小王子在线阅读周克希
<小王子>一共有多少个版本?
小王子》[法] 圣埃克苏佩里 \/著·插图 译本1 马振聘 \/译 人民文学出版社 2000年出版 译本2 周克希 \/译 上海译文出版社 2001年出版 译本3 林珍妮 \/译 译林出版社 2001年出版 适合年龄：7-99岁，适合大声给孩子读。 家长提示：在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中，最令我感慨的是这样一句：“他使我们...
怎样看 看东西要用心才能看的清楚,重要的东西用眼睛是看不见的这句话...
来源：知乎 感觉是周克希的译本，不一样可能是记忆上的偏差 "只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。（周克希的译本 ）只有用心灵才能看得清事物的本质；真正重要的东西是肉眼无法看见的 (马振聘译本）至于张小娴和史上最贵的李氏小王子译本没有看 因为翻译自英译本 二次翻译问题很多 ...
周克希翻译的怎么样
周克希：80岁以后，周克希找到了人生新的乐趣——以书配画、自书自画。今年3月，他在武康路上的松荫艺术办了一次画展，节录《追寻逝去的时光》《小王子》《包法利夫人》《基度山伯爵》《三个火枪手》《安徒生童话·丑小鸭》《波德莱尔诗选》等出自他的译笔的文字，配图也由他完成。“做自己喜欢做的...
《小王子》 中文翻译
《小王子》（译文节选）献给里翁-沃斯 我恳请读到这本书的孩子原谅我把它献给一个大人。我有正当的理由：这个大人是我在人世间最好的朋友。我还有个理由：他能理解一切，包括给小孩看的书。我有第三个理由：他生活在法国，现在又饿又冷。他需要安慰。如果这些理由还不够，那我就把这本书献给这个...
谁翻译过小王子
北京燕山出版社刘君强的译本应该是最好的。你一定要找那种由法语直译过来的版本，因为现在市面上《小王子》译本不好的原因主要就是由英译本翻译过来的，感觉上差很多。如果真的喜欢小王子，希望你还是看看法语原版或者英文版的。因为共同的文化氛围感受作品的角度也有很大差异，同是欧罗巴大环境下的产物，与...
苏州哪里有买 翻译比较好的《小王子》
强烈建议你去当当或者亚马逊书店买，里面的品种很多很全，几个翻译的最好的中文版都有卖。具体选哪个版本的《小王子》，要看你的个人喜好了。有的翻译的比较严谨，比如周克希的版本；有的比较活泼，比如薛菲的版本，是否能算最好只能说见仁见智了。推荐你看看这篇文章：最好的小王子译本推荐！http:\/\/...
那家出版社的小王子好
上海译文 是 周克希 译本 译林 是 林珍妮 译本 人民文学 是 马振骋 译本 相比之下，人民文学出版社马先生的译本口碑要好得多。最近新出了马先生翻译的《梦田随笔全集》，上海书店出版社的
请问哪个版本的小王子质量好些?
纠正一下啦，是周国平作序的版本，不是他翻译的。我个人也是偏爱这个版本滴！在joyo网又发现了一本《中英法60周年纪念彩色版：小王子》，同样感觉不错，你可以去看看。复制这条链接去看看：http:\/\/www.joyo.com\/search\/search.asp?searchKind=name&searchWord=%D0%A1%CD%F5%D7%D3&searchType=1&...
...这句话最先是出自哪里?是《小王子》吗?希望有根据的解答哟。_百度知...
是《小王子》里的话 因为我们太早就学会口是心非了即使心里不是这样想的但是碍与某些情面我们不得不说一些违背自己的心的话这样就造成了误解就想玫瑰对小王子说的话一样伤害了我们爱的人伤害了爱我们的人更伤害了我们自己语言是误解的根源可是,如果没有了语言我们是不是就不会彼此误解?那样,你的耳朵...
