将尉醉广故数言欲亡翻译

---

夕党18355397699问： 将尉醉,广故数言欲亡翻译. - ？
贡井区溴吡回答：[答案] 押送的军官都醉了,吴广故意几次说想要

夕党18355397699问： 将蔚醉,广故数言故亡 什么意思 - ？
贡井区溴吡回答：[答案] 将尉醉,广故数言欲亡. 译文:(一天)押送戍卒的军官喝醉了,吴广故意多次说要逃跑.

夕党18355397699问： 将尉醉,广故数言欲亡 - ？
贡井区溴吡回答：[答案] 故:故意,特意.

夕党18355397699问： 将尉醉,广故数言欲亡翻译. - ？
贡井区溴吡回答： 押送的军官都醉了,吴广故意几次说想要

夕党18355397699问： 广故数言欲亡 什么意思 - ？
贡井区溴吡回答：[答案] ●[原文]● 吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.(选自《陈涉世家》) ○[白话]○ 吴广一向爱戴士兵,士兵们大多愿意为他效力.(一天)押送士兵的(...

夕党18355397699问： 广故数言欲亡什么意思 ？
贡井区溴吡回答： ●[原文]● 吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.(选自《陈涉世家》) ○[白话]○ 吴广一向爱戴士兵,士兵们大多愿意为他效力. (一天)押送士兵的(两个)军官喝醉了,吴广故意多次说想要逃跑,惹军官恼怒,让军官责罚他,借此来激怒士兵.那军官果然用竹板打了吴广.(众士兵愤愤不平,)军官(刚)拔出剑来威吓(士兵),吴广一跃而起,夺过剑来杀死了那个军官. ■[词句解释]■ [例句]广故数言欲亡 ⑴广:吴广. ⑵故:故意,特意. ⑶数言:再三说,多次说. ⑷欲:想要,将要. ⑸亡:逃亡,逃跑. 好:2 不好:0.

夕党18355397699问： 将蔚醉.广故数言欲亡,忿恚尉.什么意思 - ？
贡井区溴吡回答：[答案] 将尉喝醉了,吴广故意屡次说要逃跑,使将尉恼怒

夕党18355397699问： 广故数言欲亡,忿恚尉中的亡是什么意思 - ？
贡井区溴吡回答： 这里的亡是指它的本义“逃亡”,“逃跑”. 这句话出自《史记.陈涉世家》. 原句为:“将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.” 由于上一段中提到“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”,这一句中的“亡”是“逃亡”的意思(参照《古代汉语》2010年郭锡良版P96页),按照文中意思的连贯来看,下面的“亡”也是逃亡的意思. 另外中古以前(魏晋南北朝隋唐以前),“亡”没有“死亡”的意思(见《古代汉语》2010年郭锡良版P724页),所以虽然“广故数言欲亡”中的“亡”在现代文中可以解读为“死亡”,但由于《史记》写于上古,所以这里只能解作“逃亡”

夕党18355397699问： ＂广故数言欲亡＂ ＂,忿恚尉,令辱之,以激怒其众翻译＂ - ？
贡井区溴吡回答：[答案] 吴广故意再三说要逃跑,来激怒军官,使尉责辱他,借此来激怒吴广的部下.

夕党18355397699问： 意义及用法 译文 吴广素爱人 - ？
贡井区溴吡回答： 【原文】 吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.陈胜佐之,并杀两尉.召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩.藉第令毋斩,而戍死者固十六七....

---