将milky+way译为牛奶路
way是什么意思
意思是：不可能。重点词汇：way 英［weɪ］释义：n.方法；道路；方向；行业；习惯 adv.大大地；远远地 adj.途中的 n.（Way）人名；（中）见Wei；（英、缅）韦 ［复数：ways］短语：Milky Way银河；银河系；天川；牛奶湖 词语辨析：path，road，way，street，highway 这些名词均有“路”之...
“银河系”为何叫the Milky Way?
英文的星系一词（galaxy）来自希腊语（原词不记得了），意思就是牛奶。希腊人认为银河系就是宇宙，自然就将天上的星带叫做牛奶带了。
请帮我查一下(银河)的英语单词怎么写?
已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 权世界N26 2018-01-25 · TA获得超过834个赞 知道小有建树答主 回答量:295 采纳率:26% 帮助的人:28万 我也去答题访问个人页 展开全部 the Milky Way 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 wubeandheib 2018-01-25 ·...
英文翻译我站在你左侧却像隔着银河
英文翻译我站在你左侧却像隔着银河 (1) The milky way seems to keep us apart even though I am standing on your left (2) The milky way seems to fall across between us even though we are standing side by side (3) The galaxy seemed to get us asunder\/apart even if I am ...
milky怎么读
他坐在一张大桌子旁，手里捧着一大碗加了牛奶的咖啡。4、Its eyes were milky, and it stayed perfectly still as my dog inched towards it ．它的眼睛是乳白色的,当我的狗慢慢靠近它时,它一动不动。5、We couples who have been separated hate the ruthless “ The Milky Way &rdquo...
七夕的神话与传说英文
七夕节是传统的节日，在农历7月7号。This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxuriousgreens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank ...
求歌词:you open my eyes and i‘m needy to go
歌词“"you open my eyes and i‘m needy to go”出自歌曲《E.T.》。歌名：E.T.歌手：Katy Perry 专辑：Teenage Dream 发行时间：2010年8月 歌词：I got a dirty mind I got filthy ways I'm tryna bathe my eyy in your milky way I'm a legend I'm irreverent I'll be reverend ...
...恋爱花火,Balalaika和Milky way唱的所有歌歌词,中文+罗马音+日文...
《偶像宣言》中恋爱花火:リュ·シウォン - 恋花火 作词：GiFT 作曲：GiFT 夜空を彩る绮丽な大きな花火 嫌な事全部乗せて夏の夜空に消えて行く 空一面咲いた恋心の花火は あの顷と変わらずに心に焼き付いてます キラキラ光る睑に色んな事が见えてきた 自分の心と重ねてみたらチッポ...
英语作文游龙背山
the suspect is the nine day of the Milky way."Then, we move to a small lake, saw the water clear bottomed out, like a mirror. Lake is full of grass, like a long wide green carpet shop on the shore. The lawn is studded with rows of willow, willow drooping, a gust of...
雅龙藏布江景点英语介绍
Fold on the Milky wayYajiang sourceThe Yarlung Zangbo River Nantong Sieg Ma Jie yangzom song, the source for the Himalayas on the north slope of a series of glaciations, from west to East, through Xigaze, Tibet, Lhasa, Shannan, Nyingchi and four cities in 23 counties, has accepted Cameroo...
东河区艾迪回答：[答案] Milky Way的实际意思是银河,之所以标题写成“牛奶路”,这里面有故事. milky本意是奶的、乳白色的,形容词,并不单指牛奶.而Milky Way则是“奶的路”的意思.1922年,翻译家赵景深在翻译英译本契诃夫小说《凡卡》时,因将这个词译成“牛奶...
锺震18784698142问： 天河在英语中称为牛奶的路,也称为银河,哪种称呼好 - ？
东河区艾迪回答： 你是说the milky way吗?the milky way就是银河的意思,但是当时的一个翻译家翻成了牛奶路.鲁迅对这个提出过异议,说应该是鲜奶路.其实翻成牛奶路的话也符合希腊神话故事中的内容的.有位大学副教授曾在《杂文报》上撰文指出,将英语milkway翻译为“牛奶路”“是形象化的字眼”,并“无大错”...扯远了,天河嘛,就是银河,英文galaxy; the Milky Way.什么牛奶路啊鲜奶路,还是银河比较好吧...
锺震18784698142问： 银河又叫什么? - ？
东河区艾迪回答： 百度的,但够全~~ 银河在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉、天汉 英文名叫Milky Way(牛奶路),原因是希腊神话中将银河看做赫拉在发现宙斯以欺骗的手法诱使他去喂食年幼的赫尔克里斯因而溅洒在天空中的奶汁 在芬兰神话中...
锺震18784698142问： Mikyway 能帮忙 解释一下 中文是什么意思吗?谢谢!!？
东河区艾迪回答： 银河;银河系 在西方,女神一直没有失落,希腊神话中的天后赫拉(Hera),非常健壮,天上的牛奶路(milky way)是她的奶汁所化,即中国所称的银河.赫拉掌管婚姻和生育,是妇女的保护神.
锺震18784698142问： milky way为什么会翻译为银河?？
东河区艾迪回答： 因为地球上观测者所看到的银河系主体在天球上的投影;在晴朗夜空中呈现为一条边界不规则的乳白色亮带. 其实也是一种习惯用法
锺震18784698142问： 为什么银河英语叫牛奶河 - ？
东河区艾迪回答： 银河系galaxy源于希腊语galakt,指“牛奶的”,所以银河也被称为奶路:the milky way.希腊神话中Hera的奶汁很神奇,有长生不老的功效.而她的老公Zeus有一私生子Hercules.宙斯就偷偷地把H放在熟睡的赫拉身旁,让他吮吸乳汁.谁知孩子吮吸太猛,把Hera惊醒了,于是她发现吃奶的不是自己的儿子,便把孩子推开.因用力太猛,乳汁直喷上天,便成了Milky Way.那孩子Hercules是谁呢?答:永生的大力神! 一个字一个字敲的呢
锺震18784698142问： 银河的英文为什么是牛奶路啊 - ？
东河区艾迪回答： 因为中国把它叫银河,英文叫Milk Way,后来中外交流时发现指的是同一个东西,于是银河的英文就成了Milk Way.
锺震18784698142问： 为甚麽'银河'是'milk way' - ？
东河区艾迪回答： 是因为希腊神话.根据希腊神话的传说,宙斯(Zeus)是希腊众神庙里的主神,.宙斯的妻子就是他的妹妹希拉(Hera),希拉是司理妇女和婚嫁之神,是众女神之神.希拉的奶汁,谁吮吸了她的奶汁,便会长生不老.宙斯是个不安分的神,暗地里和有夫之妇爱克米那(Alcmene)私通,生下了赫克力司(Hercules).宙斯希望赫克力司将来能长生不老,就偷偷地把赫克力司放在睡着的希拉身旁,让赫克力司吮吸希拉的奶汁,谁知赫克力司吮吸太猛,惊醒了希拉,她发现吃奶的不是自己的儿子,便一把把孩子推开.可是她用力太猛,奶汁直喷到了天上,便成了Milk Way(奶路).后来,西方人便把银河想象成希拉的奶水,称之为the Milky Way.
