小石潭记乃记之而去的意思
小石潭记的虚词,之,其,以,于,而的翻译?
小石潭记的虚词翻译:之:心乐之(代词,代表前面看到的情况)乃记之而去(代词 代指前面的景色)其:其岸势犬牙差互(代词，它的，指小石潭)以其境过清(代词，它的，指小石潭)以：1.卷石底以出 （可不译,或译为“而”连词）2.以其境过清 （因为）3．全石以为底 （把）而：1.谭西南而望...
文言文翻译:以其境过清,不可久居,乃记之而去
以其境过清，不可久居，乃记之而去。[译句] 因为这里的环境过于凄清，不可以很久停留，于是就题上字离开了。[字词] ①以：因为；②其：它的。代指小石潭的；③清：凄清；④可：可以，能够；⑤居：停留；⑥乃：于是，就；⑦记：题字；⑧而：表承接；⑨去：离开。[句式] 省略句：“以其境...
"以其境过清,不可久居,乃记之而去"表达出作者怎样的感情?
因为小石潭环境过于冷清，不适合长时间逗留，于是记下来离去。这里寓情于景情景交融，在描写小石潭时透露出自己的感受和情怀。小石潭虽美，却被遗落在荒郊野外无人欣赏，小石潭的幽静清冷和作者被贬的境遇相同，正好激起了作者心中凄凉、压抑、抱负无处施展、才华无人赏识和对现实的不满 ...
小石潭记断句
其岸势 \/ 犬牙差互，不可知 \/ 其源。 坐潭上，四面 \/ 竹树环合，寂寥无人，凄神 \/ 寒骨，悄怆 \/ 幽邃。以 \/ 其境过清，不可久居，乃 \/ 记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶 \/ 而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。作品简介与赏析《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品，...
潭西南而望 记之而去 隶而从者 的而什么意思
潭西南而望：向潭水的西南方向望去。而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。乃记之而去：于是记下小石潭的情况便离开了。 而：表顺承。去：离开。隶而从者：跟着我一同去的。而：表并列。您好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!
小石源记翻译及原文
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同...
小石潭记原文及翻译
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。《小石潭记》全文翻译：从小丘向西行走一百二十步的样子，...
《小石潭记》乃记之而去的“之”是代词还是虚词
如果是虚词，那么去掉虚词以后，句子所要表达的意思应该不会改变。“乃记之而去”中去掉“之”字后，句子表达的意思不通顺。所以我认为“之”在此句中是代词。
小石潭记注释
日光下澈，影布石上，_然不动；_尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈一作：下彻)潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从...
小谭石记原文及译文
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余...
石泉县黄藤回答： 去也 有人译,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,乃记之而去,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì ).以其境过清,不可久居.有人译:刻字“xxx到此一游“坐潭上,四面竹树环合
大勤19194339305问： 小石潭记的去是什么意思?古义是啥? - ？
石泉县黄藤回答： 《小石潭记》含有“去”字的句子是“乃记之而去.” “去”在这里是“离开”的意思.乃记之而去——于是记下了这里的情景就离开了. “去”的古今异义主要有两个义项: 一是“离开”.现代汉语表示前往某个地方用“去”,古义恰恰相反,是离开那个地方的意思.表示到那里去时用“往”. 二是“距离”.在表示距离某个地方有多远时,现代汉语用“离”,如离地二尺、离城里三五里路,文言文表述为“去地二尺”、“去城三五里”. 其它义项相同.
大勤19194339305问： 《小石潭记》中的“乃记之而去”的“乃”是什么意思是“于是”吗? - ？
石泉县黄藤回答：[答案] 对的 是“于是” 要相信你自己
大勤19194339305问： 乃记之而去的而是什么意思 - ？
石泉县黄藤回答： 这是柳宗元的《小石潭记》里的一句话, 以其境过清,不可久居,乃记之而去. 就是记录下,然后离开. 这里“而”表顺承,就是“然后”的意思.
大勤19194339305问： 小石潭记中“心乐之”“乃记之而去”两个之字的解释 - ？
石泉县黄藤回答：[答案] 第一个之:代词,代表前面看到的情况(隔篁竹,闻水声,如鸣佩环) 第二个之 代词 代指前面的景色 乃记之而去 翻译 于是记下了所有的景色后离开了
大勤19194339305问： 乃记之而去的记, - ？
石泉县黄藤回答：[答案] 记,记录,写下. 之,代词,《小石潭记》,“记”的自然是小石潭.可以翻译成“小石潭这里的景色”、“小石潭这里的情况”或者再引申一点译成“当时游玩的情景”都可以. 可以翻译为“于是(我)记下这里的景色便离开了”. 或者 “于是(我)...
大勤19194339305问： “以其境过清,不可久居,乃记之而去”中“乃记之而去”的意思是我们老师说的是“记下当时的情景便离开了”,但是资料书上又说的是“题字而去”,... - ？
石泉县黄藤回答：[答案] 翻译可以直接是:就把这件事记下来便离开了.【这件事指代遇到小石潭(考试不会要求的)】 也就是偏向你们老师说的,资料书仅供参考.
大勤19194339305问： 小石潭记中的乃记之而去 - ？
石泉县黄藤回答： 小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光...
大勤19194339305问： 乃记之而去的去呢?什么意思??? - ？
石泉县黄藤回答： 1、“乃记之而去”出自唐代柳宗元《小石潭记》.2、 去:离开、离去.3、《小石潭记》原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为...
大勤19194339305问： 《小石潭记》以其境过清,不可久居,乃记之而去.用现代汉语翻译. - ？
石泉县黄藤回答：[答案] 因为这里的环境过于冷清,不能够长久的停留,于是写下这个游记离开了.
