读下列材料,回答问题.材料一《汉书•张骞传》:“然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之.”一人教版初中历史教科书材料... - ？
正定县糖维回答：[答案] (1)材料一 “然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之.”, 反映的是张骞通西域.公元前138年,为联络大月氏人夹击匈奴,汉武帝派张骞第一次出使西域.在我国历史上,张骞第一次开...
徭养15028217120问： 汉书·张骞传第一段的翻译 - ？
正定县糖维回答： “月氏在吾北,汉何以得往?使吾欲使越,汉肯听我乎?”这就是说,站在匈奴人的立场,无论如何也不容许汉使通过匈奴人地区,去出使月氏.就像汉朝不会让匈奴使者穿过汉区,到南方的越国去一样.张骞一行被扣留和软禁起来.
徭养15028217120问： 英语翻译神马当从西北来”.得乌孙马好,名曰“天马”.及得宛 汗血马,益壮.更名乌孙马曰“西极马”,宛马曰“天马”云.——《汉书·张骞传》 - ？
正定县糖维回答：[答案] 神骏的良马应当是产自西北的,听闻乌孙那里的马很好,被唤作“天马”.比起大宛马(宛应该是指的很有名的大宛马)汗血马来,更加强壮.于是把乌孙马改名叫做“西极马”.大宛马叫做“天马”
徭养15028217120问： 阅读下面的文言文,完成下面问题. 张骞,汉中人也,建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共... - ？
正定县糖维回答：[答案] 1、B 2、D 3、D 4、(1)张骞凭借郎官的身份应募出使月氏.和堂邑父一起离开陇西,途经匈奴,匈奴人截获他们,用传车送到单于那里. (2)替汉朝出使月氏,却被匈奴封锁道路,现在逃出来,希望大王能派人引路,护送我们. (3)又过了一年多,...
徭养15028217120问： 张骞持汉节不失翻译 - ？
正定县糖维回答： 张骞持汉节不失翻译 写回答 共2个回答by夏雯媟 LV.2 推荐于 2017-10-10张塞是汉中人.建元年间被任命为郎官.那时匈奴投降过来的人说匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的头颅做酒器.月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于没有人和他们一...
徭养15028217120问： 汉书·张骞传第一段的翻译？
正定县糖维回答： 汉朝人怎么能往那儿出使呢?我如果想派人出使南越,汉朝肯任凭我们的人经过吗? 扣留张骞十多年.给他娶妻,并生了儿子,然而张骞仍持汉节不失使者身分.
徭养15028217120问： 张骞通西域 翻译 - ？
正定县糖维回答： 张塞是汉中人.建元年间被任命为郎官.那时匈奴投降过来的人说匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的头颅做酒器.月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于没有人和他们一起打击匈奴.汉王朝正想从事消灭匈奴的战争,听说此言,就想派人出使月...
徭养15028217120问： 投笔从戎译文家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右... - ？
正定县糖维回答：[答案] 原文: 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志...