小王子这本书有几个版本的
53.《小王子》圣埃克絮佩里著,周克希译,上海:少年儿童出版社,2006年,160页,CNY10.00,中国国家图书馆54.《小王子》圣艾修伯里著,马爱农译,北京:中国国际广播出版社,2006年,249页,CNY16.00,中国国家图书馆55.《小王子》圣·埃克苏佩里著,姚文雀译,北京:新世界出版社,2007年,CNY22.00,中国国家图书馆 个人觉得: ...
开封县羟苯回答： 07年上海译文,周克希译版.基本信息:作者: [法] 圣埃克絮佩里 : 上海译文 译者: 周克希 出版年: 2007-3 页数: 85 定价: 9.00元 装帧: 平装 丛书: 译文名著文库 ISBN: 内容简介:《小王子》是儿童文学作品,也是写给成年人看的童话.用作者圣埃克絮佩里自已的话来说,是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品.整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁,作者通过一位来自不同星球的小王子,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味.整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单.因此,这部童话的译文也应该是明白如话的.
冻纪17565355835问： 《小王子一共有多少版本啊? - ？
开封县羟苯回答： 《小王子》萧曼译,刊于《世界文学》(1979年3月号)、 《小王子(法汉对照)》(程学鑫、连宇译,商务印书馆1979年10月)、 《小小王子》(作家出版社2000年3月)、 《世界儿童文学丛书 小王子》(马振聘译,人民文学出版社...
冻纪17565355835问： 《小王子》在现阅读?？
开封县羟苯回答： http://www.tushucheng.com/read/yishengbidude60benshu/26654.html可以读
冻纪17565355835问： 《小王子》中英对照在线阅读 - ？
开封县羟苯回答： http://www.en8848.com.cn/yingyu/34/t-6534.html 可以下载的 http://bbs.kidsay.cn/viewthread.php?tid=35653 这个是在线阅读
冻纪17565355835问： 小王子哪个版本最好 - ？
开封县羟苯回答： 小王子(三语对照版) (平装) 周克希译的好 这的确是一本不可不读的书.薄薄一本书却给了读者太多太多的东西,我不敢妄自评论.只是说说我收到书当晚细看2遍,第二天粗看2遍(因为我买了4个版本,呵呵)之后的初步认识:我认为这...
冻纪17565355835问： 《小王子》英汉双译的哪个版本最好 - ？
开封县羟苯回答： 1、《小王子》作者诞辰110周年精装彩图纪念版(附赠CD) 王以培老师翻译《小王子》,社科文献出版社基本信息 书 名:《小王子》 作 者:(法)圣埃克佩苏里 译 者:王以培 出 版 社: 社会科学文献出版社 出版时间: 2010-9-20 页 数: 192 开 本: 32开 I S B N : 9787509717141 包 装: 精装 本版目录:《小王子》 译者王以培:《破译〈小王子〉密码》 Le Petit Prince(法语原文) 编者:《作者的故事》 附 赠:配乐中法双语朗诵CD光盘应该是这个吧 译的比较有感情 个人认为
冻纪17565355835问： 《小王子》的哪个译本比较好呢?？
开封县羟苯回答： 小王子(三语对照版) (平装) 周克希译的
冻纪17565355835问： 小王子 全文 - ？
开封县羟苯回答： http://post.baidu.com/f?kz=6022854 这是小王子中文版全文 http://post.baidu.com/f?kz=66702950 这是小王子英文版全文 “我的生活很单调.我捕捉鸡,而人又捕捉我.所有的鸡全都一样,所有的人也全都一样.因此,我感到有些厌烦了.但是...
冻纪17565355835问： 《小王子》在线阅读 地址. - ？
开封县羟苯回答： 小王子在线阅读 http://b612.cc/the_little_prince/book/ 小王子简介 http://b612.cc/the_little_prince/about/list/ 小王子的星球是B612.小王子的官方网站是 http://b612.cc
冻纪17565355835问： 《小王子》小说概要? - ？
开封县羟苯回答： 内容简介——小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上.陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花.但小玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情.小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行.他先后访问了六个行...
